Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nutze in vollem maße":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

nutze in vollem Maße

abūtī, abūtor, abūsus sum

abutor 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/3D (max. 100): 80 Ergebnis(se)

in vollem Maße	admodum	admodum
genieße den Frieden in vollem Maße	flōreō bonā pāce	floreo bona pace
nutze im Übermaß	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
nutze in rechter Weise	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
in dem Maße	adeō	adeo (2)
in dem Maße	adhūc	adhuc
nütze bei etw [aliquid / nihil ad communem utilitatem]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
vollende etw. in höchstem Maße	aliquid plēnē cumulātēque perficiō	aliquid plene cumulateque perficio
in vollem Umfang	amplē	ample
maße mir an	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
maße mir an (sibi aliquid [etwas Fremdes])	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
maße mir an	ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	ascisco 3 (adscisco 3)
maße mir an	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
maße mir an [laudem] [regis nomen, regni insignia]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
nutze ab (durch Reiben) [dentes, pedes, vestem]	atterere, atterō (adterō), attrīvī, attrītum	attero 3 (adtero 3)
Lachen aus vollem Halse	cachinnātiō, cachinnātiōnis f	cachinnatio, cachinnationis f
singe aus vollem Hals (verbum intensivum)	cantāre, cantō, cantāvī, cantātum	canto 1
nutze eine leichtere Form der Verpflegung	commodiōre rē frūmentāriā ūtor	commodiore re frumentaria utor
in vollem Gebrauch	compos, compotis (+ Gen. / + Abl.)	compos, compotis
in vollem Genuss	compos, compotis (+ Gen. / + Abl.)	compos, compotis
nütze	condūcere, condūcō, condūxī, conductum (intr.) (συμφέρειν)	conduco 3 (intr.)
nutze ab	cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum	consumo 3
in vollem Lauf	contentō cursū	contento cursu
nutze ab	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
in reichlichem Maße	cōpiōsē	copiose
in vollem Maß	cumulātē	cumulate
in vollem Umfang	cumulātē	cumulate
in vollem Lauf	cursim	cursim
in vollem Lauf	cursū effūsō	cursu effuso
in vollem Lauf	cursū māgnō	cursu magno
nutze ab [vestem usu]	dēterere, dēterō, dētrīvī, dētrītum	detero 3
maße mir an	dēvindicāre, dēvindicō	devindico 1
zeige mich in vollem Glanz	ēnitēre, ēniteō, ēnituī	eniteo 2
zeige mich in vollem Glanz	ēnitēscere, ēnitēscō, ēnituī	enitesco 3
die Pferde eilen in vollem Galopp zurück	equī datīs referuntur habēnīs	equi datis referuntur habenis
mit vollem Mund	ēsculentō ōre	esculento ore
mit vollem Rachen	ēsculentō ōre	esculento ore
nutze jds. Unbeliebtheit für meine Popularität	ex invidiā alicuius auram populārem petō	ex invidia alicuius auram popularem peto
nutze missbräuchlich aus (+ abl.)	exabūtī, exabūtor, exabūsus sum	exabutor 3
nutze reichlich aus (+ abl.)	exabūtī, exabūtor, exabūsus sum	exabutor 3
in vollem Galopp	habēnīs effūsīs	habenis effusis
in vollem Galopp	habēnīs laxātīs	habenis laxatis
maße mir das Kommando an	imperium arripiō	imperium arripio
maße mir das Kommando an	imperium ascīscō	imperium ascisco
bei vollem Wohlbefinden	integer, integra, integrum	integer, integra, integrum
mit vollem Recht	iūstō iūre	iusto iure
nütze (+ Akk.)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
eile in vollem Lauf zu (ad aliquem - auf jdn.)	māgnō cursū contendō	magno cursu contendo
bin in höchstem Maße selbstgefällig	mē māximē ipse dēlectō	me maxime ipse delecto
maße mir fälschlich an	mentīrī, mentior, mentītus sum	mentior 4
bei vollem Verstand	mentis compos	mentis compos
mit vollem Recht	meō (tuō, suō) iūre	meo (tuo, suo) iure
einzelne Maße	modī singulī	modi singuli
nutze ab	obsolefacere, obsolefaciō, obsolefēcī, obsolefactum	obsolefacio 5
nutze mich ab	obsolefierī, obsolefīo, obsolefactus sum	obsolefio
nutze mich ab	obsolēscere, obsolēscō, obsolēvī	obsolesco 3
nutze eine Gelegenheit	occāsiōne ūtor	occasione utor
nutze eifrig die Chance	occāsiōnem urgeō	occasionem urgeo
nutze eifrig die Gelegenheit	occāsiōnem urgeō	occasionem urgeo
mit vollem Recht	optimō iūre	optimo iure
jemand, der deine Freundschaft in hohem Maße verdient	perdignus tuā amīcitiā homō	perdignus tua amicitia homo
aus vollem Herzen	plēnō dē pectore	pleno de pectore
mit vollem Maß	plēnō modiō	pleno modio
maße mir etwas mehr Recht an	plūsculum mihi iūris ascīscō	plusculum mihi iuris ascisco
nütze	prōficere, prōficiō, prōfēcī, prōfectum	proficio 5
in reichem und vollem Maß	prolixe cumulātēque	prolixe cumulateque
nach dem Maße wie (= prō quam)	prōquam	proquam
nütze	prōdesse, prōsum, prōfuī	prosum
in zu vollem Maß	redundanter	redundanter
gehe in vollem Maß hervor	redundāre, redundō, redundāvī, redundātum	redundo 1
mit vollem Säckel	sinū onerātō	sinu onerato
trinke aus vollem Krug (sc. potiones)	staminātās dūcō	staminatas duco
maße mir an	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
mit (vollem) Recht	suō iūre	suo iure
nutze ab	terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)	tero 3
in vollem Umfang	tōtus, tōta, tōtum (Gen. tōtīus, Dat. tōtī)	totus, tota, totum
nutze eifrig [occasionem]	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
fahre mit vollem Wind	vēla faciō	vela facio
maße mir an	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1

query 1/3Dal (max. 100): 27 Ergebnis(se)

= atterere, atterō, attrīvī, attrītum - reibe ab	adterere, adterō, adtrīvī, adtrītum	adtero 3
scharenweise	aggregātim	aggregatim
bis zu einem gewissen Grad	aliquātenus	aliquatenus
in irgend einer Beziehung (adv. Akk.)	aliquid	aliquid
lasse nach und nach hinschwinden	contābēfacere, contābēfaciō	contabefacio 5
in jeder Hinsicht	in omnī genere	in omni genere
ohne Wirkung	inefficāciter	inefficaciter
ineffizient	inefficāx, inefficācis	inefficax, inefficacis
in so hohem Grade	ita	ita
es nützt mir erstaunlich (= θαυμαστον οἷον)	mīrum quantum mihi prodest	mirum quantum mihi prodest
in jeder Hinsicht	omnī ā parte	omni a parte
in jeder Hinsicht	omnī ex parte	omni ex parte
in jeder Hinsicht	omnī parte	omni parte
in jeder Hinsicht	omnia	omnia
in jeder Hinsicht	omnibus modīs	omnibus modis
in jeder Hinsicht	omnimodātim	omnimodatim
in jeder Hinsicht	omnimodīs	omnimodis
in jeder Hinsicht	omnimodō	omnimodo
in jeder Hinsicht	omnīnō	omnino
in jeder Hinsicht	per omnia	per omnia
reichlich	prōlixus, prōlixa, prōlixum	prolixus, prolixa, prolixum
reibe unten ab [pedes]	subterere, subterō, subtrīvī, subtrītum	subtero 3
mit so großer Mühe	tantopere (tantō opere)	tantopere (tanto opere)
ausschließlich nur	ūnicē	unice
vulg. = vindicō - beanspruche (gerichtlich)	vendico 1	vendico 1