Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nicht im besitz von":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: im - nicht - von -
query 1/D (max. 1000): 70 Ergebnis(se)

= proprietās, proprietātis f - Eigentum, Besitz	domesticātiō, domesticātiōnis f	domesticatio, domesticationis f
= rēcula, rēculae f - kleiner Besitz	rēscula, rēsculae f	rescula, resculae f
Anspruch auf den Besitz aller bürgerlichen Rechte	iūs cīvitātis	ius civitatis
auf Widerruf überlassener Besitz	precāria, precāriōrum n	precaria, precariorum n
Besitz (διακατοχή - possessio)	diacatochia, diacatochiae f	diacatochia, diacatochiae f
Besitz	dominium, dominiī n	dominium, dominii n
Besitz (erworbenes Vermögen)	parāta, ōrum n	parata, paratorum n
Besitz	possessiō, possessiōnis f	possessio, possessionis f
Besitz	possessus, possessūs m (nur Abl. Sgl. possessū)	possessus, possessus m
Besitz	proprietās, proprietātis f	proprietas, proprietatis f
Besitz	tellūs, tellūris f	tellus, telluris f
bin im Besitz der Macht	rērum potior	rerum potior
bin im Besitz des Gaius	in manū Gāiī sum	in manu Gaii sum
bin im Besitz von etw. (+ Abl.)	ūtī, ūtor, ūsus sum	utor 3
binge in meinen Besitz (+ Abl.)	potīrī, potior, potītus sum	potior 4
dauernder Besitz	diūturnitās, diūturnitātis f	diuturnitas, diuturnitatis f
den Besitz anzeigend (κτητικός - possessivus)	ctēticos, ctēticon	cteticos, cteticon
den Besitz betreffend	possessōrius, possessōria, possessōrium	possessorius, possessoria, possessorium
eigne mir widerrechtlich fremden Besitz an	aliēnam possessiōnem ūsūrpō	alienam possessionem usurpo
ein verfallener und herrenloser Besitz	possessiō cadūca atque vacua	possessio caduca atque vacua
einen Besitz anzeigend [pronomen]	possessīvus, possessīva, possessīvum	possessivus, possessiva, possessivum
ergreife Besitz (aliquid - von etw.)	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
ergreife Besitz von etw.	possīdere, possīdō, possēdi, possessum	possido 3
ergreife gewltsam Besitz von etw.	in possessiōnem alicuius reī invādō	in possessionem alicuius rei invado
falle jdm. als Besitz zu	alicuī cedō	alicui cedo
falle jdm. als Besitz zu	cedō in aliquem	cedo in aliquem
gebe in den Besitz	trādere, trādō, trādidī, trāditum	trado 3
gemeinschaftlicher Besitz	commūne, commūnis n	commune, communis n
habe in Besitz	obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum	obtineo 2
habe in Besitz	possidēre, possideō, possēdī, possessum	possideo 2
im Besitz	compos, compotis (+ Gen. / + Abl. - von etw.)	compos, compotis
im Besitz von	penes + Akk.	penes + Akk.
in Besitz genommen	occupātōrius, occupātōria, occupātōrium	occupatorius, occupatoria, occupatorium
kleiner Besitz	possessiuncula, possessiunculae f	possessiuncula, possessiunculae f
kleiner Besitz	rēcula, rēculae f	recula, reculae f
komme in den Besitz von etw.	in possessiōnem alicuius reī veniō	in possessionem alicuius rei venio
Ländereien, die von den Siegern in Besitz genommen und bebaut wurden, nachdem sie die vorherigen Eigentümer vertrieben hatten	agrī arcifīnālēs	agri arcifinales
ländlicher Besitz	gaza agrestis	gaza agrestis
nehme als mein Eigentum in Besitz (alicui rei - etw.)	manum iniciō	manum inicio
nehme den Thron in Besitz	rēgnum occupō	regnum occupo
nehme eilig in Besitz (eine Örtlichkeit)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
nehme etw. als mein Eigentum in Besitz	manum alicuī reī iniciō	manum alicui rei inicio
nehme etw. in Besitz	complectī, complector, complexus sum	complector 3
nehme gewaltsam in Besitz (in + Akk. / + Dat. - etw. / jdn.)	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
nehme in Besitz	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
nehme in Besitz	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
nehme in Besitz	obsīdere, obsīdō, obsēdī, obsessum	obsido 3
nehme in Besitz	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
nehme in Besitz	possīdere, possīdō, possēdī, possessum	possido 3
nehme in Besitz	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
nehme in Besitz	ūsūrpāre, ūsūrpō, ūsūrpāvī, ūsūrpātum	usurpo 1
nehme mehrere Provinzen in Besitz	plūrēs prōvinciās complector	plures provincias complector
nehme verlorenen Besitz wieder in Gebrauch	āmissam possessiōnem ūsūrpō	amissam possessionem usurpo
reicher Besitz	locuplētātiō, locuplētātiōnis f	locupletatio, locupletationis f
reizender Besitz	dēpolītiō, dēpolītiōnis f	depolitio, depolitionis f
setzte jdn. wieder in seinen Besitz und seine Rechte ein	aliquem restituō	aliquem restituo
suche eilig in Besitz zu nehmen (eine Örtlichkeit)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
trete einen Besitz an	in possessiōnem eō	in possessionem eo
trete jdm. den Besitz einer Sache ab	possessiōne alicuis reī cēdō alicuī	possessione alicuis rei cedo alicui
verdränge aus seinem Besitz	ex agrōo moveō	ex agro moveo
verdränge aus seinem Besitz	ex praediō dētrūdō	ex praedio detrudo
verdränge aus seinem Besitz	possessiōne exturbō	possessione exturbo
verdränge aus seinem Besitz	possessiōne pellō	possessione pello
verlasse einen Ort (entsage dem Besitz eines Ortes)	locum relinquō	locum relinquo
vertreibe jdn. aus seinem Besitz	bonīs aliquem ēvertō	bonis aliquem everto
vertreibe jdn. aus seinem Besitz	possessiōnibus aliquem expellō	possessionibus aliquem expello
Vertreibung aus dem Besitz	dēiectiō, dēiectiōnis f	deiectio, deiectionis f
verzichte auf den Besitz von etw.	possessiōne alicuis reī cēdō	possessione alicuis rei cedo
von den Vätern und Großvätern überkommener Besitz	paternae atque avītae possessiōnēs	paternae atque avitae possessiones
zum interimistischen Besitz übergeben	fīdūciārius, fīdūciāria, fīdūciārium	fiduciarius, fiduciaria, fiduciarium

query 1/D1 (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

das Meinige	meum, meī n	meum, mei n
Habseligkeit	habentia, habentiae f	habentia, habentiae f
kleines Vermögen	substantiola, substantiolae f	substantiola, substantiolae f
meine Habe	mea, meōrum n	mea, meorum n
raube zusammen	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
vertreibe jdn. (aus seiner Stellung, aus seinem Besitz)	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
vertreibe jdn. aus seiner Position	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
von meinem Vermögen	dē meō	de meo

Formenbestimmung

Wortform von: nicht

3. Belegstellen für "nicht im besitz von"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "nicht im besitz von":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "nicht im besitz von"

Suchergebnis zu
"nicht im besitz von":