Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nebenbei geschehend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

nebenbei geschehend

subsicīvus, subsicīva, subsicīvum

subsicivus, subsiciva, subsicivum

query 1/2D (max. 100): 45 Ergebnis(se)

lerne nebenbei	addīscere, addīscō, addidicī	addisco 3
= asservīre, asserviō, asservīvī - unterstütze noch nebenbei	adservīre, adserviō, adservīvī	adservio 4
stille nebenbei [puerum]	allactāre, allactō	allacto 1
alle Jahre geschehend	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
bemerke nebenbei (cf. σπείρω) (in Schriftstücken)	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
füge nebenbei hinzu (cf. σπείρω) (in Schriftstücken)	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
komme noch nebenbei zu Hilfe	asservīre, asserviō (adserviō), asservīvī	asservio 4 (adservio 4)
unterstütze noch nebenbei	asservīre, asserviō (adserviō), asservīvī	asservio 4 (adservio 4)
nebenbei zukommende Eigenschaft	attribūtiō, attribūtiōnis f (adtribūtiō)	attributio, attributionis f (adtributio)
in der Ebene geschehend	campester, campestris, campestre	campester, campestris, campestre
ohne Wissen eines anderen geschehend	clandestīnus, clandestīna, clandestīnum	clandestinus, clandestina, clandestinum
bei der Empfängnis geschehend [fatum]	conceptiōnālis, conceptiōnāle	conceptionalis, conceptionale
nur der Zeremonie wegen geschehend	fēstūcārius, fēstūcāria, fēstūcārium	festucarius, festucaria, festucarium
durch Zufall geschehend	fortuītus, fortuīta, fortuītum	fortuitus, fortuita, fortuitum
verstohlenerweise geschehend	fūrtīvus, fūrtīva, fūrtīvum	furtivus, furtiva, furtivum
ohne Lohn geschehend	grātuītus, grātuīta, grātuītum	gratuitus, gratuita, gratuitum
ohne Nutzen geschehend	grātuītus, grātuīta, grātuītum	gratuitus, gratuita, gratuitum
ehrenhalber geschehend	honorārius, honorāria, honorārium	honorarius, honoraria, honorarium
alle fünf Jahre geschehend	lūstrālis, lūstrāle	lustralis, lustrale
in der Frühe geschehend	mātūtīnus, mātūtīna, mātūtīnum	matutinus, matutina, matutinum
alle Monate geschehend	mēnstruālis, mēnstruāle	menstrualis, menstruale
den neunten Tag geschehend	novemdiālis, novemdiāle	novemdialis, novemdiale
den neunten Tag geschehend	novendiālis, novendiāle	novendialis, novendiale
nebenbei	obiter	obiter
		obiter
auf Bitten hin geschehend	precātīvus, precātīva, precātīvum	precativus, precativa, precativum
alle fünf Jahre geschehend	quīnquennālis, quīnquennāle	quinquennalis, quinquennale
nebenbei	secus	secus
nebenbei (vulg.) (lokal)	secus + Akk.	secus + Akk.
zur Saatzeit geschehend	sēmentīnus, sēmentīna, sēmentīnum	sementinus, sementina, sementinum
lerne nebenbei Deutsch	sermōnem Germānicum addīscō	sermonem Germanicum addisco
spät geschehend	sērōtinus, sērōtina, sērōtinum	serotinus, serotina, serotinum
auf demselben Fleck geschehend	statārius, statāria, statārium	statarius, stataria, statarium
im Stehen geschehend	statārius, statāria, statārium	statarius, stataria, statarium
zeige nebenbei	subostendere, subostendō, subostendī, subostēnsum	subostendo 3
lerne nebenbei	subsicīvō studiō dīscō	subsicivo studio disco
nebenbei	supervacuē	supervacue
in der Stille geschehend	tacitus, tacita, tacitum	tacitus, tacita, tacitum
aufs Geratewohl geschehend	temerārius, temerāria, temerārium	temerarius, temeraria, temerarium
planlos geschehend	temerārius, temerāria, temerārium	temerarius, temeraria, temerarium
von ungefähr geschehend	temerārius, temerāria, temerārium	temerarius, temeraria, temerarium
zur rechten Zeit geschehend	tempestīvus, tempestīva, tempestīvum	tempestivus, tempestiva, tempestivum
zur rechten Zeit geschehend	temporāneus, temporānea, temporāneum	temporaneus, temporanea, temporaneum
leichthin geschehend	trānsfūnctōrius, trānsfūnctōria, trānsfūnctōrium	transfunctorius, transfunctoria, transfunctorium

query 1/2Dal (max. 100): 19 Ergebnis(se)

= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspergere, adspergō, adspersī, adspersum (cf. σπείρω)	adspergo 3
erwerbe dazu	apparere, appariō	appario 5
= cēterōquī - übrigens	cēterōquīn	ceteroquin
leichtweg	perfūnctōriē	perfunctorie
nur obenhin	perfūnctōriē	perfunctorie
nur obenhin	perfūsōriē	perfusorie
nur obenhin	perstrictim	perstrictim
oberflächlich	summātim	summatim
im Vorbeigehen [dicere, considerare]	trānsitōriē	transitorie
im Vorübergehen	trānsitū	transitu
nachlässig	trānslātīciē	translaticie
andererseits (in lockerer Gliederung)	tum	tum

Formenbestimmung

Wortform von: nebenbei

3. Belegstellen für "nebenbei geschehend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "nebenbei geschehend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "nebenbei geschehend"

Suchergebnis zu
"nebenbei geschehend":