Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: nicht -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
 | mehr als genug | abunde | abunde |  |  | |
| mehr als hinlänglich | abunde | abunde | | | |
| mehr als hinreichend | abunde | abunde | | | |
| Ädil ist mehr als Privatmann | aedīlis est amplius quam privātus | aedilis est amplius quam privatus | |||
| mehr als genug | affatim | affatim | | | |
| sie kämpfen mehr in Marschkolonnen als in Schlachtlinien | agmina potius, quam aciēs pūgnant | agmina potius, quam acies pugnant | |||
| gehe etw. mehr aus dem Weg als Hund und Schlange (sprichwörtl.) | aliquid cane pēius et angue vītō | aliquid cane peius et angue vito | |||
| mehr als einmal | aliquotiēs (aliquotiēns) | aliquoties (aliquotiens) | | | |
| mehr als hundert Mann | amplius centum | amplius centum | |||
| mehr als sechs Stunden | amplius sex hōrīs | amplius sex horis | |||
| es sind mehr als zwanzig Jahre her | amplius sunt (quam) vīgintī annī | amplius sunt (quam) viginti anni | |||
| es sind mehr als zwanzig Jahre her | amplius sunt vīgintīs annīs | amplius sunt viginti annis | |||
| gelte mehr als Iupiter | ante Iovem habeor | ante Iovem habeor | |||
| noch mehr als dies | atque hōc amplius | atque hoc amplius | |||
| mehr als einmal | bis terque | bis terque | |||
| mehr als einmal | bisque terque | bisque terque | |||
| gebe mehr aus, als ich einnehme (sprichwörtl.) | caldum mēiō et frīgidum pōtō | caldum meio et frigidum poto | |||
| er hat mehr Fleisch als Muskeln (vom Redner) | carnis plūs habet minus lacertōrum | carnis plus habet minus lacertorum | |||
| nicht mehr und nicht weniger als | dumtāxat (duntāxat) | dumtaxat (duntaxat) | | | |
| seit mehr als fünf Jahren | ex plūs quam quīnque annīs | ex plus quam quinque annis | |||
| dies ist mehr blendend als wahr | haec speciōsiōra sunt quam vēriōra | haec speciosiora sunt quam veriora | |||
| dies ist uns mehr wert als Gold | hoc nōbīs est cārius aurō | hoc nobis est carius auro | |||
| ein Mann, dessen Fingernagel mehr wert ist, als du mit Haut und Haar | homō, cuius plūris est unguis quam tū tōtus es | homo, cuius pluris est unguis quam tu totus es | |||
| mehr als eine Stunde | hōrā amplius | hora amplius | |||
| dies kränkt mich mehr, als dass es mich erfreut | id mihi māiorī offēnsiōnī quam dēlectātiōnī est | id mihi maiori offensioni quam delectationi est | |||
| in diesem Sieg kam mehr Nachsicht als Grausamkeit zur Geltung | in eā victōriā plūs erat clēmentiae quam crūdēlitātis | in ea victoria plus erat clementiae quam crudelitatis | |||
| Geist vermag mehr als Tapferkeit | ingenium praevalet virtūte | ingenium praevalet virtute | |||
| eine Rede sagt besser mehr als weniger | melius ultrā quam citrā stat ōrātiō | melius ultra quam citra stat oratio | |||
| mehr furchtsam als furchtbar | metuēns magis quam metuendus | metuens magis quam metuendus | |||
| mehr aus Neugierde als aus Furcht | mīrāculō magis quam metū | mīrāculō magis quam metū | |||
| nichst hasse ich mehr als Schweinefleisch | nihil aequē ōdī atque suīllās carnēs | nihil aeque odi atque suillas carnes | |||
| nichts geht mir mehr gegen den Strich als Schweinefleisch | nihil aequē ōdī atque suīllās carnēs | nihil aeque odi atque suillas carnes | |||
| lasse mir nicht mehr angelegen sein, als dass... | nihil antīquius (prius) habeō, quam ut... | nihil antiquius (prius) habeo, quam ut ... | |||
| lasse mir nicht mehr angelegen sein, als dass... | nihil mihi antīquius (potius) est, quam ut... | nihil mihi antiquius (potius) est, quam ut ... | |||
| alles andere mehr als | nihil minus quam (atqe, ac) | nihil minus quam (atqe, ac) | |||
| was du erzählst, ist mehr als verwunderlich | nimia mīra memorās | nimia mira memoras | |||
| mehr als zu sehr | nimiō plūs | nimio plus | |||
| mehr als zu viel | nimiō plūs | nimio plus | |||
| er hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf | nōn pilōs līberōs habet | non pilos liberos habet | |||
| wir sind nicht mehr wert als eine Blase | nōn plūris sumus quam bulla | non pluris sumus quam bulla | |||
| vertraue dir nicht mehr Gold an als einer Dohle (sprichwörtl.) | nōn plūs aurum tibi committō quam monēdulae | non plus aurum tibi committo quam monedulae | |||
| mehr als einmal | nōn ūnō tempore | non uno tempore | |||
| bemühe mich mehr um Heu als um Getreide | pābulō magis quam arvō studeō | pabulo magis quam arvo studeo | |||
| nur wenigen ist Treue mehr wert als Geld | paucīs cārior fidēs quam pecūnia est | paucis carior fides quam pecunia est | |||
| mehr als lästig | pergravis, pergrave | pergravis, pergrave | | | |
| mehr zusammengewürfelt als ausgewählt | permīxtī magis quam ēlēctī | permixti magis quam electi | |||
| mehr als neun | plūrēs quam novem | plures quam novem | |||
| mehr als billig | plūs aequō | plus aequo | |||
| erhalte mehr als 28% der Stimmen | plūs duodētrīgīntā centēsimās suffrāgiōrum accipiō | plus duodetriginta centesimas suffragiorum accipio | |||
| leiste mehr als ich versprochen habe | plūs faciō quam pollicitus sum | plus facio quam pollicitus sum | |||
| mehr als gerecht | plūs iūstō | plus iusto | |||
| mehr als tausend | plūs mīlle | plus mille | |||
| mehr als neun | plūs novem | plus novem | |||
| mehr als genug | plūs quam satis | plus quam satis | |||
| mehr als hinlänglich | plūs quam satis | plus quam satis | |||
| mehr als hinreichend | plūs quam satis | plus quam satis | |||
| lege mehr Gewicht auf den Führer als auf das Heer | plūs repōnō in duce quam in exercitū | plus repono in duce quam in exercitu | |||
| mehr als ein Jahr (sc. quam) | plūsculum annum | plusculum annum | |||
| mehr als alle | prae omnibus ūnus | prae omnibus unus | |||
| mehr als | praeter + Akk. | praeter + Akk. | | | |
| mehr als die anderen | praeter cēterōs | praeter ceteros | |||
| der Sturm tobt mit einer Geschwindigkeit von mehr als 200 km/h | procella celeritāte plūs quam ducentōrum chīliometrōrum hōrālium saevit | procella celeritate plus quam ducentorum chiliometrorum horalium saevit | |||
| gehorche der Gottesfurcht mehr als dem Zorn | religiōnem īrae anteferō | religionem irae antefero | |||
| mehr als genug | satis superque | satis superque | |||
| mehr als hinlänglich | satis superque | satis superque | |||
| mehr als hinreichend | satis superque | satis superque | |||
| mehr als zuviel | satis superque | satis superque | |||
| Wissen ohne Ferechtigkeit ist mehr Schlauheit als Weisheit zu nennen | scientia, quae est remōta ab iūstitiā, calliditās potius quam sapientia appellanda est | scientia, quae est remota ab iustitia, calliditas potius quam sapientia appellanda est | |||
| mehr als einmal | sēparātīs temporibus | separatis temporibus | |||
| bin mehr bereit zu dienen als zu herrschen (+ inf.) | servīre magis quam imperāre parātus sum | servire magis quam imperare paratus sum | |||
| mehr als gewöhnlich | solitō magis | solito magis | |||
| bin mehr als strahlend | supereffulgēre, supereffulgeō | supereffulgeo 2 | | | |
| bin mehr als genug vorhanden | superfluere, superfluō, superflūxī | superfluo 3 | | | |
| mehr als | suprā quam | supra quam | |||
| esse und trinke nicht mehr, als genug ist | tantum cibī et pōtiōnis adhibeō, quantum satis est | tantum cibi et potionis adhibeo, quantum satis est | |||
| traue dir mehr Einsicht zu als mir | tē plūs intellegere arbitror quam mē | te plus intellegere quam me arbitror | |||
| denke mehr an die Furcht als an den Diensteid | timōrī magis quam religiōnī cōnsulō | timori magis quam religioni consulo | |||
| mehr als (von Zahl und Maß) | ultrā + Akk. | ultra + Akk. | | | |
| mehr als genug | ultrā quam satis est | ultra quam satis est | |||
| der eine Mann wog mehr als der ganze Staat | ūnus homō plūris quam cūncta cīvitās fuit | unus homo pluris quam cuncta civitas fuit | |||
| führe Sokrates als Beispiel der Tugend an | ā Sōcrate exemplum virtūtis petō (repetō) | a Socrate exemplum virtutis peto (repeto) | |||
| dies gefährdet mich nicht (mehr) | ab istō perīculō vacuus sum | ab isto periculo vacuus sum | |||
| denke anders als du | abs tē seorsum cōgitō | abs te seorsum cogito | |||
| als wenn | ac sī | ac si | | | |
| gleich als ob | ac sī | ac si | | | |
| gleich als wenn | ac sī | ac si | | | |
| es ist besser Unrecht zu erleiden als zu tun | accipere quam facere praestat iniūriam | accipere quam facere praestat iniuriam | |||
| nehme an Wachstum immer mehr zu | accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum | accresco 3 (adcresco3) | | | |
| stelle als Kläger auf | accūsātōrem cōnstituō | accusatorem constituo | |||
| stelle als Kläger auf | accūsātōrem īnstituō | accusatorem instituere | |||
| setze als Kläger ein | accūsātōrem subdō | accusatorem subdo | |||
| als ein Aktivum (opp.: passivē) | āctīvē | active | | | |
| schließe mich jmd. als Freund an | ad alicuius amīcitiam mē applicō | ad alicuius amicitiam me applico | |||
| schließe mich jmd. als Freund an | ad alicuius amīcitiam mē cōnferō | ad alicuius amicitiam me confero | |||
| sehe etw. als Gewinn an | ad compendium pōnō aliquid | ad compendium pono aliquid | |||
| vergrößere mehr und mehr [rem patriam] | adauctāre, adauctō, adauctāvī | adaucto 1 | | | |
| bezeichne als günstig (vom Orakel) | addīcere, addīcō, addīxī, addictum | addico 3 | | | |
| erkläre als zahlungspflichtig (aliquem mihi - jdn. mir) | addīcere, addīcō, addīxī, addictum | addico 3 | | | |
| gebe als Zugabe | addere, addō, addidī, additum | addo 3 | | | |
| lehre noch mehr Künste | addoceō artēs | addoceo artes |
| und so weiter | ac deinceps | ac deinceps | |||
| biete mehr (bei Auktionen) | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 | | | |
| gebe als Zugabe | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 | | | |
| nehme mehr und mehr zu | adincrēscere, adincrēscō | adincresco 3 | | | |
| wachse mehr und mehr | adincrēscere, adincrēscō | adincresco 3 | | | |
| bringe als Ertrag
(von Bäumen) [fructum] | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| bringe als Grund bei (+ aci - dass ...) | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| führe als Beweis an (+ aci - dass ...) | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| führe als Grund an (+ aci - dass ...) | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| gebe als Grund an (+ aci - dass ...) [causam, argumentum, haud vana] | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| rufe hervor [alicui laetitiam / dolorem] | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| trete als Redner auf | aggredior ad dīcendum | aggredior ad dicendum | |||
| scharenweise | aggregātim | aggregatim | | | |
| trete als Sachwalter auf | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| trete als Unterhändler auf | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| trete als Verteidiger auf | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| betätige mich als Landwirt | agricolārī, agricolor | agricolor 1 | | | |
| um ein ziemliches mehr | aliquam plūres | aliquam plures | |||
| gewinne als Freund | amīcāre, amīcō | amico 1 | | | |
| gebe mehr (nicht nur einmal) | amplius dō | amplius do | |||
| stelle mehr Geiseln | amplius obsidum dō | amplius obsidum do | |||
| gebe meinem Zorn nach | animō indulgeō | animo indulgeo | |||
| vermag mehr (alicui - als jd.) | antepollēre, antepolleō | antepolleo 2 | | | |
| rufe als Zeugen auf (vor Gericht) (aliquem) | antestārī, antestor, antestātus sum | antestor 1 | | | |
| werde zum Zeugnis aufgefordert | antestārī, antestor, antestātus sum | antestor 1 | | | |
| halte für (+ dopp. acc.) | arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum | arbitror 1 | | | |
| betätige mich als Bankier | argentāriam exerceō | argentariam exerceo | |||
| führe etw. als Beweis an | argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum | argumentor 1 | | | |
| erweise als falsch | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| rüge als strafwürdig | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| stelle als unhaltbar dar | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| weise als strafbar nach | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| weise als verwerflich nach | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| erkenne als das Seinige zu (alicui aliquid) | arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum | arrogo 1 | | | |
| erkenne als Eigentum zu (alicui aliquid - jdm. etw.) | arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum | arrogo 1 (adrogo 1) | |||
| übertreffe | ascendere super aliquid / aliquem | ascendo super aliquid / aliquem | |||
| sehe an als (+ dopp. Akk.) | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | | |
| erkläre als frei (einen Sklaven durch Handauflegen) [manu aliquem] | asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum | assero 3 (adsero 3) | | | |
| erkläre als mein Eigentum | asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum | assero 3 (adsero 3) | | | |
| spreche als Eigentum zu [aicui regnum, sibi nomen sapientis] | asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum | assero 3 (adsero 3) | | | |
| gebe als ähnlich an | assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō) | assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo) | | | |
| stelle als Untersatz auf (im Syllogismus) | assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum | assumo 3 (adsumo 3) | | | |
| schnitze als Relief | caelāre, caelō, caelāvī, caelātum | caelo 1 | | | |
| lege als Umschlag auf | cataplasmāre, cataplasmō | cataplasmo 1 | | | |
| bringe als Grund bei (+ aci - dass ...) | causam afferō | causam affero | |||
| führe als Grund an (+ aci - dass ...) | causam afferō | causam affero | |||
| gebe als Grund an (+ aci - dass ...) | causam afferō | causam affero | |||
| führe als Vorwand an (dass ...) | causam interpōnō (+ aci) | causam interpono (+ aci) | |||
| gebe als Vorwand an | causificārī, causificor | causificor 1 | | | |
| schütze als Grund vor | causificārī, causificor | causificor 1 | | | |
| schütze als Ursache vor | causificārī, causificor | causificor 1 | | | |
| gebe als Grund vor | causārī, causor, causātus sum (= προφασίζομαι) | causor 1 | | | |
| schütze als Grund vor | causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι) | causor 1 | | | |
| oft | celebriter | celebriter | | | |
| halte für (+ dopp. acc.) | cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum | censeo 2 | | | |
| werde als jmd. zugehörig betrachtet | cēnseor dē aliquō | censeor de aliquo | |||
| als strenger Sittenrichter | cēnsōriē | censorie | | | |
| zu Pfählen dienlich (χαρακίας) | characiās, characiae m (Akk. Sgl. characiān) | characias, characiae m | | | |
| erweise als ganz falsch | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| erweise als ganz irrtümlich | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| erweise als schuldig | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| erweise als unbrauchbar | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| erweise als unhaltbar | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| erweise als verwerflich | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| lege als ganz verwerflich dar | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| rüge etw. als strafbar | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| spare als Rest für später auf | comperendināre, comperendinō, comperendināvī, comperendinātum | comperendino 1 | | | |
| erkenne als richtig an | comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum | comprobo 1 | | | |
| gewinne (als Freund) | conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum | concilio 1 | | | |
| beklage als tot | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| überlasse als Geschenk | condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum | condono 1 | | | |
| verleihe als Geschenk | condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum | condono 1 | | | |
| entkräfte | cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum | confuto 1 | | | |
| stelle in seiner Nichtigkeit dar | cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum | confuto 1 | | | |
| werde still | cōnsilēscere, cōnsilēscō, cōnsilsiluī | consilesco 3 | | | |
| es galt als ausgemachte Sache | cōnstāns fāma erat | constans fama erat | |||
| lasse als (gewählten) Konsul ausrufen | cōnsulem dēclārō | consulem declaro | |||
| verachte | contemnere, contemnō, contempsī, contemptum | contemno 3 | | | |
| = contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte | contempnere, contempnō, contempsī, contemptum | contempno 3 | | | |
| schlage hinzu (als Teil) | contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum | contribuo 3 | | | |
| entblöße als falsch | convincere, convincō, convīcī, convictum | convinco 3 | | | |
| erweise als irrig | convincere, convincō, convīcī, convictum | convinco 3 | | | |
| erweise als nichtig | convincere, convincō, convīcī, convictum | convinco 3 | | | |
| koche | coquināre, coquinō, coquināvī, coquinātum | coquino 1 | | | |
| halte für wahr | crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum | credo 3 | | | |
| opfere (durch Verbrennen) | cremāre, cremō, cremāvī, cremātum | cremo 1 | | | |
| trete als Ankläger auf (aliquem - gegen jdn. // aliquid / aci / quod + Konj. - wegen) | crīminārī, crīminor, crīminātus sum | criminor 1 | | | |
| rechne zur persönlichen Schuld an, was Schuld des Geschickes ist | culpae fortūnam assīgnō | culpae fortunam assigno | |||
| belaste als schuldig | culpāre, culpō, culpāvī, culpātum | culpo 1 | | | |
| beschuldige (jdn./etw.) | culpāre, culpō, culpāvī, culpātum | culpo 1 | | | |
| bezeichne als schuldig
(jdn./etw.) | culpāre, culpō, culpāvī, culpātum | culpo 1 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: nicht3. Belegstellen für "nicht mehr als"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=nicht+mehr+als - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]