Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nach süden hin gelegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

nach Süden hin gelegen

merīdiānus, merīdiāna, merīdiānum

meridianus, meridiana, meridianum

query 1/4L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

hin n (indecl.)

= congius - Kanne (ca. 3, 25 l)

(hebr. Flüssigkeitsmaß)

query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Kleinasien liegt nach Süden hin	Asia iacet ad austrum	Asia iacet ad austrum
nach ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
nach Osten hin liegend	ad orientem spectāns	ad orientem spectans
nach Osten hin liegend	ad orientem vergēns	ad orientem vergens
blicke neidisch nach etw. hin	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
nach mancher Seite hin	aliquantōrsum	aliquantorsum
das Gelände nach vorn hin	anteriora, anteriōrum n	anteriora, anteriorum n
Erderschütterungen in spitzen Winkeln nach der Seite hin (κλιματίαι = epiclintae)	clīmatiae, clīmatiārum f	climatiae, climatiarum f
der Hügel liegt nach Norden hin	collis in septentriōnēs spectat	collis in septentriones spectat
strebe nach einem Punkt hin	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
nach dem Ziel hin	contemplābiliter	contemplabiliter
belege nach allen Seiten hin mit Steinen	dīlapidāre, dīlapidō, dīlapidāvī, dīlapidātum	dilapido 1
lobe nach allen Seiten hin	dīlaudāre, dīlaudō	dilaudo 1
betrachte nach allen Seiten hin	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
springe nach allen Seiten hin	dissultāre, dissultō	dissulto 1
nach verschiedenen Richtungen hin	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
der Teil Britanniens, der nach Irland hin liegt	ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit	ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit
nach Osten gelegen,	Ēōus, Ēōa, Ēōum (ἠῷος) [Eōus, Eōa, Eōum (ἑῷος)]	Eous, Eoa, Eoum
mache einen Schwenk nach beiden Seiten hin	ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum	evagor 1
nach ... hin	in ... versus	in ... versus
nach entgegengesetzer Richtung hin	in contrārium	in contrarium
nach allen Richtungen hin	in omnēs partēs	in omnes partes
richte nach allen Seiten hin einen scharfen Blick	in omnēs partēs aciem (oculōrum) intendō	in omnes partes aciem (oculorum) intendo
nach Osten hin liegend	in orientem spectāns	in orientem spectans
nach der innern Seite hin	intrīnsecus	intrinsecus
nach Innen hin	intrōrsum	introrsum
nach Innen hin	intrōrsus	introrsus
nach Innen hin	intrōvoversus	introversus
das Meer, das nach Irland hin liegt	mare, quod Hiberniam adspectat	mare, quod Hiberniam adspectat
nach dem man viel und lange hin und her überlegt hatte	multum ac diū haesitātō	multum ac diu haesitato
steuere nach jdm. hin	nāvem ad aliquem applicō	navem ad aliquem applico
nach keiner der beiden Seiten hin	neutrō	neutro
nach keiner von beiden Seiten hin	neutrō inclīnaverat fortūna	neutrubi
nach ... hin (räumlich)	ob + Akk	ob + Akk
lenke mein ganzes Tun und Wesen nach der Liebenswürdigkeit hin	omnēs mōrēs ad venustātem vegeō	omnes mores ad venustatem vegeo
nach allen Seiten hin	passim	passim
strecke der Länge nach hin [hostem]	porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum	porrigo 3
gehe hin und sehe nach etw.	prōvīsere, prōvīsō	proviso 3
nach allen möglichen Richtungen hin	quōquō versus	quoquo versus
nach allen Seiten hin	quōquōversum (quōquōvorsum)	quoquoversum (quoquovorsum)
nach allen Seiten hin	quōquōversus (quōquōvorsus)	quoquoversus (quoquovorsus)
nach welcher Seite hin	quōrsum	quorsum
nach welcher Seite hin	quōrsus	quorsus
grenze die Gebiete von Osten nach Westen hin ab (vom Augur)	regiōnēs ab oriente ad occāsum dēterminō	regiones ab oriente ad occasum determino
nach Westen hin	sōlem occidentem versus	solem occidentem versus
liege nach Süden	spectō ad merīdiem	specto ad meridiem
nach der anderen Seite hin	ultrō	ultro
nach beiden Seiten hin	utrōque	utroque
nach beiden Seiten hin	utrōqueversum	utroqueversum
nach dem Bad	ā balineīs	a balineis
nach dem Bad	ā balineō	a balineo
gleich nach der Volksversammlung wurden Gesandte geschickt	ā contiōne missī sunt lēgātī	a contione missi sunt legati
von New Castle bis nach London	ā Novō Castrō ūsque ad Londinium	a Novo Castro usque ad Londinium
von ganz oben nach ganz unten	ā summō ad īmum	a summo ad imum
schleudere hin	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe hin	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe nachlässig hin (in der Rede)	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
vergehe nach und nach	abolēscere, abolēscō, abolēvī	abolesco 3
gebe nach	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gehe nach	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
scheide hin (sterbe)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
raffe hin (jdn.)	absūmere, absūmō, absūmpsī, (absūmsī), absūmptum	absumo 3
= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
komme hin	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
dringe hin (cf προσπίπτω) [auribus, ad aures]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle an etwas hin (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle hin (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
strebe nach etw. (= mē accingō) (in / ad rem - nach etw.)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
nehme hin (erhalte)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
zerfleische nach Habichtsart	accipitrāre, accipitrō	accipitro 1
auf den Ruf hin	accītū	accitu
neige hin [se in illum, castra tumulo]	acclīnāre, acclīnō, acclīnāvi, acclīnātum (κλίνω)	acclino 1
bilde nach etw.	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
= mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
lege mich hin (zu Tisch)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
nach Art eines Anklägers	accūsātōriē	accusatorie
verlege die Frontlinie nach vorn	aciem prōmoveō	aciem promoveo
am Meeresstrande gelegen (ἀκταῖος) [statio]	actaeus, actaea, actaeum	actaeus, actaea, actaeum
an der Meeresküste gelegen (ἀκταῖος) [statio]	actaeus, actaea, actaeum	actaeus, actaea, actaeum
nach getaner Arbeit ist gut ruhen	āctī labōrēs iūcundī	acti labores iucundi
der Tätigkeit nach (opp.: nātūrāliter)	āctuāliter	actualiter
gegen ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
nach (kausal)	ad + Akk.	ad + Akk.
zu ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
nach jds. Ermessen	ad alicuius arbitrium	ad alicuius arbitrium
nach jds. Gutdünken	ad alicuius arbitrium	ad alicuius arbitrium
tanze nach jds. Pfeife (eigener Vorschlag)	ad alicuius modōs saltō	ad alicuius modos salto
nach jds. Belieben	ad alicuius voluntātem	ad alicuius voluntatem
richte mich nach jds. Wunsch	ad alicuius voluntātem mē accommodō	ad alicuius voluntatem me accommodo
arbeite auf höhere Ziele hin	ad altiōra tendō	ad altiora tendo
nach dem Lineal	ad amussim	ad amussim
nach der Schnur	ad amussim	ad amussim
liege nach Norden	ad aquilōnem conversus	ad aquilonem conversus
auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen	ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt	ad clamorem hominum celeriter convenerunt
lenke auf zwei Ziele hin	ad duās mētās dīrigō	ad duas metas dirigo
bilde mich nach jds. Muster	ad exemplum alicuius mē cōnfōrmō	ad exemplum alicuius me conformo
auf ihre Bitten hin	ad illōrum precēs	ad illorum preces
nach dem Beispiel des Bruders	ad imitātiōnem frātris	ad imitationem fratris
zum untersten Ende hin	ad īmum	ad imum

query 1/4Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= intrōrsum - hinein	intrōsum	introsum
= intrōrsus - hinein	intrōsus	introsus
link (cf. σκαιϝός)	scaevus, scaeva, scaevum	scaevus, scaeva, scaevum
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
auf deinen dringenden Rat hin	tē cōnsuāsōre	te consuasore
nach der Linie	ad līneam	ad lineam
nach der Richtschnur	ad līneam	ad lineam
nach meinem Empfinden	ad meum iūdicium	ad meum iudicium
nach meinem Gefühl	ad meum iūdicium	ad meum iudicium
kehre nach Hause zurück	ad propria revertor	ad propria revertor
liege nach Norden	ad septentriōnēs conversus	ad septentriones conversus
liege nach Norden	ad septentriōnēs vergēns	ad septentriones vergens
schätze nach Geld ab schätze.schaetzen-	adaerāre, adaerō, adaerāvī, adaerātum	adaero 1
= ad amussim - nach dem Lineal	adamussim	adamussim
gehe hinzu	adbītere, adbītō	adbito 3
reite herzu	adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	adequito 1
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
= aggārrīre, aggārriō - schwatze hin	adgārrīre, adgārriō	adgarrio 4
trete hinzu [infamiae ad paupertatem]	admigrāre, admigrō	admigro 1
angemessen (alicui rei)	admoderātē	admoderate
richte nach dem rechten Maß ein (alicui rei)	admoderārī, admoderor, admoderātus sum	admoderor 1
bewege heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
bringe heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	adnāscī, adnāscor, adnātus sum	adnascor 3
= assentārī, assentor, assentātus sum - rede nach dem Mund	adsentārī, adsentor, adsentātus sum	adsentor
= assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium - nachgebildet	adsimulātīcius, adsimulātīcia, adsimulātīcium	adsimulaticius, adsimulaticia, adsimulaticium
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspargere, adspargō, adsparsī, adsparsum (cf. σπείρω)	adspargo 3
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspergere, adspergō, adspersī, adspersum (cf. σπείρω)	adspergo 3
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= asternī, asternor, astrātus sum - liege hingestreckt irgendwo	adsternī, adsternor, adstrātus sum	adsternor
= assubrigere, assubrigō - richte nach und nach auf	adsubrigere, adsubrigō	adsubrigo 3
= attuērī, attueor - sehe hin	adtuērī, adtueor	adtueor 2
mache verfälschend nach	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
kehre mich hin	advergere, advergō	advergo 3
liege hin	advergere, advergō	advergo 3
sprenge herbei (vom Reiter)	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
eifere nach (aliquem / alicui - jdm.)	aemulārī, aemulor, aemulātus sum	aemulor 1
nehme etw. gelassen hin	aequō animō ferō aliquid	aequo animo fero aliquid
Nachäfferin [veritatis]	affectātrīx, affectātrīcis f	affectatrix, affectatricis f
gehe zu (aliquem / aliquid - auf jdn. / auf etw.)	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
bewege hin und her [rem in corde, rem in mente, rem secum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
rudere hin und her	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
rudere hin und her (tr.)	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
schüttele hin und her [hastam]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
treibe hin und her	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
strebe nach etw.	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
galoppiere auf weißen Rossen vor jdm her (auf weißen Rossen: wie beim Triumphzug)	albīs equīs aliquem praecurrō	albis equis aliquem praecurro
strecke jdm. die Hand entgegen (zum Gruß oder zur Hilfe)	alicuī manum porrigō	alicui manum porrigo
etwas sieht nach Betrug aus	aliquid dolī subest	aliquid doli subest
etwas geht nach Wunsch vonstatten	aliquid ex sententiā succēdit	aliquid ex sententia succedit
lasse etw. geschehen	aliquid fierī patior	aliquid fieri patior
nach jds. Verfügung	aliquō auctōre	aliquo auctore
auf jds. Bitten	aliquō rogante	aliquo rogante
auf jds. Bitten	aliquō rogātus	aliquo rogatus
rieche nach Knoblauch	ālium oboleō	alium oboleo
locke auf alle mögliche Weise an	allectāre, allectō (adlectō)	allecto 1 (adlecto 1)
bringe vor (sprachlich)	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
disputiere hin u. her	altercārī, altercor, altercātus sum	altercor 1
rede hin u. her	altercārī, altercor, altercātus sum	altercor 1
strebe nach Höherem	altiōra petō	altiora peto
= altrorsus	altrōvorsum	altrovorsum
= altrorsus	altrōvorsus	altrovorsus
dem Freund nacheifern	amīcum aemulārī	amicum aemulari
= ad amussim - nach dem Lineal	amussim	amussim
schnappe nach Luft	anhēlāre, anhēlō, anhēlāvi	anhelo 1
altweibermäßig	aniculāris, aniculāre	anicularis, aniculare
gebe mein Leben dahin	animam prōfundō	animam profundo
lebe nach meinem Willen	animō meō obsequor	animo meo obsequor
überlasse mich meinem Zorn	animō meō obsequor	animo meo obsequor
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	annāscī, annāscor, annātus sum	annascor 3
segele herzu	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
segele hin	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
nach Gänseart	ānserātim	anseratim
bringe hinzu	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
treibe wohin (tr.)	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
fasse (nach etw.)	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
greife nach etw.	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
strebe nach	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
dürste nach Wasser	aquae sitiō	aquae sitio
schmachte (nach Wasser)	ārēre, āreō, āruī	areo 2
stückweise	articulātim	articulatim
den Gesetzen der Kunst angemessen	artificiōsus, artificiōsa, artificiōsum	artificiosus, artificiosa, artificiosum
sehe nach jdm. (aliquem - nach jdm.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
rede nach dem Mund	assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum	assentor 1 (adsentor 1)
Titular- [insignia]	assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium	assimulaticius, assimulaticia, assimulaticium
richte nach und nach auf	assubrigere, assubrigō	assubrigo 3
erstrecke mich (ad aliquid - auf etw.) [ad Rhenum]	attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.)	attineo 2 (adtineo 2) (intr.)
gelange hin [solium Iovis] [Britanniam, lumina]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
schleudere nach oben [iaculum]	attorquēre, attorqueō (adtorqueō)	attorqueo 2 (adtorqueo 2)
sehe hin	attuērī, attueor	attueor 2
hasche nach etw.	aucupāri, aucupor, aucupātus sum	aucupor 1
hasche nach Volksgunst	auram populārem captō	auram popularem capto
strebe nach der Gunst des Volkes	auram populārem captō	auram popularem capto