Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nach art der faustkämpfer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

nach Art der Faustkämpfer

pugilicē

pugilice

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

nach Art eines Anklägers	accūsātōriē	accusatorie
ganz nach der Art von etw.	ad īnstar n (+ Gen.)	ad instar n (+ Gen.)
nach Art von Sklaven	ad modum servōrum	ad modum servorum
nach Art von	ad mōrem (+ Gen.)	ad morem (+ Gen.)
nach Art von	ad vicem (mit Gen.)	ad vicem (mit Gen.)
nach Art eines Adverbs	adverbiāliter	adverbialiter
nach Art eines Engels	angelicē	angelice
nach alter Art	antīquē	antique
nach Art der Schmeichler	assentātōriē (adsentātōriē)	assentatorie (adsentatorie)
nach Art der Athleten (ἀθλητικῶς)	āthlēticē	athletice
nach Art der Tiere (θηριῶδες)	bēluīlis, bēluīle	beluilis, beluile
nach Art der Komödie	cōmicē	comice
nach Art der Kyniker	Cynicē	Cynice
nach Art des Daedalus	daedalē	daedale
nach Art der Dezemvirn [loqui]	decemvirāliter	decemviraliter
nach Art der Dialektiker	dialecticē	dialectice
nach Art eines Verwalters	dispēnsātīvē	dispensative
nach Art der Götter	dīvīnē	divine
nach Art der Hirtenpfeife	fistulāris, fistulāre	fistularis, fistulare
nach Art der Ameisen kribbelnd	formīcābilis, formīcābile	formicabilis, formicabile
nach Art der Ameisen kribbelnd	formīcālis, formīcāle	formicalis, formicale
der Art nach	genere	genere
nach Art der Greise (γεροντικῶς)	geronticōs	geronticos
ahme die griechische Art nach (γραικίζω)	graecissāre, graecissō	graecisso 1
= graecissāre, graecissō - ahme die griechische Art nach, spreche Griechisch (γραικίζω)	graecizāre, graecizō	graecizo 1
nach Art von	in mōrem (+ Gen.)	in morem (+ Gen.)
nach Art der Flaumfedern	in plūmam	in plumam
nach Art von	in vicem (mit Gen.)	in vicem (mit Gen.)
ganz nach der Art von etw.	īnstar n (+ Gen.) (indecl., aus instare)	instar n (+ Gen.)
nach Art einer Interjektion	interiectīvē	interiective
nach Art von	invicem (mit Gen.)	invicem (mit Gen.)
nach Art der Jugend	iuvenīliter	iuveniliter
schmücke nach Art einer Kassettendecke	lacūnāre, lacūnō, lacūnāvī, lacūnātum	lacuno 1
nach Art der Straßenräuber	latrōcinanter	latrocinanter
nach Art von Dieben	latrōnum rītū	latronum ritu
nach Art des Kuppers	lēnōniē	lenonie
nach schlechter Leute Art	maleficē	malefice
nach Art einer Ehefrau	mātrōnāliter	matronaliter
nach meiner Art	meātim	meatim
nach Art der Ärzte	medicīnāliter	medicinaliter
nach Art der Dirnen	meretrīciē	meretricie
nach Art der Soldaten	mīlitāriter	militariter
nach Art der Mimen	mīmicē	mimice
nach Art von	mōre (+ Gen.)	more (+ Gen.)
nach der Sitte, nach Art (Beispiel) der Vorfahren	mōre (exemplō) māiōrum	more (exemplo) maiorum
nach Art der Weiber	muliebriter	muliebriter
nach unserer Art	nostrātim	nostratim
nach Art der Pankratiasten	pancraticē	pancratice
nach Art eines Partizips	participiāliter	participialiter
nach Art der Sperlinge	passerātim	passeratim
nach Art der Physiker	physicē	physice
= quadrupedātim - nach Art eines Vierfüßlers	quadripedātim	quadripedatim
nach Art eines Vierfüßlers	quadrupedātim	quadrupedatim
nach Art von	rītū + Gen.	ritu + Gen.
nach Art der Würfelspieler	rītū āleātōriō	ritu aleatorio
nach Art alter Leute	senīliter	seniliter
nach Art von Sklaven	servōrum modō	servorum modo
nach deiner Art	tuātim	tuatim
nach städtischer Art	urbānus, urbāna, urbānum	urbanus, urbana, urbanum
nach Art Haussklaven	vernāliter	vernaliter
nach eurer Art	vestrātim	vestratim
nach Art der Alten	vetustē	vetuste
nach Art von	vice (mit Gen.)	vice (mit Gen.)
nach Art von	vicem (mit Gen.)	vicem (mit Gen.)
nach dem Bad	ā balineīs	a balineis
nach dem Bad	ā balineō	a balineo
gleich nach der Volksversammlung wurden Gesandte geschickt	ā contiōne missī sunt lēgātī	a contione missi sunt legati
von New Castle bis nach London	ā Novō Castrō ūsque ad Londinium	a Novo Castro usque ad Londinium
schlage aus der Art	ā parentibus dēgenerō	a parentibus degenero
von ganz oben nach ganz unten	ā summō ad īmum	a summo ad imum
auf eine harte Art	abhorridē	abhorride
vergehe nach und nach	abolēscere, abolēscō, abolēvī	abolesco 3
gebe nach	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gehe nach	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
strebe nach etw. (= mē accingō) (in / ad rem - nach etw.)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
zerfleische nach Habichtsart	accipitrāre, accipitrō	accipitro 1
bilde nach etw.	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
= mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
auf überhäufte Art	accumulātē	accumulate
eine Art Berggrün] (ἄκεσις) (der Heilung zuträglich)	acesis, acesis f (Akk. Sgl. acesim)	acesis, acesis f
eine Art Weihrauch	achantum, achantī n	achantum, achanti n
verlege die Frontlinie nach vorn	aciem prōmoveō	aciem promoveo
eine Art Warze (= ἀκροχορδών)	acrochordōn, acrochordonis f	acrochordon, acrochordonis f
eine Art Zwiebel	acrocorium, acrocoriī n	acrocorĭum, acrocorĭi n
nach getaner Arbeit ist gut ruhen	āctī labōrēs iūcundī	acti labores iucundi
der Tätigkeit nach (opp.: nātūrāliter)	āctuāliter	actualiter
nach (kausal)	ad + Akk.	ad + Akk.
nach ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
nach jds. Ermessen	ad alicuius arbitrium	ad alicuius arbitrium
nach jds. Gutdünken	ad alicuius arbitrium	ad alicuius arbitrium
tanze nach jds. Pfeife (eigener Vorschlag)	ad alicuius modōs saltō	ad alicuius modos salto
nach jds. Belieben	ad alicuius voluntātem	ad alicuius voluntatem
richte mich nach jds. Wunsch	ad alicuius voluntātem mē accommodō	ad alicuius voluntatem me accommodo
nach dem Lineal	ad amussim	ad amussim
nach der Schnur	ad amussim	ad amussim
liege nach Norden	ad aquilōnem conversus	ad aquilonem conversus
bilde mich nach jds. Muster	ad exemplum alicuius mē cōnfōrmō	ad exemplum alicuius me conformo
nach dem Beispiel des Bruders	ad imitātiōnem frātris	ad imitationem fratris
nach links	ad laevum	ad laevum

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

nach der Linie	ad līneam	ad lineam
nach der Richtschnur	ad līneam	ad lineam
nach meinem Empfinden	ad meum iūdicium	ad meum iudicium
nach meinem Gefühl	ad meum iūdicium	ad meum iudicium
kehre nach Hause zurück	ad propria revertor	ad propria revertor
schätze nach Geld ab schätze.schaetzen-	adaerāre, adaerō, adaerāvī, adaerātum	adaero 1
= ad amussim - nach dem Lineal	adamussim	adamussim
angemessen (alicui rei)	admoderātē	admoderate
richte nach dem rechten Maß ein (alicui rei)	admoderārī, admoderor, admoderātus sum	admoderor 1
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	adnāscī, adnāscor, adnātus sum	adnascor 3
= assentārī, assentor, assentātus sum - rede nach dem Mund	adsentārī, adsentor, adsentātus sum	adsentor
= assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium - nachgebildet	adsimulātīcius, adsimulātīcia, adsimulātīcium	adsimulaticius, adsimulaticia, adsimulaticium
= assubrigere, assubrigō - richte nach und nach auf	adsubrigere, adsubrigō	adsubrigo 3
mache verfälschend nach	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
auf baulichem Weg	aedificanter	aedificanter
eifere nach (aliquem / alicui - jdm.)	aemulārī, aemulor, aemulātus sum	aemulor 1
Nachäfferin [veritatis]	affectātrīx, affectātrīcis f	affectatrix, affectatricis f
strebe nach etw.	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
es ist jds. Art (+ inf. - zu ...)	alicuius est	alicuius est
etwas sieht nach Betrug aus	aliquid dolī subest	aliquid doli subest
etwas geht nach Wunsch vonstatten	aliquid ex sententiā succēdit	aliquid ex sententia succedit
rieche nach Knoblauch	ālium oboleō	alium oboleo
locke auf alle mögliche Weise an	allectāre, allectō (adlectō)	allecto 1 (adlecto 1)
bringe vor (sprachlich)	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
strebe nach Höherem	altiōra petō	altiora peto
= altrorsus	altrōvorsum	altrovorsum
= altrorsus	altrōvorsus	altrovorsus
dem Freund nacheifern	amīcum aemulārī	amicum aemulari
= ad amussim - nach dem Lineal	amussim	amussim
schnappe nach Luft	anhēlāre, anhēlō, anhēlāvi	anhelo 1
altweibermäßig	aniculāris, aniculāre	anicularis, aniculare
lebe nach meinem Willen	animō meō obsequor	animo meo obsequor
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	annāscī, annāscor, annātus sum	annascor 3
nach Gänseart	ānserātim	anseratim
fasse (nach etw.)	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
greife nach etw.	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
strebe nach	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
dürste nach Wasser	aquae sitiō	aquae sitio
schmachte (nach Wasser)	ārēre, āreō, āruī	areo 2
stückweise	articulātim	articulatim
den Gesetzen der Kunst angemessen	artificiōsus, artificiōsa, artificiōsum	artificiosus, artificiosa, artificiosum
sehe nach jdm. (aliquem - nach jdm.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
rede nach dem Mund	assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum	assentor 1 (adsentor 1)
ähnlich	assimiliter	assimiliter
Titular- [insignia]	assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium	assimulaticius, assimulaticia, assimulaticium
richte nach und nach auf	assubrigere, assubrigō	assubrigo 3
eine Art Lattich (ἀστυτίς)	astytis, astytis f (Akk. Sgl. astytida)	astytis, astytis f
schleudere nach oben [iaculum]	attorquēre, attorqueō (adtorqueō)	attorqueo 2 (adtorqueo 2)
hasche nach etw.	aucupāri, aucupor, aucupātus sum	aucupor 1
hasche nach Volksgunst	auram populārem captō	auram popularem capto
strebe nach der Gunst des Volkes	auram populārem captō	auram popularem capto
schnappe nach Luft	aurās apprēnsō	auras apprenso
spähe aus nach Hilfe	auxilium temptō	auxilium tempto
verfahre nach Recht und Billigkeit	bene agō	bene ago
trinke nach der Zahl der Jahre (die man sich wünscht)	bibō ad numerum	bibo ad numerum
lästere (βλασφημέω)	blasphēmāre, blasphēmō, blasphēmāvī, blasphēmātum	blasphemo 1
in kurzem	brevī	brevi
in kurzer Zeit	brevī tempore	brevi tempore
nach kurzer Unterbrechung	brevī tempor interiectō	brevi tempore interiecto
schlage nach hinten aus	calcēs remittō	calces remitto
suche Ausflüchte	campās dīcō	campas dico
gewölbt	camur, camura, camurum (cf. κάμπτω)	camur, camura, camurum
= camur, camura, camurum - gewölbt	camurus, camura, camurum (cf. κάμπτω)	camurus, camura, camurum
wie ein Hund (= κυνηδόν)	canātim	canatim
fahnde (nach etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
fasse (nach etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
hasche (nach etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
schnappe (nach etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
strebe (nach etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
trachte eifrig nach (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
verlange (nach etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
= captāre, captō - fasse (nach etw.)	captārī, captor, captātus sum	captor 1
lege nach und nach zurück (einen Weg stückweise)(cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
stückweise	carptim	carptim
altväterisch	cascē	casce
zurechtweisend	castigātōrius, castigātōria, castigātōrium	castigatorius, castigatoria, castigatorium
jemandem an Tapferkeit nachstehen	cēdere alicuī virtūte	cedere alicui virtute
komme nach dem Essen (post festum) (sprichwörtl.)	cēnā comēsā veniō	cena comesa venio
nach dem Essen gehe ich schlafen	cēnātus cubitum eō	cenatus cubitum eo
werde nach etw. geschätzt	cēnseor aliquā rē	censeor aliqua re
im zentralen Punkt	centrōsus, centrōsa, centrōsum	centrosus, centrosa, centrosum
teile nach Zenturien ein	centuriāre, centuriō, centuriāvī, centuriātum	centurio 1
Gürtel	cīnctum, cīnctī n	cinctum, cincti n
hasche nach Beifall	clāmōrēs captō	clamores capto
der Hügel liegt nach Norden hin	collis in septentriōnēs spectat	collis in septentriones spectat
präge mir sorgfältig ein	commeditārī, commeditor	commeditor 1
präge treu aus	commeditārī, commeditor	commeditor 1
angemessen	commodātē	commodate
in gehöriger Weise	commodē	commode
in passender Weise	commodē	commode
in schönster Angemessenheit	commodulē	commodule
strebe nach einem Punkt hin	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
nach Verabschiedung der Versammlung	conciliō dīmissō	concilio dimisso
strebe nach etw.	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
trachte nach etw.	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
koche zusammen (mit jdm.)	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3

query 1/4E (max. 1000): 94 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adfābricātus, adfābricāta, adfābricātum	fitted by art, added to by art

aerificē	with the art of the worker in bronze

affaber, affabra, affabrum	made ingeniously, prepared ingeniously, made with art, prepared with art, ingenious, skilled in art, skilful

affābricātus, affābricāta, affābricātum	fitted by art, added to by art

angelticē, angelticēs f	narrative art, art of storytelling

antistes artis dīcendī	master of the art of oratory

Apollō augurium citharamque dat	, Apollo bestows the art of divination and playing the zither,

apotelesmaticē, apotelesmaticēs f	art of creating a birth chart, art of nativity position

architectonica, architectonicae f	art of building, architecture

architectonicē, architectonicēs f	art of building, architecture

architectūra, architectūrae f	art of building, architecture

ars cōmoedica	art of comedy poetry, comic poetry

ars dīcendī	speech art, oratory, speech

ars duellica	art of war

ars ēnūntiātrīx	art of expressing oneself

ars fingendī	sculpture, sculpture art, sculpting

ars gemmāria	stone cutting art

ars haruspicālis	haruspic art, divination art, seer art

ars hēraldica	heraldry, heraldic art

ars lānifica	spinning art

ars lūdicra	acting, dramatic art

ars medendī	healing art

ars medicīna	healing art

ars mīlitāris	art of war

ars ōrandī	speech, speech art, oratory

ars Palladis	architecture, building art

ars parasītica	parasitic art, parasitism

ars pingendī	painting, painting art

ars polītica	diplomacy, art of diplomacy

ars polītica	politics, art of politics

ars salūtāris	healing art

ars, artis f	skill, handicraft, trade, occupation, employment, physical activity, mental activity, profession, art, science, knowledge, workmanship, Muses, conduct, manner of acting, habit, practice, cunning, artifice, fraud, stratagem

ars, quae nihil ūtilitātis habet	breadless art, useless art

artem doceō	teach an art, , teach a skill

artem exerceō	practise an art, bring a skill to bear

artificiālia, artificiālium n	things conformable to the rules of art

artificiālis, artificiāle	belonging to art, artificial, according to the rules of art

artificiāliter	according to art

artificīna, artificīnae f	art studio, artist's studio, artist's workshop

artificiolum, artificiolī n	little work of art

artificiōsus, artificiōsa, artificiōsum	accomplished in art, skilful, artistic, on which much art has been bestowed, made with art, artificial, ingenious, according to the rules of art, artificial

artificium ingrātum	unprofitable art, art without bread

artificium, artificiī n	occupation of an artifex, profession, trade, employment, handicraft, art, skill, knowledge, ingenuity in any thing, theory, system, skill serviceable in the attainment of any object, ingenuity, dexterity, craft, cunning, artifice

artīre, artiō	indue with art

artis (artium) intellegēns	art connoisseur

artis (artium) perītus	art connoisseur

artis praecepta	aesthetics, rules of art

artium (līberālium) studium	engaging with art and science

artium līberālium cultor	humanist, , art lover and science buff

artium līberālium studium	humanism, love of art and science

āthlētica, āthlēticae f	athletic art, athletics

augurātiō, augurātiōnis f	a divining, soothsaying, art of divining

augurium, auguriī n	observation and interpretation of omens, augury, any kind of divination, prophecy, soothsaying, interpretation, presentiment, foreboding of future occurrences, sign, omen, token, prognostic, art of the augur

bellō exercitātus	skilled in the art of war

bulla, bullae f	any object swelling up and thus becoming round, waterbubble, bubble, trifle, vanity, any thing rounded by art, boss, knob, a stud in a girdle, head of a pin in the water-clock, kind of (golden) amulet worn upon the neck

cacizotechnos, cacizotechnī m	he who enervates art by excessive polishing, an epithet of the artist Callimachus

caelātūra, caelātūrae f	art of engraving or carving bass-reliefs in metals and ivory, engraving, celature, the engraved figures themselves, carved work

catatēxitechnos, catatēxitechnī m	he who enervates art by excessive polishing, an epithet of the artist Callimachus

causam īnferiōrem dīcendō reddō superiōrem (τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν)	help the weaker cause to victory through the art of speech

chīronomia, chīronomiae f	the art of moving the hands in gesturing, gesticulation

chīronomōn, chīronomūntis m	one who moves his hands according to the rules of art correctly, pantomime

chīronomos, chīronomī m	one who moves his hands according to the rules of art correctly, pantomime

cīvīlitās, cīvīlitātis f	the art of government, politics, courteousness, politeness, affability

cocīna, cocīnae f	kitchen, art of cooking, cookery

coquīna, coquīnae f	kitchen, art of cooking, cookery

cucīna, cucīnae f	kitchen, art of cooking, cookery

dēlicia, dēliciae f	delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved

dēliciae, dēliciārum f	delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved

dēliciēs, dēliciēī f	delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved

dēlicium, dēliciī n	delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved

dēlicius, dēliciī m	delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved

dialectica, dialecticae f	dialectic, art of debating

dialectica, dialecticōrum n	dialectic, art of debating, logic

dialecticē, dialecticēs f	dialectic, art of debating

dīcendī praecepta trādō	teach the art of oratory

dictiō, dictiōnis f	saying, speaking, uttering, delivery, style, diction, mode of expression, word, oracular response, prediction, art of speaking, oratory

diffors oratio	eine Art der Verteidigung, mit der die angeklagte Handlung zwar zugegeben, aber gerechtfertigt wird

disciplīna bellica	art of war, tactics

disciplīna mīlitāris	art of war, tactics, military discipline

medicae artēs	healing art, medicine

Phormiō, Phormiōnis m	peripatetic philosopher from Ephesus who wanted to teach Hannibal the art of war

pīgmentāriōrum ars	art of unguents

quās tū edēs colubrās?	art thou frantic?, Snakes that you’ll eat?

technicus, technicī m	teacher of art, technologist

Technopaegnion, Technopaegniī n	game of art, poem by Ausonius

templa omnibus ōrnāmentīs compīlāta	temples stripped of all art

tībīcināria, tībīcināriae f	art of flute playing

topiāria, topiāriae f	ornamental gardening, fancy gardening, topiary art

topicē, topicēs f	art of finding topics

toreuticē, toreuticēs f	art of making embossed work, chasing, sculpture, engraving

tragoedia, tragoediae f	tragedy, art of tragedy, lofty style, elevated style, great commotion, great disturbance, spectacle

typographia, typographiae f	printing craft, printing art, letterpress art

unguentāria, unguentāriae f	female perfumer, art of making unguents, art of making perfumes

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "nach art der faustkämpfer"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "nach art der faustkämpfer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "nach art der faustkämpfer"

Suchergebnis zu
"nach art der faustkämpfer":