| |  | Bundesminister für Frauen und Jugend | administer foederālis fēminārum et iuventūtis | administer foederalis feminarum et iuventutis | | |
| |  | erwachsene junge Frauen | adultae virginēs | adultae virgines | | |
| |  | Liebling der Frauen | amīcōsus, amīcōsī m | amicosus, amicosi m |  |  |
| |  | goldenes Nachtgeschirr | aurum, aurī n | aurum, auri n |  |  |
| |  | Gemahl zweier Frauen | bimarītus, bimarītī m | bimaritus, bimariti m |  |  |
| |  | übertreffe die Frauen an Schönheit | fēminās pulchritūdine supergredior | feminas pulchritudine supergredior | | |
| |  | verbiete den Frauen das Tragen von Purpur | fēminīs purpurae ūsū interdīcō | feminis purpurae usu interdico | | |
| |  | es folgte ein jämmerliches Klagen der Frauen | lāmentābilis mulierum complōrātiō excēpit | lamentabilis mulierum comploratio excepit | | |
| |  | Nachtgeschirr | lasanum, lasanī n (λάσανον) | lasanum, lasani n |  |  |
| |  | verheiratete Frauen (opp.: virginēs) | marītātae, marītātārum f | maritatae, maritatarum f |  |  |
| |  | Nachtgeschirr | matelliō, matelliōnis f | matellio, matellionis f |  |  |
| |  | Nachtgeschirr | matula, matulae f | matula, matulae f |  |  |
| |  | reizbare Frauen | mulierēs amārae | mulieres amarae | | |
| |  | Klage der Frauen über sich und das Vaterland | mulierum complōrātiō suī patriaeque | mulierum comploratio sui patriaeque | | |
| |  | = onyx, onychis c - Nachtgeschirr aus Onyx | onychus, onychī m | onychus, onychi m |  |  |
| |  | Nachtgeschirr (bes. für Frauen) | scaphium, scaphiī n (σκάφιον) | scaphium, scaphii n |  |  |
| |  | Nachtgeschirr (bes. für Frauen) | scapium, scapiī n (σκάφιον) | scapium, scapii n |  |  |
| |  | Kleidung der Frauen und Weichlinge | soccus muliebris | soccus muliebris | | |
| |  | beschlafe die Frauen anderer Männer | uxōrēs aliēnās permolō | uxores alienas permolo | | |
| |  | Nachtgeschirr | vās obscēnum | vas obscenum |  |  |