Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"null und nichtig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

nichtig	cancellātus, cancellāta, cancellātum	cancellatus, cancellata, cancellatum
null und nichtig	irritus, irrita, irritum	irritus, irrita, irritum
null und nichtig (wegen eines Formfehlers)	vitiōsus, vitiōsa, vitiōsum	vitiosus, vitiosa, vitiosum
null und nichtig	nūllus, nūlla, nūllum (Gen. nūllīus, Dat. nūllī)	nullus, nulla, nullum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: und -

query 1/2D (max. 100): 32 Ergebnis(se)

erkläre für null und nichtig [testamentum]	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
erkläre etw. für null und nichtig	aliquid irritum esse iubeō	aliquid irritum esse iubeo
erkläre für null und nichtig	īnfīrmāre, īnfīrmō, īnfīrmāvī, īnfīrmātum	infirmo 1
erkläre etw. für null und nichtig [testamentum, decreta]	rescindere, rescindō, rescidī, rescissum	rescindo 3
halte etw. für nichtig	aliquid in rapidā aquā scrībō	aliquid in rapida aqua scribo
nichtig	cadūcus, cadūca, cadūcum	caducus, caduca, caducum
nichtig	caecus, caeca, caecum	caecus, caeca, caecum
nichtig	cassus, cassa, cassum	cassus, cassa, cassum
erkläre für nichtig	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
erweise als nichtig	convincere, convincō, convīcī, convictum	convinco 3
nichtig	frīvolus, frīvola, frīvolum	frivolus, frivola, frivolum
nichtig	fūmeus, fūmea, fūmeum	fumeus, fumea, fumeum
nichtig	fūtilis, fūtile	futilis, futile
nichtig	fūttilis, fūttile	futtilis, futtile
bin politisch eine Null	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
nichtig	inānis, ināne	inanis, inane
erkläre für nichtig	īnfringere, īnfringō, īnfrēgī, īnfrāctum	infringo 3
nichtig	lūsōrius, lūsōria, lūsōrium	lusorius, lusoria, lusorium
wir sind eine bloße Null	nōs numerus sumus	nos numerus sumus
nichtig	nūdus, nūda, nūdum	nudus, nuda, nudum
nichtig (nugator)	nūgātōrius, nūgātōria, nūgātōrium	nugatorius, nugatoria, nugatorium
nichtig	vacuus, vacua, vacuum	vacuus, vacua, vacuum
nichtig redend	vāniloquus, vāniloqua, vāniloquum	vaniloquus, vaniloqua, vaniloquum
nichtig	vānus, vāna, vānum	vanus, vana, vanum
nichtig	vapōreus, vapōrea, vapōreum	vaporeus, vaporea, vaporeum
zwanzig Grad Celsius unter Null	vīgintī gradūs Celsiānī īnfrā zerum	viginti gradus Celsiani infra zerum
mache nichtig [auspicia]	vitiāre, vitiō, vitiāvī, vitiātum	vitio 1
Null	zerum, zerī n	zerum, zeri n

query 1/2Dal (max. 100): 10 Ergebnis(se)

tilge	cancellāre, cancellō, cancellāvī, cancellātum	cancello 1
= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
stelle in seiner Nichtigkeit dar	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
Alltags-	cotīdiānus, cotīdiāna, cotīdiānum (cottidiānus, cottidiāna, cottidiānum)	cotidianus, cotidiana, cotidianum (cottidianus, cottidiana, cottidianum))
Narr	fatuus, fatuī m	fatuus, fatui m
werde eitel	inānēscere, inānēscō	inanesco 3
ganz leer	perinānis, perināne	perinanis, perinane
sich in Dunst auflösend [cogitationes]	vapōreus, vapōrea, vapōreum	vaporeus, vaporea, vaporeum

query 1/4E (max. 1000): 5 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

cassāre, cassō, cassāvī, cassātum	bring to naught, destroy, annul, make null, make void

cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	have leisure for something, attend to, apply one’s self to, not to appear before a tribunal, make default, be invalid, be null, be void, depart from a right way, mistake, err

vānus, vāna, vānum	that contains nothing, empty, void, vacant, idle, null, groundless, unmeaning, fruitless, vain, false, lying, deceptive, delusive, untrustworthy, weak, wavering, vainglorious, ostentatious, boastful