Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"noch lebend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

noch lebend

incolumis, incolume

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

noch nüchtern	abstēmius, abstēmia, abstēmium	abstemius, abstemia, abstemium
dazu kommt noch, dass...	accēdit, quod (ut)...	accedit, quod (ut)...
zum Spazierengehen sollten wir noch den einen oder anderen mitnehmen	ad deambulandum ūnus aut alter nōbīs adscīscendus est	ad deambulandum unus aut alter nobis adsciscendus est
es bleibt mir nur noch das Schwert	ad gladium redeō	ad gladium redeo
dazu kommt noch, dass ...	ad haec accēdit, quod (ut)...	ad haec accedit, quod (ut)...
plappere noch her	adblaterāre, adblaterō, adblaterāvī, adblaterātum	adblatero 1
= adblaterāre, adblaterō, adblaterāvī, adblaterātum - plappere noch her	adblatterāre, adblatterō, adblatterāvī, adblatterātum	adblattero 1
mache noch dichter	addēnsēre, addēnseō	addenseo 2
mache noch dichter	addēnsāre, addēnsō	addenso 1
lerne noch dazu	addīscere, addīscō, addidicī	addisco 3
nehme noch dazu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
lehre noch dazu	addoceō, addocēre	addoceo 2
lehre noch weiter	addoceō, addocēre	addoceo 2
lehre noch mehr Künste	addoceō artēs	addoceo artes
noch dazu	adeō	adeo (2)
dazu noch	adhūc	adhuc
heute noch	adhūc	adhuc
noch	adhūc	adhuc
noch bis jetzt	adhūc	adhuc
noch dazu	adhūc	adhuc
noch immer	adhūc	adhuc
noch mehr	adhūc	adhuc
habe mich noch nicht abgetrocknet	adhūc mē nōn tersī	adhuc me non tersi
noch nicht	adhūc	adhuc non
der Prozess schwebt noch	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
der Streit ist noch nicht ausgemacht	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
der Streit ist noch nicht entschieden	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
die Sache ist noch unentschieden	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
deine Wünsche sind noch weit vom Ziel entfernt (sprichwörtl.)	adhūc tua messis in herbā est	adhuc tua messis in herba est
denke mir noch dazu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
noch hinzugefügt	adiectīcius, adiectīcia, adiectīcium	adiecticius, adiecticia, adiecticium
fülle noch dazu an	adimplēre, adimpleō, adimplēvī, adimplētum	adimpleo 2
tue noch hinein	adindere, adindō	adindo 3
füge schwörend noch hinzu (+ aci)	adiūrāre, adiūrō, adiūrāvī, adiūrātum	adiuro 1
noch ganz jung	admodum adulēscēns	admodum adulescens
rate außerdem noch	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
rate noch dazu	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
= asservīre, asserviō, asservīvī - unterstütze noch nebenbei	adservīre, adserviō, adservīvī	adservio 4
verfälsche die verfälschte Natur noch einmal	adulteria nātūrae adulterō	adulteria naturae adultero
= accedit quod - dazu kommt noch, dass	advenit id quod ...	advenit id quod ...
weiß weder ein noch aus	aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	aestuo 1
mache noch dauerhafter	affīrmāre, affīrmō (adfīrmō), affīrmāvī, affīrmātum	affirmo 1
mache noch fester	affīrmāre, affīrmō (adfīrmō), affīrmāvī, affīrmātum	affirmo 1
mache noch drückender [inopiam, sortem]	aggravāre, aggravō (adgravō), aggravāvī, aggravātum	aggravo 1 (adgravo 1)
wild lebend	agrestis, agreste	agrestis, agreste
sonst noch	alibī	alibi
außerdem noch	aliōquī (aliōquīn)	alioqui (alioquin)
sonst noch	aliōquī (aliōquīn)	alioqui (alioquin)
etwas hat weder Hand noch Fuß (sprichwörtl.)	aliquid nec caput nec pedēs habet	aliquid nec caput nec pedes habet
noch einmal so lang	alterō tantō longior	altero tanto longior
noch einmal so viel	alterum tantum	alterum tantum
dazu noch	amplius	amplius
mehr noch	amplius	amplius
sonst noch	amplius	amplius
wer den Aal beim Schwanz hat, hat ihn weder halb noch ganz (sprichwörtl.)	anguilla est, ēlābitur	anguilla est, elabitur
lebend	animālis, animāle	animalis, animale
lebend	animāns, animantis	animans, animantis
mein Mut ist noch frisch	animō vigeō	animo vigeo
noch bei Tag	ante noctem	ante noctem
noch bevor es zum Kampf kommt (kam)	ante rem	ante rem
bin noch ganz der alte	antīquum mōrem et ingenium obtineō	antiquum morem et ingenium obtineo
bin noch der alte	antīquum obtineō	antiquum obtineo
verspreche noch dazu	apprōmittere, apprōmittō (adprōmittō)	appromitto 3 (adpromitto 3)
am Wasser lebend	aquāticus, aquātica, aquāticum	aquaticus, aquatica, aquaticum
im Wasser lebend	aquāticus, aquātica, aquāticum	aquaticus, aquatica, aquaticum
am Wasser lebend	aquātilis, aquātile	aquatilis, aquatile
im Wasser lebend	aquātilis, aquātile	aquatilis, aquatile
frage noch einmal an (aliquem aliquid - bei jdm. wegen etw.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
		arrogo 1 (adrogo 1)
ein Feld, das noch nicht bei der Erschaffung des Menschen eingesetzt war	arvum nondum vīscereum	arvum nōndum viscereum
komme noch nebenbei zu Hilfe	asservīre, asserviō (adserviō), asservīvī	asservio 4 (adservio 4)
unterstütze noch nebenbei	asservīre, asserviō (adserviō), asservīvī	asservio 4 (adservio 4)
dauere noch an [ops barbarica]	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
füge in der Rede noch hinzu [pacis commoda]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
füge noch hinzu [formae animum]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
noch mehr als dies	atque hōc amplius	atque hoc amplius
und noch dazu	atque is	atque is
nach eigenen Gesetzen lebend (eigener Vorschlag)	autonomos, autonomon	autonomos, autonomon
noch nicht geschlechtsreif	caelebs, caelibis	caelebs, caelibis
bin noch nicht verraucht	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
bin noch von Interesse	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
noch warm	calidē	calide
noch rohes Fleisch	carō crūda	caro cruda
in Höhlen lebend	cavāticus, cavātica, cavāticum	cavaticus, cavatica, cavaticum
die genaue Zahl steht noch nicht est	certus numerus nōndum cōnstat	certus numerus nondum constat
fehle bis jetzt noch	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
auf dem festen Lande lebend (χέρσινος) [testudines]	chersinus, chersina, chersinum	chersinus, chersina, chersinum
bin noch vorhanden	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
finde mich noch vor	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
rühre weder Hand noch Fuß (sprichwörtl.)	compressīs manibus sedeō	compressis manibus sedeo
führe noch weiter an (such in der Rede)	cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum	conecto 3
in Gütergemeinschaft lebend	cōnsors, cōnsortis	consors, consortis
noch sehr streitig	contrōversiōsus, contrōversiōsa, contrōversiōsum	controversiosus, controversiosa, controversiosum
greife dabei noch an -greife gleichzeitig an-gleichzeitig angreifen-verletze gleichzeitig-gleichzeitig verletzen-	convitiāre, convitiō, convitiātus	convitio 1
greife zugleich noch an	convitiāre, convitiō, convitiātus	convitio 1
reiße noch nicht verharschte Wunden wieder auf	crūda vulnera retractō	cruda vulnera retracto
noch etwas roh	crūdaster, crūdastrī m	crudaster, crudastri m
noch frisch	crūdus, crūda, crūdum	crudus, cruda, crudum
noch nicht gehörig gesättigt	crūdus, crūda, crūdum	crudus, cruda, crudum

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

noch unverheiratet	investis, investe	investis, investe
ganz von vorn	ab integrō	ab integro
schleudere los [saturam in aliquem]	adingerere, adingerō	adingero 3
scharenweise	aggregātim	aggregatim
= caelebs, caelibis - ehelos-	caelibātus, caelibāta, caelibātum	caelibatus, caelibata, caelibatum
blutend	crūdus, crūda, crūdum	crudus, cruda, crudum
noch nicht verheilt (vulnus)	crūdus, crūda, crūdum	crudus, cruda, crudum
noch tief in der Nacht	dē multā nocte	de multa nocte
bin noch vorhanden	dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum	duro 1 (intr.)
existiere noch	dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum	duro 1 (intr.)
ganz von vorn	ex integrō	ex integro
die Schrift ist noch vorhanden	exstat liber	exstat liber
bestehe noch	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
bin noch da	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
bin noch vorhanden	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
existiere noch	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
zusätzlich noch	exsuper	exsuper
= exstāre, exstō, exstātūrus - bestehe noch	extāre, extō, extātūrus	exto 1
auch noch heute	hodiēque	hodieque
und noch heute	hodiēque	hodieque
noch nicht ersonnen	inexcōgitātus, inexcōgitāta, inexcōgitātum	inexcogitatus, inexcogitata, inexcogitatum
noch nicht ins Joch gespannt	iniugis, iniuge	iniugis, iniuge
noch einmal	iterātim	iteratim
es bleibt noch übrig (ut + Konj. - dass ...)	linquitur	linquitur
eine Stelle ist noch nicht vergeben	locus vacat	locus vacat
eine Stelle ist noch unbesetzt	locus vacat	locus vacat
bin noch vorhanden	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
fange noch einmal an zu essen	mē in cubitum repōnō	me in cubitum repono
habe noch im Gedächtnis (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re)	meminisse, meminī	memini
habe noch nicht vergessen (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re)	meminisse, meminī	memini
bergbewohnend	montānus, montāna, montānum	montanus, montana, montanum
eine Stelle ist noch nicht vergeben	mūnus vacat	munus vacat
eine Stelle ist noch unbesetzt	mūnus vacat	munus vacat
verunglücke noch am Ziel	naufragium in portū faciō	naufragium in portu facio
noch nichts	nihil adhūc	nihil adhuc
bin noch nicht zurück	nōndum adsum	nondum adsum
bin noch nicht zurück	nōndum vēnī	nondum veni
nichts	numquam adhūc	numquam adhuc
= adblaterāre, adblaterō (adblatterō), adblaterāvī, adblaterātum - plappere noch her	obblaterāre, obblaterō (obblatterō), obblaterāvī, obblaterātum	obblatero 1 (obblattero 1)
bin noch nicht heimisch	peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum	peregrinor 1
noch gar sehr klein	pusillulus, pusillula, pusillulum	pusillulus, pusillula, pusillulum
frisch	recēns, recentis	recens, recentis
lasse noch einmal am geistigen Auge vorüberziehen [pompam priorem]	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
rekapituliere noch einmal im Geist	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
überdenke noch einmal	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
überlege noch einmal	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
koche noch einmal	recoquere, recoquō, recoxī, recoctum	recoquo 3
schmelze noch einmal	recoquere, recoquō, recoxī, recoctum	recoquo 3
schlafe noch einmal	redormīre, redormiō	redormio 4
fertige noch einmal an [testamentum]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
mache noch einmal [arma, tela]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
verfertige noch einmal [arma, tela]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
koste noch einmal	regūstāre, regūstō, regūstāvī, regūstātum	regusto 1
bleibe noch	relinquī, relinquor, relictus sum	relinquor 3
habe noch nicht bezahlt [summam]	reliquārī, reliquor, reliquātus sum	reliquor 1
schulde noch einen Rest [summam]	reliquārī, reliquor, reliquātus sum	reliquor 1
gehe noch einmal los auf	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
habe noch freie Hand	rēs mihi integra est	res mihi integra est
hebe noch einmal aus	rescrībere, rescrībō, rescrīpsī, rescrīptum	rescribo 3
schreibe noch einmal	rescrībere, rescrībō, rescrīpsī, rescrīptum	rescribo 3
es steht noch aus, dass ...	restat, ut ...	restat, ut ...
bin noch übrig	restāre, restō, restitī	resto 1
bin noch vorhanden (als Rest)	restāre, restō, restitī	resto 1
rufe noch einmal auf [in suffragium]	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
noch ist nichts verloren	salva rēs est	salva res est
= silvestris, silvestre - zum Walde gehörig	silvester, silvestris, silvestre	silvester, silvestris, silvestre
Liebe lebt noch fort	spīrat adhūc amor	spirat adhuc amor
füge noch dazu	subindere, subindō	subindo 3
füge noch hinzu	subindere, subindō	subindo 3
lose noch einmal	subsortīrī, subsortior, subsortītus sum	subsortior 4
unter der Erde lebend [mures, animalia]	subterrāneus, subterrānea, subterrāneum	subterraneus, subterranea, subterraneum

query 1/4E (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

temporī veniam	noch zeitig genug gkommen

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "noch lebend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "noch lebend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "noch lebend"

Suchergebnis zu
"noch lebend":