Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nehme bei mir auf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		nehme bei mir auf	receptāre, receptō, receptāvī, receptātum	recepto 1
		nehme bei mir auf	ad mē receptō	ad me recepto 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf -
query 1/3L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bei

= ei - ach!, weh!

(Klage und Schmerz)

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

nehme jdn. gastlich bei mir auf	domum ad mē aliquem excipiō	domum ad me aliquem excipio
nehme mit mir	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
nehme zu mir [epulas]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme mir jede Einwirkung von Freud und Leid zu Herzen	ad voluptātum dolōrumque pūnctiunculās concutior	ad voluptatum dolorumque punctiunculas concutior
nehme mir zu Herzen [verba]	adbibere, adbibō, adbibī	adbibo 3
nehme trinkend zu mir [plus paulo]	adbibere, adbibō, adbibī	adbibo 3
nehme bei der Beerdigung Abschied von dem Toten	affor mortuum	affor mortuum
überlege etw. bei mir	agitō (in) animō aliquid	agito (in) animo aliquid
überlege etw. bei mir	agitō (in) mente aliquid	agito (in) mente aliquid
nehme mir etw. zur Lehre	aliquid prō disciplīnā et praeceptīs habeō	aliquid pro disciplina et praeceptis habeo
nehme mir vor	animō propōnere, propōnō, proposuī, propositum	animo propono
bei mir	apud mē	apud me
nehme zu mir	ascīre, asciō (adsciō), ascīvī	ascio 4 (adscio 4)
lege mir bei (sibi aliquid) [sibi sapientiam]	ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	ascisco 3 (adscisco 3)
lege mir bei	ascīscō mihī aliquid	ascisco mihi aliquid
durch das Sitzen bei mir	assessū meō	assessu meo
lege mir bei [colorem novum] [regis nomen, regni insignia]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
lege mir widerrechtlich bei [colorem novum] [regis nomen, regni insignia]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
nehme zu mir [cibum, nihil nisi aquam]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
nehme mir heraus (etw. zu tun)	audēre, audeō, ausus sum	audeo 2
nehme zu mir	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
nehme zu mir (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
nehme die Hauptmahlzeit zu mir	cēnāre, cēnō (coenō), cēnāvī, cēnātum	ceno 1
es ist bei mir entschieden (+ inf.)	certum est mihi	certum est mihi
nehme mir Proviant von zu Hause mit	cibāria mihi domō efferō	cibaria mihi domo effero
nehme Speise zu mir	cibum capiō	cibum capio
nehme Speise zu mir	cibum sūmō	cibum sumo
nehme mich bei etw. zusammen	cōgitātiōnem in aliquid intendō	cogitationem in aliquid intendo
überdenke wieder bei mir	commemorāre, commemorō, commemorāvī, commemorātum	commemoro 1
murmele bei mir	commurmurāre, commurmurō	commurmuro 1
murmele bei mir	commurmurārī, commurmuror, commurmurātus sum	commurmuror 1
nehme eine Veränderung bei etw. vor	commūtātiōnem alicuius reī faciō	commutationem alicuius rei facio
hege bei mir	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
nehme mir zur Frau	coniugem assūmō	coniugem assumo
hole mir bei jdm. Rat ein	cōnsilium petō ab aliquō	consilium peto ab aliquo
nehme völlig zu mir	cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum	consumo 3
behalte bei mir	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
ich bitte dich, morgen bei mir zu speisen	crās ut mēcum cēnēs, ōrō	cras ut mecum cenes, oro
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō cōnsīderō	cum animo considero
überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō cōnsīderō	cum animo considero
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō meō cōgitō	cum animo meo cogito
überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō meō cōgitō	cum animo meo cogito
überlege etwas bei mir	cum animō reputō aliquid	cum animo reputo aliquid
führe eine Waffe bei mir	cum tēlō sum	cum telo sum
nehme mir vor (+ inf. / [ut] + Konj.)	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
nehme mir fest vor	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
nehme mir etw. zur Lehre	documentō mihi aliquid habeō	documento mihi aliquid habeo
nehme mir eine Lehre aus etw.	documentum mihi capiō ex aliquā rē	documentum mihi capio ex aliqua re
bei mir zu Hause	domī meae	domi meae
nehme viel Speise zu mir	edāx sum	edax sum
nehme mir etwas im Schweiße meines Angesichtes vor	exsūdāre, exsūdō, exsūdāvī, exsūdātum	exsudo 1 (exudo 1)
nehme mir Zeit (ab aliqua re ad rem faciendam - von etw. für etw.)	fēriātus sum	feriatus sum
führe gewöhnlich bei mir	gestitāre, gestitō	gestito 1
trage bei mir	gestāre, gestō gestāvī, gestātum	gesto 1
nehme zu mir	gūstāre, gūstō, gūstāvī, gūstātum	gusto 1
kann kein Geheimnis bei mir behalten	hāc atque illāc perfluō	hac atque illac perfluo
nehme zu mir auf	haurīre, hauriō, hausī, haustum	haurio 4
nehme mir dies zu Herzen	hoc animō hauriō	hoc animo haurio
dies nehme ich mir zum Beispiel	hoc mihi exemplum ascrībō	hoc mihi exemplum ascribo
etw. steht bei mir in Ehre	honor est alicuī reī apud mē	honor est alicui rei apud me
dieser Gedanke kommt bei mir auf	illud succurrit mihi	illud succurrit mihi
nehme mir vor	imbibere, imbibō, imbibī	imbibo 3
nehme bei jdm. Wohnung (als Mieter, Mitbewohner)	in alicuius domum migrō	in alicuius domum migro
nehme mir vor	in animum indūcō (+Inf.)	in animum induco (+Inf.)
nehme mir zum Beispiel	in exemplum trahō	in exemplum traho
nehme mir zu Herzen	in pectus dēmittō	in pectus demitto
nehme mir vor (+ Inf. - zu ...)	inīre, ineō, iniī, (inīvī), initum	ineo
nehme mir vor	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
es regt sich Mitleid bei mir mit dieser Frau	mē huius commiserēscit mulieris	me huius commiserescit mulieris
nehme mir das Leben	mē ipsum vītā prīvō	me ipsum vita privo
nehme mit mir zur Begleitung (aliquem)	mēcum abdūcō	mecum abduco
nehme mit mir	mēcum auferō	mecum aufero
nehme mit mir fort	mēcum auferō	mecum aufero
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōgitō	mecum cogito
überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōgitō	mecum cogito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōnsīderō	mecum considero
überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōnsīderō	mecum considero
nehme mit mir fort (aliquem)	mēcum dēdūcō	mecum deduco
nehme mit mir weg (aliquem)	mēcum dēdūcō	mecum deduco
führe bei mir (aliquem)	mēcum dūcō	mecum duco
nehme mit mir (aliquem)	mēcum dūcō	mecum duco
nehme mit mir fort (aliquem)	mēcum ēdūcō	mecum educo
nehme mit mir weg (aliquem)	mēcum ēdūcō	mecum educo
bedenke bei mir das zukünftige Unglück	mēcum futūrās miseriās commentor	mecum futuras miserias commentor
habe bei mir	mēcum habeō	mecum habeo
überlege etwas bei mir	mēcum reputō aliquid	mecum reputo aliquid
nehme mir jdn. an (als ...)	mihi aliquem adoptō	mihi aliquem adopto
nehme mir etwas vor	mihi aliquid propōnō	mihi aliquid propono
bin bei mir überzeugt	sibi crēdere, mihi crēdō, mihi crēdidī	mihi credo
nehme mir ein Beispiel an jdm.	mihi exemplum capiō dē aliquō	mihi exemplum capio de aliquo
nehme mir ein Beispiel an jdm.	mihi exemplum sūmō ex aliquō	mihi exemplum sumo ex aliquo
nehme mir etw. heraus	mihi sūmō aliquid	mihi sumo aliquid
nehme mir etw. vor (+ inf.)	mihi sūmō aliquid	mihi sumo aliquid
nehme mir das Leben	mortem mihi cōnscīscō	mortem mihi conscisco
etwas erzielt Wirkung bei mir	moveor (commoveor) aliquā rē	moveor (commoveor) aliqua re
nehme mir zu Herzen (aliqua re - etw.)	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
nehme viel Speise zu mir	multī cibī sum	multi cibi sum
bei mir wird die Freiheit viel teurer verkauft	multō māiōris alapae mēcum vēneunt (alapa als Zeichen der Freilassung)	multo maioris alapae mecum veneunt

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ziehe hinzu [aliquem ad consilium, aliquem ad colloquium]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse etw. geschehen	aliquid fierī patior	aliquid fieri patior
fresse	cibō ūtor	cibo utor
speise	cibārī, cibor, cibātus sum	cibor 1
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō agitō	cum animo agito
führe mit mir	mēcum vectitor	mecum vectitor
behalte für mich (aliquid)	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
gebe mir den Tod	ā vītā recēdō	a vita recedo
erwerbe mir allgemeine Zufriedenheit	ab omnibus laudor	ab omnibus laudor
nehme weg	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
nehme weg	abrādere, abrādō, abrāsī, abrāsum	abrado 3
nehme ab (ein Amt) [magistratum alicui]	abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum	abrogo 1
singe bei etw. (verbum intensivum)	accantāre, accantō (adcantō)	accanto 1 (adcanto 1)
wachse [ager]	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
rufe herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
erkläre mir (fasse auf, verstehe) [aliter atque est]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
= accubāre, accubō - liege bei Tisch	accubitāre, accubitō	accubito 1
liege bei Tisch	accubāre, accubō (adcubō)	accubo 1 (adcubo 1)
nehme meine Gedanken zusammen	aciem mentis intendō	aciem mentis intendo
nehme mich zusammen	aciem mentis intendō	aciem mentis intendo
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad aliquem cōnfugiō	ad aliquem confugio
nehme eine Einladung zum Essen an	ad cēnam prōmittō	ad cenam promitto
nehme einen Antrag (zur Heirat) an	ad condiciōnem accēdō	ad condicionem accedo
nehme einen Antrag (zur Heirat) an (nach längerem Besinnen)	ad condiciōnem dēscendō	ad condicionem descendo
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad fidem alicuius cōnfugiō	ad fidem alicuius confugio
diese Bedingungen kann ich annehmen	ad hās condiciōnēs accēdō	ad has condiciones accedo
nehme aufs Korn (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
nehme zum Ziel (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
nehme meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters in Anspruch	ad lībertātem prōclāmō	ad libertatem proclamo
bei sich bietender Gelegenheit	ad occāsiōnēs	ad occasiones
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad opem alicuius cōnfugiō	ad opem alicuius confugio
nehme meine Zuflucht zum Gebet	ad precēs dēscendō	ad preces descendo
nehme den Faden der Erzählung wieder auf	ad prōpositum revertor	ad propositum revertor
trete einem Bündnis bei	ad societātem accēdō	ad societatem accedo
trete einem Bündnis bei	ad societātem mē applicō	ad societatem me applico
= accantāre, accantō - singe bei etw. (verbum intensivum)	adcantāre, adcantō	adcanto 1
spreche vor bei jdm.	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
nehme in Eid (aliquem - jdn.)	adigō ad iūs iūrandum	adigo ad ius iurandum
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō ad iūs iūrandum	adigo ad ius iurandum
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō iūre iūrandō	adigo iure iurando
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō iūs iūrandum	adigo ius iurandum
entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
verschaffe mir Zugang (ad / in aliquid - zu etw.)	aditum mihi faciō	aditum mihi facio
helfe bei etw. (aliquem / alicui - jdm.)	adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum	adiuto 1
stehe eifrig bei (aliquem - jdm.)	adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum	adiuto 1
mir wird Bewunderung gezollt	admīrātiōne afficior	admiratione afficior
prelle [ad cutem]	admutilāre, admutilō, admutilāvī	admutilo 1
= annumerāre, annumerō, annumerāvī, annumerātum - schreibe zu	adnumerāre, adnumerō, adnumerāvī, adnumerātum	adnumero 1
verbreite einen Geruch	adolēre, adoleō, adoluī (intr.)	adoleo 2 (intr.)
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= astrangulāre, astrangulō, astrangulāvī, astrangulātum - erdrossele bei etw.	adstrangulāre, adstrangulō, adstrangulāvī, adstrangulātum	adstrangulo 1
verteidige (bei Gericht) (alicui - jdn.)	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
bin bei der Abfassung eines Senatsbeschlusses zugegen	adsum scrībendō	adsum scribendo
= assuspīrāre, assuspīrō - seufze bei etw. [fletibus alicuius]	adsuspīrāre, adsuspīrō	adsuspiro 1
wache bei etwas [parvo nepoti]	advigilāre, advigilō, advigilāvī, advigilātum	advigilo 1
= edepol - beim Pollux!!	aedepol	aedepol
bei gleicher Gefahr für alle	aequātō omnium perīculō	aequato omnium periculo
nehme etw. gelassen hin	aequō animō ferō aliquid	aequo animo fero aliquid
überschätze	aequō plūris aestimō	aequo pluris aestimo
nütze bei etw [aliquid / nihil ad communem utilitatem]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
gerate in Furcht	afformīdāre, afformīdō	afformido 1
bin bei der Führung eines Prozesses tätig	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
= agōnizārī, agōnizor - kämpfe (ἀγωνίζεσθαι)	agōnizāre, agōnizō	agōnizo 1
kämpfe (ἀγωνίζεσθαι)	agōnizārī, agōnizor	agōnizor 1
spüre Kälte	algēscere, algēscō, alsī	algesco 3
gehe bei jdm in die Lehre	alicuius alumnus sum	alicuius alumnus sum
gewinne jdn. für mich	alicuius animum alliciō	alicuius animum allicio
lege bei jds. Gehalt zu	alicuius annua augeō	alicuius annua augeo
gehe bei jdm in die Lehre	alicuius discipulus sum	alicuius discipulus sum
nehme an jds. Freude Anteil	alicuius gaudiō afficior	alicuius gaudio afficior
habe bei jdm. meine Wohnung (als Gast)	alicuius hospitiō ūtor	alicuius hospitio utor
wohne bei jdm. (als Gast)	alicuius hospitiō ūtor	alicuius hospitio utor
erziehe jdn. zur Gesittung	aliquem ad hūmānitātem īnformō	aliquem ad humanitatem informo
erziehe jdn. zur Gesittung	aliquem ad hūmānitātem īnstituō	aliquem ad humanitatem instituo
treibe bei jdm. Erbschleicherei	aliquem captō	aliquem capto
streiche jdn. aus der Anklageliste	aliquem ex reīs eximō	aliquem ex reis eximo
halte jdn. zum Besten	aliquem irrīdeō	aliquem irrideo
halte jdn. zum Besten	aliquem lūdō	aliquem ludo
überhole jdn.	aliquem post mē relinquō	aliquem post me relinquo
wende etw. an	aliquid ad ūsum trānsferō	aliquid ad usum transfero
sehe ruhig zu bei etw.	aliquid fierī patior	aliquid fieri patior
nehme etw. auf meine Kappe	aliquid in mē recipiō	aliquid in me recipio
nehme etw. leicht	aliquid leve habeō	aliquid leve habeo
etw. ist in aller Leute Mund	aliquid omnibus (hominibus) in ōre est	aliquid omnibus (hominibus) in ore est
achte auf anderes	aliud agō	aliud ago
verpflichte	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)