Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mit ochsen pflügen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -
query 1/2D (max. 100): 15 Ergebnis(se)

da stehen die Ochsen am Berg! (sprichwörtl.)	aqua haeret	aqua haeret
Pflügen	arātiō, arātiōnis f	aratio, arationis f
zum Pflügen gehörig	arātōrius, arātōria, arātōrium	aratorius, aratoria, aratorium
Pflügen	arātus, arātūs m	aratus, aratus m
zum Pflügen bestimmt [ager]	arvus, arva, arvum	arvus, arva, arvum
ein Paar Ochsen	bīnī bovēs	bini boves
das Rind ist zum Pflügen gemacht	bōs ad arandum nātus	bos ad arandum natus
lege den Saumsattel einem Ochsen auf (man mutet jdm. etwas zu, dem er nicht gewachsen ist)	clītellās bovī impōnō	clitellas bovi impono
mute einem Ochsen einen Packsattel zu (sprichwörtl.)	clītellās bovī impōnō	clitellas bovi impono
Verlassen der Furche beim Pflügen	dēlīrātiō, dēlīrātiōnis f	deliratio, delirationis f
verlasse beim Pflügen die Furche	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
nehme den Ochsen das Joch ab	iuga būbus dēmō	iuga bubus demo
lege den Ochsen das Joch auf	iuga būbus impōnō	iuga bubus impono
der Träge Ochse wünscht einen Sattel, der Gaul wünscht zu pflügen (sprichwörtl.)	optat ephippia bōs piger, optat arāre caballus	optat ephippia bos piger, optat arare caballus
Pflügen	sulcus, sulcī m (ὁλκός)	sulcus, sulci m

query 1/2Dal (max. 100): 15 Ergebnis(se)

wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen (sprichwörtl.)	ā bove māiōre discit arāre minor	a bove maiore discit arare minor
pflüge sorgsam	adarāre, adarō	adaro 1
pflüge das Feld	agrum moveō	agrum moveo
pflüge das Brachfeld	agrum renovō	agrum renovo
Pflugvieh	armentum, armentī n	armentum, armenti n
Stieropfer (βουθυσία)	būthysia, būthysiae f	buthysia, buthysiae f
bestelle das Feld	campum arō	campum aro
pflüge [campum ferro]	prōscindere, prōscindō, prōscidī, prōscissum	proscindo 3
pflüge (zum ersten Mal nach der Brache)	prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum	proseco 1
pflüge wieder	resulcāre, resulcō	resulco 1
pflüge den Erdboden (oberflächlich)	solum arātrō perstringō	solum aratro perstringo
pflüge [agros]	sulcāre, sulcō, sulcāvī, sulcātum	sulco 1
pflüge zum dritten Mal [campum, agrum]	tertiāre, tertiō, tertiāvī, tertiātum	tertio 1
pflüge zur Saat [campum, agrum]	tertiāre, tertiō, tertiāvī, tertiātum	tertio 1
pflüge Brachland zum ersten Mal [agros]	vērvagere, vērvagō, vērvēgī, vērvāctum	vervago 3

Wortform von: mit

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche