Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nehme meinen weg":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

nehme meinen Weg	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
nehme meinen Weg	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
nehme meinen Weg	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
überquere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

nehme gewöhnlich meinen Weg wohin [ad mulierculam]	commētāre, commētō	commeto 1
nehme meinen Weg wohin	cursum meum aliquō dīrigō	cursum meum aliquo dirigo
nehme meinen Weg wohin	iter aliquō moveō	iter aliquo moveo
nehme weg	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
nehme weg	abemere, abemō	abemo 3
nehme weg	abrādere, abrādō, abrāsī, abrāsum	abrado 3
nehme weg	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
nehme weg [spolia]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme weg [vincula canibus] [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
nehme den Weg durch die Luft	āeriās viās carpō	aerias vias carpo
nehme irgendwo meinen Wohnsitz	alicubī cōnsīdō	alicubi consido
nehme jdm. seinen Irrtum weg	alicuī errōrem extorqueō	alicui errorem extorqueo
nehme etwas in meinen Mund	aliquid intrā ōs recipiō	aliquid intra os recipio
nehme weg	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
nehme meinen Kopf zusammen	animum cōgitātiōnemque colligō	animum cogitationemque colligo
nehme weg	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
nehme weg	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
nehme ringsum weg	circumauferre, circumauferō, circumabstulī	circumaufero
nehme weg (in der Rede)	circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum	circumcido 3
nehme heimlich weg	clepere, clepō, clepsī, cleptum (κλέπτω)	clepo 3 (clepso 3)
nehme meinen Standpunkt ein (vom Redner)	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
schlage meinen Weg wohin ein	cursum meum aliquō dīrigō	cursum meum aliquo dirigo
nehme meinen Lauf von irgendwo nach irgendwo	cursum tendō alicunde aliquō	cursum tendo alicunde aliquo
nehme die Waffen weg (aliquem aliqua re)	dearmāre, dearmō, dearmāvī, dearmātum	dearmo 1
nehme weg (alicui aliquid - jdm. etw.)	dēconciliāre, dēconciliō	deconcilio 1
nehme die Früchte weg	dēfrūgāre, dēfrūgō	defrugo 1
nehme vom Vollen weg [virginitatem]	deintegrāre, deintegrō	deintegro 1
nehme weg	dēlībāre, dēlībō, dēlībāvī, dēlībātum	delibo 1
nehme weg	dēlibrāre, dēlibrō, dēlibrāvī, dēlibrātum	delibro 1
nehme weg (alicui aliquid - jdm. etw.)	dēmere, dēmō, dēmpsī, dēmptum	demo 3
nehme weg	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
nehme weg (von etw.) [de honestate quiddam, ex aequitate aliquid, nihil iuri]	dērogāre, dērogō, dērogāvī, dērogātum	derogo 1
nehme weg	dēsūmere, dēsūmō, dēsūmpsī, dēsūmptum	desumo 3
durch langes Reden nehme ich den Tag weg	dīcendī morā diem eximō (tollō)	dicendi mora diem eximo (tollo)
nehme weg	ēlevāre, ēlevō, ēlevāvī, ēlevātum	elevo 1
nehme jdm das Kommando weg	exercitum alicuī adimō	exercitum alicui adimo
nehme weg	exhaurīre, exhauriō, exhausī, exhaustum	exhaurio 4
nehme weg	eximere, eximō, exēmī, exemptum	eximo 3
nehme weg	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
nehme jdm. die Tochter weg	fīliam sustollō ab aliquō	filiam sustollo ab aliquo
nehme den Weg (aliquo - wohin)	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
nehme jdm den Oberbefehl weg	imperium alicuī adimō	imperium alicui adimo
nehme weg	incīdere, incīdō, incīdī, incīsum	incido 3 [2]
schlage meinen Weg wohin ein	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
nehme weg	intercipere, intercipiō, intercēpi, interceptum	intercipio 5
schlage meinen Weg wohin ein	iter aliquō dīrigō	iter aliquo dirigo
trete meinen Weg wohin an	iter aliquō dīrigō	iter aliquo dirigo
schlage meinen Weg wohin ein	iter aliquō moveō	iter aliquo moveo
nehme den Weg irgendwohin	iter dīrigō aliquō	iter dirigo aliquo
nehme den Weg irgendwohin	iter tendō aliquō	iter tendo aliquo
nehme weg	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
nehme ein wenig weg (von etw.)	lībāre, lībō, lībāvī, lībātum (λείβω, λοιβή)	libo 1
nehme weg	līmāre, līmō, līmāvi, līmātum	limo 1
nehme mit mir weg (aliquem)	mēcum dēdūcō	mecum deduco
nehme mit mir weg (aliquem)	mēcum ēdūcō	mecum educo
nehme meinen Anfang	nāscī, nāscor, nātus sum	nascor 3
wende meinen Blick von etwas weg	oculōs dēiciō ab aliquā rē	oculos deicio ab aliqua re
wende meinen Blick von etwas weg	oculōs removeō ab aliquā rē	oculos removeo ab aliqua re
nehme eine Speise Stück für Stück weg	oppectere, oppectō	oppecto 3
nehme die Teller weg	orbēs tollō	orbes tollo
nehme meinen Anfang	orīrī, orior, ortus sum, oritūrus	orior 4
nehme Gas weg (eigener Vorschlag)	pedāle accelerātōrium remittō	pedale acceleratorium remitto
richte meinen Weg (aliquo)	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
nehme gänzlich weg	perimere, perimō, perēmī, perēmptum	perimo 3
nehme weg	portāre, portō, portāvī, portātum	porto 1
nehme vor dem Mund weg	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
nehme vorher weg	praedēmere, praedēmō, -, praedēmptum	praedemo 3
nehme unversehens weg	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
nehme weg (einen Ort) [Pharum]	prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum	prehendo 3
nehme meinen Ausgang von	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
nehme eilig weg	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
nehme hastig weg	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
nehme wieder weg [partos triumphos]	retollere, retollō	retollo 3
nehme gewaltsam weg [puerum]	revellere, revellō, revellī, revulsum	revello 3
nehme weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
nehme heimlich weg [liberos parentibus]	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
= surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	subripere, subripiō, subripuī, subreptum	subripio 5
nehme weg	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
nehme weg	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
nehme heimlich weg	surripere, surripiō, surripuī, surreptum	surripio 5
arch. = surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	surrupere, surrupiō, surrupuī, surruptum	surrupio 5
nehme weg [filiam ab aliquo]	sustollere, sustollō	sustollo 3
nehme weg [praedam]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
nehme weg [partem doloris]	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
nehme in meinen Schutz (aliquid / aliquem)	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
verfolge meinen Weg	viam persequor	viam persequor
verlasse nicht meinen Weg	viam persequor	viam persequor
werde meinen Grundsätzen untreu	ā mē dēscīscō	a me descisco
weiche von meinen Grundsätzen ab	ā mē ipse dēficiō	a me ipse deficio
kehre der Politik den Rücken und nehme meine Zuflucht im Ruhestand	ā negōtiīs pūblicīs me removeō ad ōtiumque perfugiō	a negotiis publicis me removeo ad otiumque perfugio
verfehle meinen Zweck	ā prōpositō aberrō	a proposito aberro
weiche ab vom geraden Weg	ā rēctō tenōre dēscīscō	a recto tenore descisco
komme vom Weg ab	ā viā aberrō	a via aberro
verschaffe mir Luft von meinen Geschäften	mē ab occupātiōnibus expediō	ab occupationibus me expedio
treibe den Gastfreunden das Vieh weg	abāctūs hospitum exerceō	abactus hospitum exerceo
gehe weg	ābaetere, ābaetō	abaeto 3
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
entwende	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
wende ab	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
= āverrere, āverro, āverrī - fege weg	āvorrere, āvorro, āvorrī	avorro 3
entreiße	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
entreiße	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
lehne ab	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
nehme herab	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
entreiße	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
spaziere fort	abambulāre, abambulō	abambulo 1
wandele weg	abambulāre, abambulō	abambulo 1
entferne	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
ziehe fort	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
reite weg	abequitāre, abequitō, abequitāvī	abequito 1
lecke ab [sanguinem]	abligurīre, abliguriō, abligurīvī, abligurītum	abligurio 4
spüle fort [sitim] (auch vom Regen)	abluere, abluō, abluī, ablūtum	abluo 3
nehme ab (ein Amt) [magistratum alicui]	abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum	abrogo 1
springe fort [nidos]	absilīre, absiliō	absilio 4
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
wische ab [sudorem mihi, lacrimas] [vulnera, oculos]	abstergēre, abstergeō, abstersī, abstersum	abstergeo 2
= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
bin weg	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
wachse [ager]	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
nehme meine Gedanken zusammen	aciem mentis intendō	aciem mentis intendo
nehme mich zusammen	aciem mentis intendō	aciem mentis intendo
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad aliquem cōnfugiō	ad aliquem confugio
nehme eine Einladung zum Essen an	ad cēnam prōmittō	ad cenam promitto
nehme einen Antrag (zur Heirat) an	ad condiciōnem accēdō	ad condicionem accedo
nehme einen Antrag (zur Heirat) an (nach längerem Besinnen)	ad condiciōnem dēscendō	ad condicionem descendo
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad fidem alicuius cōnfugiō	ad fidem alicuius confugio
diese Bedingungen kann ich annehmen	ad hās condiciōnēs accēdō	ad has condiciones accedo
nehme aufs Korn (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
nehme zum Ziel (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
nehme meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters in Anspruch	ad lībertātem prōclāmō	ad libertatem proclamo
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad opem alicuius cōnfugiō	ad opem alicuius confugio
nehme meine Zuflucht zum Gebet	ad precēs dēscendō	ad preces descendo
nehme den Faden der Erzählung wieder auf	ad prōpositum revertor	ad propositum revertor
= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
nehme in Eid (aliquem - jdn.)	adigō ad iūs iūrandum	adigo ad ius iurandum
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō ad iūs iūrandum	adigo ad ius iurandum
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō iūre iūrandō	adigo iure iurando
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō iūs iūrandum	adigo ius iurandum
Möglichkeit [oppugnationis, ad ea conanda, conveniendi]	aditus, aditūs m	aditus, aditus m
ziehe hinzu [aliquem ad consilium, aliquem ad colloquium]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
prelle [ad cutem]	admutilāre, admutilō, admutilāvī	admutilo 1
trete entgegen (mit Wort und Tat)	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
nehme etw. gelassen hin	aequō animō ferō aliquid	aequo animo fero aliquid
meine	aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum	aestimo 1
treibe fort (rauben) [praedas pecorum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
treibe fort	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
= agōnizārī, agōnizor - kämpfe (ἀγωνίζεσθαι)	agōnizāre, agōnizō	agōnizo 1
kämpfe (ἀγωνίζεσθαι)	agōnizārī, agōnizor	agōnizor 1
gewinne jdn. für mich	alicuius animum alliciō	alicuius animum allicio
nehme an jds. Freude Anteil	alicuius gaudiō afficior	alicuius gaudio afficior
verdränge	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
halte mich fern (ab aliqua re - von etwas)	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
streiche jdn. aus der Anklageliste	aliquem ex reīs eximō	aliquem ex reis eximo
halte jdn. zum Besten	aliquem irrīdeō	aliquem irrideo
halte jdn. zum Besten	aliquem lūdō	aliquem ludo
wende etw. an	aliquid ad ūsum trānsferō	aliquid ad usum transfero
lasse etw. geschehen	aliquid fierī patior	aliquid fieri patior
nehme etw. auf meine Kappe	aliquid in mē recipiō	aliquid in me recipio
nehme etw. leicht	aliquid leve habeō	aliquid leve habeo
schicke ab	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
verpflichte	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
steigere mich	altēscere, altēscō	altesco 3
= altēscere, altēscō - steigere mich	altīscere, altīscō	altisco 3
schicke außer Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
verweise des Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
bringe von der Stelle	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
habe Acht (aufmerksam sein)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
schöpfe Mut	animum colligō	animum colligo
fasse mir ein Herz	animum offīrmō	animum offirmo
nehme vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
unverblümt	apertē	aperte
glaube, meine	arbitror + aci	arbitror + aci
meine	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
nehme jdn. in eine Gruppe auf	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo aliquem in gregem
		ascribo aliquem in numerum
nehme in Anspruch [laudem]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
entferne mich (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
= augēscere, augēsco, auxī - nehme zu	augīscere, augīscō	augisco 3
meine	autumāre, autumō, autumāvī, autumātum	autumo 1
jage fort	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
ei der Kuckuck! (βαβαί)	babae	babae
rasiere mich	barbam dēmō	barbam demo
schneide den Bart ab	barbam resecō	barbam reseco
nehme den Krieg in Angriff	bellum capessō	bellum capesso
nehme eine Lehre an	bene monentem sequor	bene monentem sequor
schneide ab	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
sage ab	cancellāre, cancellō, cancellāvī, cancellātum	cancello 1