Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mit wahl":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		mit Wahl	ēlēctē	electe
		mit Wahl	lēctē	lecte

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -
query 1/D (max. 1000): 47 Ergebnis(se)

die Wahl lassend	ēlēctīvus, ēlēctīva, ēlēctīvum	electivus, electiva, electivum
die Wahl verlief verhältnismäßig ruhig	cursus ēlēctiōnis relātīvē trānquillus fuit	cursus electionis relative tranquillus fuit
die Wahlkomitien der Freunde (bei denen die Freunde zur Wahl standen)	comitia amicōrum	comitia amicorum
eine Versammlung zur Wahl des Königs wird abgehalten	comitia fīunt rēgī creandō	comitia fiunt regi creando
eine Wahl wird abgehalten	ēlēctiō exhibētur	electio exhibetur
eine Wahl wird durchgeführt	ēlēctiō exhibētur	electio exhibetur
einstimmige Wahl	cōnsēnsus, cōnsēnsūs m	consensus, consensus m
freie Wahl	arbitrium ēligendī	arbitrium eligendi
freie Wahl	arbitrium līberum	arbitrium liberum
freie Wahl	optiō, optiōnis f	optio, optionis f
freiwillige Wahl	iūdicium voluntātis	iudicium voluntatis
gehe aus der Wahl als Sieger hervor	e suffrāgiīs superior discēdō	e suffragiis superior discedo
gewinne die Wahl	e suffrāgiīs superior discēdō	e suffragiis superior discedo
halte die Wahl eines Thronfolgers (im Kabinettsrat) ab	comitia imperiī trānsigō	comitia imperii transigo
lasse den Bewerber zur Wahl zu	nōmen accipiō	nomen accipio
Mangel an Wahl	inēlegantia, inēlegantiae f	inelegantia, inelegantiae f
nach beliebiger Wahl angenommen	optīvus, optīva, optīvum	optivus, optiva, optivum
nehme durch Wahl auf	allēgere, allegō, allēgi, allēctum	allego 3
ohne alle Wahl	sine iūdiciō	sine iudicio
ohne alle Wahl	sine ratiōne	sine ratione
ohne alle Wahl	sine ūllō dēlēctū	sine ullo delectu
ohne Wahl und Unterschied (sprichwörtl.)	albā, ut dīcitur, līneā	alba, ut dicitur, linea
treffe eine Wahl (alicuius rei - bei etw.)	dēlēctum habeō	delectum habeo
überlasse jdm. die freie Wahl	optiōnem alicuī dō	optinem alicui do
Untersuchung bei der Wahl	notātiō, notātiōnis f	notatio, notationis f
Versammlung zur Wahl der Volkstribunen	comitia tribūnīcia	comitia tribunicia
Versammlung zur Wahl der Zensoren	comitia cēnsōrum	comitia censorum
Versammlungen zur Wahl der Beamten	comitia magistrātibus creandīs	comitia magistratibus creandis
Wahl (philosoph.)	assūmptiō, assūmptiōnis f (adsūmptiō)	assumptio, assumptionis f (adsumptio)
Wahl (Nachwahl eines Kollegen durch das Kollegium selbst)	cooptātiō, cooptātiōnis f	cooptatio, cooptationis f
Wahl (zu einem Amt) [magistratuum]	creātiō, creātiōnis f	creatio, creationis f
Wahl	dēlēctiō, dēlēctiōnis f	delectio, delectionis f
Wahl	dēlēctus, dēlēctūs m (dīlēctus, dīlēctūs m)	delectus, delectus m (dilectus, dilectus m)
Wahl	dīlēctus, dīlēctūs m	dilectus, dilectus m
Wahl	ēlēctiō, ēlēctiōnis f	electio, electionis f
Wahl	ēlēctus, ēlēctūs m	electus, electus m
Wahl (aufgrund einer Entscheidung)	ēligendī iūdicium	eligendi iudicium
Wahl (durch die Wähler)	ēligendī dēligentium	iudicium deligentium
Wahl	optātiō, optātiōnis f	optatio, optationis f
Wahl	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
Wahl	suffrāgātiō, suffrāgātiōnis f	suffragatio, suffragationis f
Wahl eines Nachfolgerbischofs	superōrdinātiō, superōrdinātiōnis f	superordinatio, superordinationis f
Wahl in eine Genossenschaft	allēctiō, allēctiōnis f	allectio, allectionis f
zur Wahl geeignet	ēlēctīvus, ēlēctīva, ēlēctīvum	electivus, electiva, electivum
zur Wahl gehörig	ēlectōrius, ēlectōria, ēlectōrium	electorius, electoria, electorium