Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"niederlegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 12 Ergebnis(se)

Niederlegen	dēpositiō, dēpositiōnis f	depositio, depositionis f
Niederlegen (alicuius rei - einer Sache)	ēiūrātiō, ēiūrātiōnis f	eiuratio, eiurationis f
lege nieder (ein Amt)	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
lege nieder	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
lege nieder	suppāre, suppō	suppo 1
lege nieder [magistratum, imperium, arma] [caput terrae]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
lege nieder	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
lege nieder	sinere, sinō, sīvī, situm	sino 3
lege nieder [corpora passim]	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
lege mein Lehramt nieder	scholam dīmittō	scholam dimitto
lege die Waffen nieder	ab armīs discēdō	ab armis discedo
lege die Waffen nieder	ab armīs recēdō	ab armis recedo

query 1/Q: obliquer Gebrauch von niederlegen (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

missum facio militiam

missum faciō mīlitiam

lege den Dienst nieder

query 1/D (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

ein Amt niederlegen	abīre (ā) magistrātū	abire (a) magistratu
ein Amt niederlegen	sē abdicāre (ā) magistrātū	se abdicare (a) magistratu
Niederlegen (eines Amtes)	abdicātiō, abdicātiōnis f	abdicatio, abdicationis f

query 1/D1 (max. 1000): 35 Ergebnis(se)

lege authentisch nieder	cōnsīgnāre, cōnsīgnō, cōnsīgnāvī, cōnsīgnātum	consigno 1
lege beim Sequester nieder	sequestrāre, sequestrō, sequestrāvī, sequestrātum	sequestro 1
lege das Konsulat nieder	cōnsulātum dēpōnō	consulatum depono
lege den Oberbefehl nieder	summum imperium dēpōnō	summum imperium depono
lege die Arbeit nieder	opus intermittō	opus intermitto
lege die Waffen nieder	arma compōnō	arma compono
lege die Waffen nieder	arma dēpōnō	arma depono
lege die Waffen nieder	arma dīmittō	arma dimitto
lege die Waffen nieder	arma prōiciō	arma proicio
lege die Waffen nieder	sagum pōnō	sagum pono
lege ein Amt nieder	magistrātū mē abdicō	magistratu me abdico
lege ein Amt nieder	mūnere mē abdicō	munere me abdico
lege mich mit nieder	correcumbere, correcumbō	correcumbo 3
lege mich nieder (zum Beischlaf)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
lege mich nieder (ad aliquem / cum aliquo / alicui - mit jdm.)	concumbere, concumbō, concubuī, concubitum	concumbo 3
lege mich nieder	dēcumbere, dēcumbo, dēcubuī	decumbo 3
lege mich nieder (zum Essen od. Schlafen)	discumbere, discumbō, discubuī, discubitum	discumbo 3
lege mich nieder (an geheiligtem Ort) (ἐγκοιμάομαι)	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
lege mich nieder	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
lege mich nieder	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
lege schriftlich nieder	cōnsīgnāre, cōnsīgnō, cōnsīgnāvī, cōnsīgnātum	consigno 1
lege urkundlich nieder	cōnsīgnāre, cōnsīgnō, cōnsīgnāvī, cōnsīgnātum	consigno 1
lege wo nieder	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
lege zur Verwahrung nieder [pecunias]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3