Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nicht annehmen wollen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: nicht -
query 1/2D (max. 100): 27 Ergebnis(se)

dabei wollen wir es belassen	acquiēscāmus in hōc	acquiescamus in hoc
diese Bedingungen kann ich annehmen	ad hās condiciōnēs accēdō	ad has condiciones accedo
Annehmen	assumptio, assumptionis f (adsumptio)	assumptio, assumptionis f (adsumptio)
wir wollen uns zusammen dem süßen Nichtstun hingeben	cessābimus ūnā	cessabimus una
wir wollen zusammen feiern	cessābimus ūnā	cessabimus una
wir wollen uns gütlich tun (am Essen)	cūrēmus cuticulam!	curemus cuticulam!
wir wollen uns zu Tisch setzen	discumbāmus!	discumbamus!
wir wollen nach Hause gehen!	domum eamus!	domum eamus!
dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen	idem velle atque idem nōlle	idem velle atque idem nolle
wir wollen frühstücken	ientāculum sūmāmus	ientaculum sumamus
wir wollen vermeiden, undankbar zu sein	ingrātī esse vītēmus	ingrati esse vitemus
wollen	lānēstris, lānēstre	lanestris, lanestre
wollen	lāneus, lānea, lāneum	laneus, lanea, laneum
Äpfel, die bald gepflückt werden wollen	māla dēcerpī properantia	mala decerpi properantia
sie wollen, dass ich ihr Rechtsbeistand bin	mē cōgnitōrem iūris suī esse volunt	me cognitorem iuris sui esse volunt
verspreche ohne mein Wort halten zu wollen	mentīrī, mentior, mentītus sum	mentior 4
wir wollen nicht an Bauch zulegen, sondern an Geist wachsen	nē ventre gravēscāmus, sed mente grandēscāmus	ne ventre gravescamus, sed mente grandescamus
wir wollen nicht überstürzen	nihil turbulenter faciāmus	nihil turbulenter faciamus
wir wollen uns die Hände zur Versöhnung reichen	porrigāmus mūtuās manūs in grātiam	porrigamus mutuas manus in gratiam
eine Schlacht annehmen	potestātem suī facere alicuī	potestatem sui facere alicui
wir wollen frühstücken	prandeāmus	prandeamus
wir wollen inhaltliche Gemeinsamkeiten ausloten	quae perceptiōnēs sint inter nos commūnēs, ēmētiendum est	quae perceptiones sint inter nos communes, emetiendum est
die anderen raten wollen, sich selbst aber nicht raten können (sprichwörtl.)	quī sibi sēmitam nōn sapiunt, alterī mōnstrant viam	qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam
die ihren eigenen Steg nicht kennen, aber anderen einen Weg zeigen wollen (sprichwörtl.)	quī sibi sēmitam nōn sapiunt, alterī mōnstrant viam	qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam
wenn einer von beiden wollen wird	sī uter volet	si uter volet
wollen	vellereus, vellerea, vellereum	vellereus, vellerea, vellereum
Wollen	voluntās, voluntātis f	voluntas, voluntatis f

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

will nichts wissen (a, ab + Abl - von etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
bin einer Heirat abgeneigt	abhorreō ā dūcendā uxōre	abhorreo a ducenda uxore
will nicht ertragen	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
will nichts hören (aliquid - von etw.)	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
will nichts wissen (alicui rei - von etw.)	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
bemühe mich um einen Abort	abortiōnī dō operam	abortioni do operam
nehme an [argentum]	acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum	accepto 1
nehme an [argentum]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
will glauben (alicui aliquid)	accrēdere, accrēdō (adcrēdō), accrēdidī, accrēditum	accredo 3 (adcredo 3)
nehme mich der Sache des Staates an	ad causam pūblicam accēdō	ad causam publicam accedo
nehme eine Einladung zum Essen an	ad cēnam prōmittō	ad cenam promitto
nehme einen Antrag (zur Heirat) an	ad condiciōnem accēdō	ad condicionem accedo
nehme einen Antrag (zur Heirat) an (nach längerem Besinnen)	ad condiciōnem dēscendō	ad condicionem descendo
nehme an Enkels Statt an	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
nehme an Kindes Statt an (adoptiere)	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
nehme an Vaters Statt an	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
nehme für mich an [aliquem sibi patrem]	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
nehme jdn. zu etw. an [aliquem defensorem]	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
= ascīre, asciō, ascīvī - nehme an	adscīre, adsciō, adscīvī	adscio 4
will jdm. böse	alicuī male volō	alicui male volo
will jdm. nicht wohl	alicuī nōlō	alicui nolo
will jdm. entgegengehen	alicuī obviam cōnor	alicui obviam conor
habe etwas auf der Zunge	aliquid dīcere volō	aliquid dicere volo
will lieben (verbum desiderativum) (ohne Beleg)	amāturīre, amāturiō	amaturio 4
gehe um etw. herum	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
nehme an	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
nehme mich an (aliquid - einer Sache)	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
nehme nicht an	antīquāre, antīquō, antīquāvī, antīquātum	antiquo 1
nehme (einen Mündigen) an Kindes statt an	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
will gründlich Wissenschaft studieren	artis sevērae hāmō effectūs	artis severae hamo effectus
nehme an	ascīre, asciō (adsciō), ascīvī	ascio 4 (adscio 4)
nehme an (billigend)	ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	ascisco 3 (adscisco 3)
will nichts wissen (aliquid - von etw.)	aspernārī, aspernor, aspernātus sum	aspernor 1
will mich bei jdm. einschleimen	assentandō grātiam alicuius aucupor	assentando gratiam alicuius aucupor
nehme an (eigne mir an)	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
will (etw. tun)	audēre, audeō, ausus sum	audeo 2
nehme das Vorzeichen an (als günstig)	augurium accipiō	augurium accipio
nehme eine Lehre an	bene monentem sequor	bene monentem sequor
nehme eine gute Lehre an	bene monentī oboediō	bene monenti oboedio
will das Beste für den Staat	bene sentiō dē rē pūblicā	bene sentio de re publica
nehme eine Vergünstigung an	beneficiō ūtor	beneficio utor
will kurz und bündig sein	brevis esse labōrō	brevis esse laboro
will mich kurz fassen	brevis esse labōrō	brevis esse laboro
will kacken	cacāturīre, cacāturiō, cacāturīī	cacaturio 4
will singen (verbum desiderativum)	canturīre, canturiō	canturio 4
bin aus (aliquid - auf etw.)	captitāre, captitō, captitāvī	captito 1
nehme eine Entschuldigung an	causam accipiō	causam accipio
will speisen (verbum desiderativum)	cēnāturīre, cēnāturiō	cenaturio 4
den Rest will ich möglichst kurz abtun	cētera quam paucissimīs absolvam	cetera quam paucissimis absolvam
will nicht essen (lassen)	cibārī nōlō	cibari nolo
nehme das Bürgerrecht an	cīvitātem ascīscō	civitatem ascisco
nehme zugleich mit an	coassūmere, coassūmō, coassūmpsī, coassūmptum	coassumo 3
= cēnāturīre, cēnāturiō - will speisen	coenāturīre, coenāturiō	coenaturio 4
will fallen	collabāscere, collabāscō	collabasco 3
nehme Farbe an	colōrārī, colōror, colōrātus sum	coloror 1
nehme eine Bedingung an	condiciōnem accipiō	condicionem accipio
nehme einen Antrag an (einen Heiratsantrag)	condiciōnem accipiō	condicionem accipio
nehme eine Einladung zum Essen irgendwohin auswärts an	condīcō aliquō ad cēnam forās	condico aliquo ad cenam foras
nehme jds. Einladung zum Essen an	condīcō cēnam alicuī	condico cenam alicui
nehme an (vermute)	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
nehme an (vermute)	coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum	coniecto 1
nehme die Gewohneit an	cōnsuēscere, cōnsuēscō, cōnsuēvī, cōnsuētum	consuesco 3
nehme mich an (+ Dat. - jds. / einer Sache)	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
will gegen den Strom schwimmen	contrā flūminis tractum cōnor	contra fluminis tractum conor
will gegen den Strom schwimmen	contrā ictum fluviī cōnor	contra ictum fluvii conor
nehme Beschuldigungen als erwiesen an	crīmina prō adprobātīs accipiō	crimina pro adprobatis accipio
nehme eine andere Lebensweise an	cultum mūtō	cultum muto
will gern	cupere, cupiō, cupīvī (cupiī), cupītum	cupio 5
will jdm. wohl	cupiō alicuī	cupio alicui
den Hinterhalt will ich dir nicht verheimlichen	dē īnsidiīs cēlāre tē nōlō	de insidiis celare te nolo
über den Hinterhalt will ich dich nicht im Unklaren lassen	dē īnsidiīs cēlāre tē nōlō	de insidiis celare te nolo
ich wollte es nicht versäumen, dich zu erinnern	dēesse mihi nōluī, quīn tē admonērem	deesse mihi nolui, quin te admonerem
nehme mich an (aliquem / aliquid - jds. / einer Sache)	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
nehme ab	dēfierī, dēfīo (Pass. zu dēficiō)	defio
möchte wissen (+ ind. Frg.)	dēmīrārī, dēmīror, dēmīrātus sum	demiror 1
will durch Bitten abwenden (aliquid / ne + Konj. - etw. / dass ...)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
will meine wahre Meinung sagen	dīcam, quod sentiō	dicam, quod sentio
will sagen	dictāturīre, dictāturiō	dictaturio 4
will sagen	dicturīre, dicturiō	dicturio 4
halte für angebracht	dignārī, dignor, dignātus sum	dignor 1
halte für ehrenhaft (will)	dignārī, dignor, dignātus sum	dignor 1
ich will des Todes sein, wenn... (wenn nicht...)	dispeream, sī... (nisi...)	dispeream, si ... (nisi ...)
ich will sterben, wenn... (wenn nicht...)	dispeream, sī... (nisi...)	dispeream, si ... (nisi ...)
nehme als Geschenk an (aliquid ab aliquo)	dōnum accipiō, accēpī, acceptum	donum accipio
will einschlafen	dormītāre, dormītō, dormītāvī	dormito 1
nehme an	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
will kaufen (verbum desiderativum)	ēmpturīre, ēmpturiō	empturio 4
nehme eine Entschuldigung an	excūsātiōnem accipiō	excusationem accipio
nehme an (+ aci - dass ...)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
nehme an (+ aci - dass ...) (gedanklich)	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
nehme an, dass dies wahr ist	fingō hoc vērum esse	fingo hoc verum esse
der Zufall wollte es, dass ...	forte ēvēnit, ut ...	forte evenit, ut ...
will mit dem Kopf durch die Wand (sprichwörtl.)	frēnōs mordeō (frēnum mordeō)	frenos mordeo (frenum mordeo)
will haben (verbum desiderativum)	habiturīre, habituriō	habiturio 4
nehme die Erbschaft an	hērēditātem cernō	hereditatem cerno
will etw. nicht kennen	īgnōscere, īgnōscō, īgnōvī, īgnōtum	ignosco 3
will meinen Kopf durchsetzen	in sententiā meā pertināciter persistō	in sententia mea pertinaciter persisto
will mit dem Kopf durch die Wand	in sententiā meā pertināciter persistō	in sententia mea pertinaciter persisto

Formenbestimmung

Wortform von: nicht

3. Belegstellen für "nicht annehmen wollen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "nicht annehmen wollen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "nicht annehmen wollen"

Suchergebnis zu
"nicht annehmen wollen":