Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nicht im einklang stehend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

nicht im Einklang stehend

dissonus, dissona, dissonum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: im - nicht -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

nicht in Einklang stehend	absonus, absona, absonum	absonus, absona, absonum
im Einklang stehend (cum aliqua re / alicui rei - mit etw.)	congruēns, congruentis	congruens, congruentis
mit sich in Einklang stehend	congruēns, congruentis	congruens, congruentis
im Einklang stehend	congruus, congrua, congruum	congruus, congrua, congruum
in Einklang stehend (Ggstz. dissentaneus, repugnans)	cōnsentāneus, cōnsentānea, cōnsentāneum	consentaneus, consentanea, consentaneum
im Einklang stehend (ἐμμελής)	emmelēs, emmeles	emmeles, emmeles
stehe nicht im Einklang (a, ab + Abl - mit etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
bringe in Einklang (aliquid alicui rei / ad aliquid - etw. mit etw.)	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
in nahem Zusammenhang stehend	adiūnctus, adiūncta, adiūnctum	adiunctus, adiuncta, adiunctum
in naher Beziehung stehend	adiūnctus, adiūncta, adiūnctum	adiunctus, adiuncta, adiunctum
vorn stehend	adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum
nicht auf eigenen Füßen stehend (von einem anderen abhängig)	aliēnus, aliēna, aliēnum	alienus, aliena, alienum
in hohem Ansehen stehend	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
höher stehend	antīquior, antīquius	antiquior, antiquius
nicht gehörig fest stehend (κακοσύστατος)	cacosystatus, cacosystata, cacosystatum	cacosystatus, cacosystata, cacosystatum
im Feldlager stehend	castriciānus, castriciāna, castriciānum	castricianus, castriciana, castricianum
moralisch hoch stehend	celsus, celsa, celsum	celsus, celsa, celsum
auf schwachen Füßen stehend	claudus, clauda, claudum	claudus, clauda, claudum
zur Seite stehend	collaterālis, collaterāle	collateralis, collaterale
bringe mit etw. in Einklang	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
in gleichem Verhältnis zueinander stehend [consilium consilio, milites militibus]	compār, comparis	compar, comparis
am Scheideweg stehend	compitālis, compitāle	compitalis, compitale
Einklang	concentiō, concentiōnis f	concentio, concentionis f
Einklang	concentus, concentūs m	concentus, concentus m
im Einklang	concinenter	concinenter
Einklang	concinentia, concinentiae f	concinentia, concinentiae f
EInklang	concordia, concordiae f	concordia, concordiae f
befinde mich im Einklang (eigtl. von Tönen)	concordāre, concordō, concordāvi, concordātum	concordo 1
stehe im Einklang	concordāre, concordō, concordāvi, concordātum	concordo 1
stehe im Einklang	congruere, congruō, congruī	congruo 3
in Verbindung stehend	coniūnctus, coniūncta, coniūnctum	coniunctus, coniuncta, coniunctum
in Zusammenhang stehend	coniūnctus, coniūncta, coniūnctum	coniunctus, coniuncta, coniunctum
stehe im Einklang (cum aliquo - mit jdm.)	cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum	consentio 4
in richtiger Folge stehend	cōnsequēns, cōnsequentis	consequens, consequentis
Einklang	cōnsonantia, cōnsonantiae f	consonantia, consonantiae f
Einklang	cōnsonātiō, cōnsonātiōnis f	consonatio, consonationis f
ertöne im Einklang	cōnsonāre, cōnsonō, cōnsonuī	consono 1
stehe im Einklang	cōnsonāre, cōnsonō, cōnsonuī	consono 1
Einklang (im Denken und Fühlen)	cōnspīrātiō, cōnspīrātiōnis f	conspiratio, conspirationis f
stehe im Einklang	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum	conspiro 1
im Einklange stehend	cōnstanter	constanter
gegenüber stehend	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
lebe im Einklang mit der Natur	convenienter cum nātūrā vīvō	convenienter cum natura vivo
lebe im Einklang mit der Natur	convenienter nātūrae vīvō	convenienter naturae vivo
dicht beieinander stehend	crēber, crēbra, crēbrum	creber, crebra, crebrum
zur Entscheidung stehend	dēcrētōrius, dēcrētōria, dēcrētōrium	decretorius, decretoria, decretorium
dicht aneinander stehend	dēnsus, dēnsa, dēnsum	densus, densa, densum
im Verhältnis von 1 zu 2 stehend (διπλάσιος)	diplasius, diplasia, diplasium	diplasius, diplasia, diplasium
im Widerspruch stehend (divers)	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
in Zweifel stehend	dubius, dubia, dubium	dubius, dubia, dubium
in der Mitte der Zenturien stehend (ἐπί, πέδον)	epipedonicus, epipedonica, epipedonicum	epipedonicus, epipedonica, epipedonicum
gerade stehend	ērēctus, ērēcta, ērēctum	erectus, erecta, erectum
in schlechtem Ruf stehend	fāmōsus, fāmōsa, fāmōsum	famosus, famosa, famosum
auf dem Gipfel stehend	fāstīgātus, fāstīgāta, fāstīgātum	fastigatus, fastigata, fastigatum
in Verbindung stehend	fīnitimus, fīnitima, fīnitimum (fīnitumus)	finitimus, finitima, finitimum (finitumus)
in blühendem Alter stehend	flōrēns, flōrentis	florens, florentis
in der Blüte stehend	flōridus, flōrida, flōridum	floridus, florida, floridum
in hohem Alter stehend	grandaevus, grandaeva, grandaevum	grandaevus, grandaeva, grandaevum
Einklang (ἁρμογή) (der Farben)	harmogē, harmogēs f	harmoge, harmoges f
Einklang	harmonia, harmoniae f (ἁρμονία)	harmonia, harmoniae f
im Einklange stehend (ἁρμονικός)	harmonicus, harmonica, harmonicum	harmonicus, harmonica, harmonicum
in Ehre und Ansehen stehend	honestus, honesta, honestum	honestus, honesta, honestum
in Ehre u. Ansehen stehend	honōrātus, honōrāta, honōrātum	honoratus, honorata, honoratum
tief stehend tiefstehend	humilis, humile	humilis, humile
in der Idee stehend	ideālis, ideāle	idealis, ideale
Mangel an Einklang (= ἀσυμφωνία)	incōnsonantia, incōnsonantiae f	inconsonantia, inconsonantiae f
= inhonōrus, inhonōra, inhonōrum - nicht in Ehren stehend	inhonōris, inhonōre	inhonoris, inhonore
nicht in Ehren stehend	inhonōrus, inhonōra, inhonōrum	inhonorus, inhonora, inhonorum
am Anfang stehend (opp.: finalis)	initiālis, initiāle	initialis, initiale
nicht in Reih und Glied stehend	inōrdinātus, inōrdināta, inōrdinātum	inordinatus, inordinata, inordinatum
in Einklang mit den Gesetzen	lēgibus	legibus
in den mittleren Jahren stehend	medius, media, medium	medius, media, medium
in der Mitte stehend	medius, media, medium	medius, media, medium
der Würde des Proximus am nächsten stehend	melloproximus, melloproxima, melloproximum	melloproximus, melloproxima, melloproximum
in engem Zusammenhang stehend	necessārius, necessāria, necessārium	necessarius, necessaria, necessarium
in inniger Verbindung stehend	necessārius, necessāria, necessārium	necessarius, necessaria, necessarium
am Ende stehend (= τελικός)	novissimālis, novissimāle	novissimalis, novissimale
in hoher Meinung stehend	opīnātus, opīnāta, opīnātum	opinatus, opinata, opinatum
in gehöriger Reihe und Ordnung stehend	ōrdinārius, ōrdināria, ōrdinārium	ordinarius, ordinaria, ordinarium
unter den Waffen stehend	parātus in armīs	paratus in armis
sehr nahe stehend	pernecessārius, pernecessāria, pernecessārium	pernecessarius, pernecessaria, pernecessarium
im Plural stehend (gramm.)	plūrālis, plūrāle	pluralis, plurale
als Substantiv stehend (grammat.)	positīvus, positīva, positīvum	positivus, positiva, positivum
im Positiv stehend (grammat.)	positīvus, positīva, positīvum	positivus, positiva, positivum
vor Augen stehend	praesēns, praesentis	praesens, praesentis
zu Gebote stehend	prōmptus, prōmpta, prōmptum	promptus, prompta, promptum
nahe stehend	propinquus, propinqua, propinquum	propinquus, propinqua, propinquum
am Kreuzweg stehend	quadrifīnālis, quadrifīnāle	quadrifinalis, quadrifinale
am Kreuzweg stehend [terminus]	quadrifīnius, quadrifīnia, quadrifīnium	quadrifinius, quadrifinia, quadrifinium
auf vier Füßen stehend	quadrupēs, quadrupedis	quadrupes, quadrupedis
einzeln (stehend)	rārus, rāra, rārum	rarus, rara, rarum
im Einklang mit	secundum + Akk.	secundum + Akk.
im siebten Lebensjahr (stehend)	septimum annum agēns	septimum annum agens
in Verbindung stehend	socius, socia, socium	socius, socia, socium
auf demselben Fleck stehend	statārius, statāria, statārium	statarius, stataria, statarium
stehend	statārius, statāria, statārium	statarius, stataria, statarium
stehend	statīvus, statīva, statīvum	stativus, stativa, stativum
befinde mich (stehend)	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
halte mich auf (stehend)	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1

query 1/2Dal (max. 100): 22 Ergebnis(se)

beliebt (ἀγαπητός)	agapētus, agapēta, agapētum	agapetus, agapeta, agapetum
= cōnsentāneus, cōnsentānea, cōnsentāneum - übereinstimmend	assentāneus, assentānea, assentāneum	assentaneus, assentanea, assentaneum
zusammenhangslos (ἀσύνδετος) (astron.)	asyndetōs	asyndetus, asyndeta, asyndetum
einmütig	concordanter	concordanter
einträchtig	concordē	concorde
Einhelligkeit	cōnsēnsiō, cōnsēnsiōnis f	consensio, consensionis f
vollsaftig	cōnsūcidus, cōnsūcida, cōnsūcidum	consucidus, consucida, consucidum
auf der entgegengesetzten Seite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
auf der Gegenseite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
Einhelligkeit	convenientia, convenientiae f	convenientia, convenientiae f
Zusammenklang (mehrer Stimmen)	convōcium, convōciī n	convocium, convocii n
flammend	flammābundus, flammābunda, flammābundum	flammabundus, flammabunda, flammabundum
jd. der mit sich selbst eins ist	homō sibi ipse plācātus	homo sibi ipse placatus
instabil	īnstabilis, īnstabile	instabilis, instabile
instabil	mōbilis, mōbile	mobilis, mobile
ungewiss	nūtābundus, nūtābunda, nūtābundum	nutabundus, nutabunda, nutabundum
sehr frisch und kräftig	praeviridāns, praeviridantis	praeviridans, praeviridantis
in jds. Gegenwart	stante aliquō	stante aliquo
verweile (stehend)	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
hoch gelegen	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
dreifach geöffnet	tripatēns, tripatentis	tripatens, tripatentis
dunsterfüllt	vapōrātus, vapōrāta, vapōrātum	vaporatus, vaporata, vaporatum

Formenbestimmung

Wortform von: nicht

3. Belegstellen für "nicht im einklang stehend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "nicht im einklang stehend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "nicht im einklang stehend"

Suchergebnis zu
"nicht im einklang stehend":