Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mit jemandem die wehen teilen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die - mit -

query 1/3D (max. 100): 45 Ergebnis(se)

beuge mich jemandem	alicuī cedō	alicui cedo
der von jemandem hinterrücks vollzogene Abfall	alicuius dēfectiō ā tergō	alicuius defectio a tergo
etwas wird jemandem bedenklich	aliquid alicuī in religiōnem venit	aliquid alicui in religionem venit
Wehen	aura, aurae f (αὔρα)	aura, aurae f
= bipartītō - in zwei Teilen	bipartītē	bipartite
in zwei Teilen	bipartītō (bipertītō)	bipartito (bipertito)
= bipartītō - in zwei Teilen	bipertītō	bipertito
trete mein Eigentum jemandem ab	bonīs alicuī cedō	bonis alicui cedo
jemandem an Tapferkeit nachstehen	cēdere alicuī virtūte	cedere alicui virtute
mutet jemandem zu, was er nicht leisten kann (sprichwörtl.)	clītellās bovī impōnō	clitellas bovi impono
liege mit in Wehen	comparturīre, comparturiō	comparturio 4
jemandem vom Krieg abraten	dissuadere alicui bellum	dissuadere alicui bellum
Teilen	dīvīsiō, dīvīsiōnis f	divisio, divisionis f
Teilen	divisus, divisūs m (nur Dat.Sgl.)	divisus, divisus m
eine Erbschaft teilen	ercīscere, ercīscō, erctum (hercīscere, hercīscō, herctum)	ercisco 3 (hercisco 3)
Wehen (des Windes)	flābrum, flābrī n	flabrum, flabri n
Wehen (des Windes)	flāmentum, flāmentī n	flamentum, flamenti n
Wehen	flātus, flātūs m	flatus, flatus m
in allen Teilen unversehrt (ὁλόκληρος = integer)	holoclēros, holoclēron	holocleros, holocleron
sitze jemandem im Nacken	in alicuius cervīcibus stō (sum)	in alicuius cervicibus sto (sum)
aus feinen Teilen bestehend (λεπτομερής, λεπτομερές)	leptomerēs, leptomeres	leptomeres, leptomeres
aus feinen Teilen bestehend (λεπτομερικός)	leptomericus, leptomerica, leptomericum	leptomericus, leptomerica, leptomericum
Griechisch mit jemandem sprechen	linguā Graecā loquī cum aliquō	lingua Graeca loqui cum aliquo
das Wehen der Winde erregt das Meer	mare ventī et aurae cient	mare venti et aurae cient
unterwerfe mich jemandem auf Gnade und Ungnade	mē in fidem atque potestātem alicuius permittō	me in fidem atque potestatem alicuius permitto
setze jemandem ein Ziel	mētam alicuī pōnō	metam alicui pono
jemandem die Kreuzigung androhen	minari alicui crucem	minari alicui crucem
lasse jemandem meine Zustimmung angedeihen	nūtum nūmenque alicuī annuō	nutum numenque alicui annuo
zu Teilen gehend	partiārius, partiāria, partiārium	partiarius, partiaria, partiarium
in den Wehen liegend	parturibundus, parturibunda, parturibundum	parturibundus, parturibunda, parturibundum
habe Wehen	parturīre, parturiō, parturīvī	parturio 4
ehe die Etesien wehen	praecursū etēsiārum	praecursu etesiarum
das Fließen in vier Teilen (von den Adern des Holzes)	quadrifluvium, quadrifluviī n	quadrifluvium, quadrifluvii n
fünf von zwölf Teilen	quīncūnx, quīncūncis m	quincunx, quincuncis m
Teilen	sectiō, sectiōnis f	sectio, sectionis f
Wehen (des Windes)	spīrāmentum, spīrāmentī n	spiramentum, spiramenti n
jemandem zum Frieden raten	suadere alicui pacem	suadere alicui pacem
in drei Teilen	tripartītō	tripartito
in drei Teilen	tripertītō	tripertito
Winde wehen vom Meer her	ventī a marī spīrant	venti a mari spirant
habe Wehen	vermināre, verminō	vermino 1
jemandem sprießt der erste Bartflaum auf den Wangen (im Frühling)	vērnant alicuī lānūgine mālae	vernant alicui lanugine malae
lasse die Flagge wehen	vēxillum propōnō	vexillum propono
lasse die Flagge wehen	vēxillum tollō	vexillum tollo
jemandem zum Sieg gratulieren	victoriam gratulari alicui	victoriam gratulari alicui

query 1/3Dal (max. 100): 93 Ergebnis(se)

kalter Wind weht entgegen	adflat frīgoris vīs	adflat frigoris vis
teile in gleiche Teile	aequābiliter dispertiō	aequabiliter dispertio
teile in zwei gleiche Hälften	aequāliter dīvidō	aequaliter divido
teile etw. mit jdm.	aliquem ad societātem alicuius reī vocō	aliquem ad societatem alicuius rei voco
setze jdm. den Inhalt vollständig auseinander	argūmentum alicuī perputō	argumentum alicui perputo
rufe dir ins Ohr	aurem tibi personō	aurem tibi persono
rede jdm. zu Willen	auribus alicuius serviō	auribus alicuius servio
eile jdm. zu Hilfe	auxiliō alicuī succurrō	auxilio alicui succurro
drehe jdm. den Rücken zu	āversum corpus alicuī ostendō	aversum corpus alicui ostendo
zeige jdm. den Rücken	āversum corpus alicuī ostendō	aversum corpus alicui ostendo
doppelt	bifāriam	bifariam
teile etwas in zwei Teile	bifāriam aliquid dīvidō	bifariam aliquid divido
doppelt	bifāries	bifaries
teile in zwei Teile	bipartīre, bipartiō (bipertiō), bipartīvī, bipartītum	bipartio 4 (bipertio 4)
teile etwas in zwei Teile	bipertītō aliquid dīvidō	bipertito aliquid divido
wünsche dir einen guten Abend	bonum vesperum tibi exoptō	bonum vesperum tibi exopto
teile in Kompagnien	centuriāre, centuriō, centuriāvī, centuriātum	centurio 1
wehe ringsum	circumspīrāre, circumspīrō	circumspiro 1
teile	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
teile	commūnicārī, commūnicor, commūnicātus sum	communicor 1
bin gemeinschaftlich verbunden mit jdm.	commūnitāte coniūnctus sum cum aliquō	communitate coniunctus sum cum aliquo
zerspalte [tellurem ferro]	cōnfindere, cōnfindō	confindo 3
teile (aliquid cum aliquo / inter se - etw. mit jdm. / untereinander)	cōnsociāre, cōnsociō, cōnsociāvī, cōnsociātum	consocio 1
gleichmäßige Zuteilung	contribūtiō, contribūtiōnis f	contributio, contributionis f
vereinige mich mit jdm.	cōpiās cum aliquō iungō	copias cum aliquo iungo
auf schädliche Weise	damnōsē	damnose
= decussāre, decussō, decussāvī, decussātum - teile kreuzweise ab	decusāre, decusō, decusāvī, decusātum	decuso 1
teile x-förmig ab	decussāre, decussō, decussāvī, decussātum	decusso 1
gebe jdm. das Ehrengeleit von seinem Haus aus	dēdūcō aliquem de domō	deduco aliquem de domo
zerreiße	dēscindere, dēscindō, dēscidī, dēscissum	descindo 3
logiere bei jdm.	dēversor apud aliquem	deversor apud aliquem
teile	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
teile [populum in partes]	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
verringere um die Hälfte	dīmidiā ex parte minuō	dimidia ex parte minuo
teile auseinander	diribēre, diribeō, diribuī, diribitum	diribeo 2
teile mich	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
kehre jdm. den Rücken	discēdō ab aliquō	discedo ab aliquo
trenne	disclūdere, disclūdō, disclūsī, disclūsum	discludo 3
teile (teile schriftlich ab)	dīscrībere, dīscrībō, dīscrīpsī, dīscrīptum	discribo 3
teile	disgregāre, disgregō, disgregāvī, disgregātum	disgrego 1
teile (verhältnismäßig)	dispēnsāre, dispēnsō, dispēnsāvī, dispēnsātum	dispenso 1
teile	dispertīre, dispertiō (dispartio), dispertīvī (dispertiī), dispertītum	dispertio 4
teile bis ins Unendliche	dispertior in īnfinītā	dispertior in infinita
teile mich	dissilīre, dissiliō, dissiluī, dissultum	dissilio 4
teile (verteile gehörig)	distribuere, distribuō, distribuī, distribūtum	distribuo 3
teile (dividiere)	dīvidere, dīvidō, dīvīsī, dīvīsum	divido 3
teile in zwei Hälften	dīvidere, dīvidō, dīvīsī, dīvīsum	divido 3
teile mich	dīvidī, dīvidor, dīvīsus sum	dividor 3
kreiße	ē partū labōrō	e partu laboro
teile ein Erbe	hercīscere, hercīscō	hercisco 3
bitte, sei mir dabei behilflich!	id, amābō, adiūta mē	id, amabo, adiuta me
teile etwas in zwei Teile	in duās partēs aliquid dīvidō	in duas partes aliquid divido
teile in zwei gleiche Hälften	in duo sibi aequa dīvidō	in duo sibi aequa divido
teile in zwölf gleiche Teile	in duodecim partēs aequābiliter dīvidō	in duodecim partes aequabiliter divido
teile mich	in partēs discēdō	in partes discedo
teile durch Dazwischentreten in Ströme	interrigāre, interrigō	interrigo 1
teile meinen Ruhm mit jdm.	laudēs cum aliquō participō	laudes cum aliquo participo
teile in der Mitte	mediāre, mediō, mediātum	medio 1
ich teile mit dir Wohl und Wehe	omnia mihi tēcum sunt cōnsociāta	omnia mihi tecum sunt consociata
teile	partīre, partiō, partīvī (partiī), partītum	partio 4
teile	partīrī, partior, partītus sum	partior 4
kreiße	parturīre, parturiō, parturīvī	parturio 4
wehe dauernd	perflāre, perflō, perflāvī, perflātum	perflo 1
wehe beständig	perspīrāre, perspīrō	perspiro 1
teile vierfach	quadripartīre, quadripartiō	quadripartio 4
teile etwas in vier Teile	quadripertītō aliquid dīvidō	quadripertito aliquid divido
teile	scindere, scindō, scidī, scissum (σχίζω)	scindo 3
teile mich	scindī, scindor, scissus sum	scindor 3
teile (zerschneide in Teile)	secāre, secō, secuī, sectum	seco 1
teile deine Ansicht und Meinung	sententiae atque opīniōnis tuae particeps sum	sententiae atque opinionis tuae particeps sum
teile	spargere, spargō, sparsī, sparsum (cf. σπείρω)	spargo 3
teile mit jdm. eine Hoffnung	spem commūnicor cum aliquō	spem communicor cum aliquo
wehe	spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum	spiro 1
teile dreifach [divisionem]	tripartīre, tripartiō, tripartīvī	tripartio 4
teile dreifach [divisionem]	tripertīre, tripertiō, tripertīvī	tripertio 4
teile mit jdm. meine Stadt	urbe aliquem sociō	urbe aliquem socio
zürne jdm. heftig	vehementer alicuī suscēnseō	vehementer alicui suscenseo
der Wind weht aus dem Osten	ventus ab ortū sōlis flat	ventus ab ortu solis flat
ein beständig wehender Wind	ventus perspīrāns	ventus perspirans
der Wind weht in den Rücken	ventus tergum afflat	ventus tergum afflat
wünsche jdm. Glück zum Sieg	victōriam alicuī grātulor	victoriam alicui gratulor
beschaffe mir etwas zu essen	vidē mihi aliquid cibī	vide mihi aliquid cibi
tue jdm. Gewalt an	vim afferō alicuī	vim affero alicui
tue jdm. Gewalt an	vim alicuī faciō	vim alicui facio
tue jdm. Gewalt an	vim alicuī īnferō	vim alicui infero
tue jdm. Gewalt an	vim et manūs afferō alicuī	vim et manus affero alicui
tue jdm. Gewalt an	vim et manūs iniciō alicuī	vim et manus inicio alicui
tue jdm. Gewalt an	vim īnferō alicuī	vim infero alicui