Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"noch immer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

noch immer	etiam	etiam
noch immer	adhūc	adhuc
noch immer	etiamdum	etiamdum
noch immer	etiamtum	etiamtum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

immer noch	etiam	etiam
= etiamdum - auch jetzt noch, noch immer	etiam dum	etiam dum
immer noch	etiamnum	etiamnum
= etiamnum - immer noch	etiamnunc	etiamnunc
bist du immer noch im Bett	etiamnunc in lectō es?	etiamnunc in lecto es?
es ist immer noch Zeit dazu	etiamnunc tempus est	etiamnunc tempus est
immer noch	etiamtum	etiamtum
noch immer nicht	nōn etiamnunc	non etiamnunc
von jeher und noch immer	semper	semper
von deiner Seite isind mir immer nur Ehre und Annehmlichkeiten zuteil geworden	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
noch nüchtern	abstēmius, abstēmia, abstēmium	abstemius, abstemia, abstemium
dazu kommt noch, dass...	accēdit, quod (ut)...	accedit, quod (ut)...
empfange immer wieder [stipendium]	acceptitāre, acceptitō, acceptitāvī	acceptito 1
nehme an Wachstum immer mehr zu	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
zum Spazierengehen sollten wir noch den einen oder anderen mitnehmen	ad deambulandum ūnus aut alter nōbīs adscīscendus est	ad deambulandum unus aut alter nobis adsciscendus est
es bleibt mir nur noch das Schwert	ad gladium redeō	ad gladium redeo
dazu kommt noch, dass ...	ad haec accēdit, quod (ut)...	ad haec accedit, quod (ut)...
für immer	ad perpetuitātem	ad perpetuitatem
plappere noch her	adblaterāre, adblaterō, adblaterāvī, adblaterātum	adblatero 1
= adblaterāre, adblaterō, adblaterāvī, adblaterātum - plappere noch her	adblatterāre, adblatterō, adblatterāvī, adblatterātum	adblattero 1
mache noch dichter	addēnsēre, addēnseō	addenseo 2
mache noch dichter	addēnsāre, addēnsō	addenso 1
lerne noch dazu	addīscere, addīscō, addidicī	addisco 3
nehme noch dazu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
lehre noch dazu	addoceō, addocēre	addoceo 2
lehre noch weiter	addoceō, addocēre	addoceo 2
lehre noch mehr Künste	addoceō artēs	addoceo artes
noch dazu	adeō	adeo (2)
dazu noch	adhūc	adhuc
heute noch	adhūc	adhuc
noch	adhūc	adhuc
noch bis jetzt	adhūc	adhuc
noch dazu	adhūc	adhuc
noch mehr	adhūc	adhuc
habe mich noch nicht abgetrocknet	adhūc mē nōn tersī	adhuc me non tersi
noch nicht	adhūc	adhuc non
der Prozess schwebt noch	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
der Streit ist noch nicht ausgemacht	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
der Streit ist noch nicht entschieden	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
die Sache ist noch unentschieden	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
deine Wünsche sind noch weit vom Ziel entfernt (sprichwörtl.)	adhūc tua messis in herbā est	adhuc tua messis in herba est
denke mir noch dazu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
noch hinzugefügt	adiectīcius, adiectīcia, adiectīcium	adiecticius, adiecticia, adiecticium
fülle noch dazu an	adimplēre, adimpleō, adimplēvī, adimplētum	adimpleo 2
tue noch hinein	adindere, adindō	adindo 3
füge schwörend noch hinzu (+ aci)	adiūrāre, adiūrō, adiūrāvī, adiūrātum	adiuro 1
noch ganz jung	admodum adulēscēns	admodum adulescens
rate außerdem noch	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
rate noch dazu	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
= asservīre, asserviō, asservīvī - unterstütze noch nebenbei	adservīre, adserviō, adservīvī	adservio 4
verfälsche die verfälschte Natur noch einmal	adulteria nātūrae adulterō	adulteria naturae adultero
führe immer wieder zu [rei frumentariae copiam]	advectāre, advectō, advectāvī, advectātum	advecto 1
= accedit quod - dazu kommt noch, dass	advenit id quod ...	advenit id quod ...
weiß weder ein noch aus	aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	aestuo 1
= semper, perpetuō - immer, immerfort	aetātem	aetatem
mache noch dauerhafter	affīrmāre, affīrmō (adfīrmō), affīrmāvī, affīrmātum	affirmo 1
mache noch fester	affīrmāre, affīrmō (adfīrmō), affīrmāvī, affīrmātum	affirmo 1
mache noch drückender [inopiam, sortem]	aggravāre, aggravō (adgravō), aggravāvī, aggravātum	aggravo 1 (adgravo 1)
sonst noch	alibī	alibi
immer wieder andere	aliī et rūrsus aliī	alii et rursus alii
außerdem noch	aliōquī (aliōquīn)	alioqui (alioquin)
sonst noch	aliōquī (aliōquīn)	alioqui (alioquin)
etw. steht immer vor Augen	aliquid haeret in oculīs	aliquid haeret in oculis
etwas hat weder Hand noch Fuß (sprichwörtl.)	aliquid nec caput nec pedēs habet	aliquid nec caput nec pedes habet
friere immer wieder	alsitāre, alsitō	alsito 1
noch einmal so lang	alterō tantō longior	altero tanto longior
noch einmal so viel	alterum tantum	alterum tantum
immer wieder herumgehend	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum
immer wieder umgebend	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum
dazu noch	amplius	amplius
mehr noch	amplius	amplius
sonst noch	amplius	amplius
wer den Aal beim Schwanz hat, hat ihn weder halb noch ganz (sprichwörtl.)	anguilla est, ēlābitur	anguilla est, elabitur
mein Mut ist noch frisch	animō vigeō	animo vigeo
noch bei Tag	ante noctem	ante noctem
noch bevor es zum Kampf kommt (kam)	ante rem	ante rem
bin noch ganz der alte	antīquum mōrem et ingenium obtineō	antiquum morem et ingenium obtineo
bin noch der alte	antīquum obtineō	antiquum obtineo
verspreche noch dazu	apprōmittere, apprōmittō (adprōmittō)	appromitto 3 (adpromitto 3)
stehe immer gleichsam bewaffnet bereit (metaph. v. Redner)	armātus semper ac velut in prōcīnctū stō	armatus semper ac velut in procinctu sto
stehe immer gleichsam Gewehr bei Fuß (metaph. v. Redner)	armātus semper ac velut in prōcīnctū stō	armatus semper ac velut in procinctu sto
der immer freundliche Schmarotzer	arrīsor, arrīsōris m	arrisor, arrisoris m
frage noch einmal an (aliquem aliquid - bei jdm. wegen etw.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
		arrogo 1 (adrogo 1)
ein Feld, das noch nicht bei der Erschaffung des Menschen eingesetzt war	arvum nondum vīscereum	arvum nōndum viscereum
komme noch nebenbei zu Hilfe	asservīre, asserviō (adserviō), asservīvī	asservio 4 (adservio 4)
unterstütze noch nebenbei	asservīre, asserviō (adserviō), asservīvī	asservio 4 (adservio 4)
bin immer in jds. Gesellschaft	assiduus sum cum aliquō	assiduus sum cum aliquo
dauere noch an [ops barbarica]	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
füge in der Rede noch hinzu [pacis commoda]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
füge noch hinzu [formae animum]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
noch mehr als dies	atque hōc amplius	atque hoc amplius
und noch dazu	atque is	atque is
höre immer wieder	auditāre, auditō, auditāvī	audito 1
das Gehör steht immer offen	audītus semper patet	auditus semper patet
immer durstig	bibulus, bibula, bibulum	bibulus, bibula, bibulum

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ganz von vorn	ab integrō	ab integro
schleudere los [saturam in aliquem]	adingerere, adingerō	adingero 3
ewig	aeternō	aeterno
scharenweise	aggregātim	aggregatim
= per āversiōnem - abschließend (so dass keine weiteren Bedingungen mehr gestellt werden können)	āversiōne	aversione
= caelebs, caelibis - ehelos-	caelibātus, caelibāta, caelibātum	caelibatus, caelibata, caelibatum
bin noch nicht verraucht	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
bin noch von Interesse	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
besinge immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
singe immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
greife immer auf derselben Saite daneben	chordā semper oberrō eādem	chorda semper oberro eadem
lasse immer hören	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
koche immer wieder	coctitāre, coctitō	coctito 1
bin noch vorhanden	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
rege immer wieder an	concitāre, concitō, concitāvī, concitātum	concito 1
suche immer wieder auf	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1 (tr.)
führe noch weiter an (such in der Rede)	cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum	conecto 3
verfolge immer wieder	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
beratschlage immer wieder	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
bringe immer wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
fahre wieder und wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
komme immer wieder zusammen	conventāre, conventō, conventāvī	convento 1
koche immer wieder	coquitāre, coquitō	coquito 1
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
tauche immer wieder auf	crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī (crēbuī)	crebresco 3 (crebesco 3)
werde immer häufiger	crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī	crebresco 3 (crebesco 3)
wiederholt	crēbriter	crebriter
führe immer im Mund	crepāre, crepō, crepuī, crepitum, crepitus	crepo 1
blutend	crūdus, crūda, crūdum	crudus, cruda, crudum
noch nicht verheilt (vulnus)	crūdus, crūda, crūdum	crudus, cruda, crudum
von welcher Beschaffenheit nur	cūiuscemodī	cuiuscemodi
noch tief in der Nacht	dē multā nocte	de multa nocte
wiederhole bis zum Überdruss	dēcantāre, dēcantō, dēcantāvī, dēcantātum	decanto 1
verteidige immer wieder	dēfēnsitāre, dēfēnsitō, dēfēnsitāvī	defensito 1
beiße immer wieder ab	dēmorsicāre, dēmorsicō, dēmorsicātum	demorsico 1
frage immer wieder eindringlich	dērogitāre, dērogitō, dērogitāvī, dērogitātum	derogito 1
führe immer wieder im Munde	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
sage immer wieder	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
bin noch vorhanden	dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum	duro 1 (intr.)
existiere noch	dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum	duro 1 (intr.)
ganz von vorn	ex integrō	ex integro
breche immer wieder hervor	excursāre, excursō	excurso 1
die Schrift ist noch vorhanden	exstat liber	exstat liber
bestehe noch	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
bin noch da	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
bin noch vorhanden	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
existiere noch	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
zusätzlich noch	exsuper	exsuper
= exstāre, exstō, exstātūrus - bestehe noch	extāre, extō, extātūrus	exto 1
auch noch heute	hodiēque	hodieque
und noch heute	hodiēque	hodieque
unermesslich	immoderātus, immoderāta, immoderātum	immoderatus, immoderata, immoderatum
unmessbar	incommēnsūrābilis, incommēnsūrābile	incommensurabilis, incommensurabile
stets offen (von den Augen)	inconnīvēns, inconnīventis	inconnivens, inconniventis
immer offen (von den Augen)	inconnīvus, inconnīva, inconnīvum	inconnivus, inconniva, inconnivum
noch nicht ersonnen	inexcōgitātus, inexcōgitāta, inexcōgitātum	inexcogitatus, inexcogitata, inexcogitatum
noch nicht ins Joch gespannt	iniugis, iniuge	iniugis, iniuge
ewig	intemporālis, intemporāle	intemporalis, intemporale
noch unverheiratet	investis, investe	investis, investe
noch einmal	iterātim	iteratim
immerfließend	iūgifluus, iūgiflua, iūgifluum	iugifluus, iugiflua, iugifluum
bringe immer wieder	lātitāre, lātitō, lātitāvī	latito 1 (2)
es bleibt noch übrig (ut + Konj. - dass ...)	linquitur	linquitur
eine Stelle ist noch nicht vergeben	locus vacat	locus vacat
eine Stelle ist noch unbesetzt	locus vacat	locus vacat
bin noch vorhanden	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
fange noch einmal an zu essen	mē in cubitum repōnō	me in cubitum repono
habe noch im Gedächtnis (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re)	meminisse, meminī	memini
habe noch nicht vergessen (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re)	meminisse, meminī	memini

query 1/4E (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

numquam adhūc	noch nie

temporī veniam	noch zeitig genug gkommen

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "noch immer"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "noch immer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "noch immer"

Suchergebnis zu
"noch immer":