Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | mit Häfen wohl versehen | portuōsus, portuōsa, portuōsum | portuosus, portuosa, portuosum |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| wohl versehen | adminiculātus, adminiculāta, adminiculātum | adminiculatus, adminiculata, adminiculatum | | | |
| mit allem wohl versehen | apparātus, apparāta, apparātum | apparatus, apparata, apparatum | | | |
| oder wohl auch (enklit. Partikel) | -ve | -ve | | | |
| oder wohl etwa auch (enklit. Partikel) | -ve | -ve | | | |
| wohl gegürtet | accīnctus, accīncta, accīnctum | accinctus, accincta, accinctum | | | |
| mit Akut versehen | acuālis, acuāle | acualis, acuale | | | |
| mit Stacheln versehen | aculeātus, aculeāta, aculeātum | aculeatus, aculeata, aculeatum | | | |
| gelange wohlbehalten in den sichern Hafen | ad incolumitātem perveniō | ad incolumitatem pervenio | |||
| mit einer Öffnung versehen | adapertilis, adapertile | adapertilis, adapertile | | | |
| mit Fett versehen | adipātus, adipāta, adipātum | adipatus, adipata, adipatum | | | |
| mindestens wohl an die ... (bei Zahlangaben) | admodum | admodum | | | |
| versehen | affectus, affecta, affectum | affectus, affecta, affectum | | | |
| reichlich versehen (alicuius rei / aliqua re - mit etw. / absol.) | affluēns, affluentis (adfluēns, adfluentis) | affluens, affluentis (adfluens, adfluentis) | | | |
| mit silbernem Schild versehen | agyraspis, agyraspidis | agyraspis, agyraspidis | | | |
| mit Flügeln versehen | ālātus, ālāta, ālātum | alatus, alata, alatum | | | |
| will jdm. nicht wohl | alicuī nōlō | alicui nolo | |||
| nehme Anteil an jds. Wohl | alicuius salūs mihi cordī est | alicuius salus mihi cordi est | |||
| nehme Anteil an jds. Wohl | alicuius salūs mihi cūrae est | alicuius salus mihi curae est | |||
| mit einem Wurfriemen versehen | āmentātus, āmentāta, āmentātum | amentatus, amentata, amentatum | | | |
| mit einer Rücklehne versehen (ἀνάκλιτος) | anaclitos, anacliton | anaclitos, anacliton | | | |
| mit einem Anker versehen | ancorātus, ancorāta, ancorātum | ancoratus, ancorata, ancoratum | | | |
| mit Ecken versehen | angulātus, angulāta, angulātum | angulatus, angulata, angulatum | | | |
| mit Atem versehen | animātus, animāta, animātum | animatus, animata, animatum | | | |
| oder wohl gar? (Einzelfrage) | anne? | anne? | |||
| mit einem Griff versehen | ānsātus, ānsāta, ānsātum | ansatus, ansata, ansatum | | | |
| mit einem Henkel versehen | ānsātus, ānsāta, ānsātum | ansatus, ansata, ansatum | | | |
| mit Ketten versehen [pedes] | ānulātus, ānulāta, ānulātum | anulatus, anulata, anulatum | | | |
| mit einer Spitzmütze versehen | apicātus, apicāta, apicātum | apicatus, apicata, apicatum | | | |
| wohl ausgestattet | apparātus, apparāta, apparātum | apparatus, apparata, apparatum | | | |
| wohl zubereitet | apparātus, apparāta, apparātum | apparatus, apparata, apparatum | | | |
| versehen (mit etw.) | aptus, apta, aptum | aptus, apta, aptum | | | |
| mit einem Bogen versehen | arcuātus, arcuāta, arcuātum (arquātus, arquāta, arquātum) | arcuatus, arcuata, arcuatum (arquatus, arquata, arquatum) | | | |
| mit Ähren versehen | aristātus, aristāta, aristātum | aristatus, aristata, aristatum | | | |
| mit Gelenken versehen | articulātus, articulāta, articulātum | articulatus, articulata, articulatum | | | |
| mit Gliedern versehen | articulātus, articulāta, articulātum | articulatus, articulata, articulatum | | | |
| wohl aber | at | at | | | |
| nun wohl, wenn | atquī sī | atqui si | |||
| Hafen (Kochtopf) (αὐλή) (alat.= ōlla, ōllae f) | aula, aulae f [2] | aula, aulae f [2] | | | |
| mit Gold versehen | aurātus, aurāta, aurātum | auratus, aurata, auratum | | | |
| mit Goldschmuck versehen | aureātus, aureāta, aureātum | aureatus, aureata, aureatum | | | |
| mit Gold versehen | aureus, aurea, aureum | aureus, aurea, aureum | | | |
| mit Ohren versehen | aurītus, aurīta, aurītum | auritus, aurita, auritum | | | |
| befinde mich wohl | avēre, aveō | aveo 2 [2] | | | |
| befinde mich wohl | bellē mē habeō | belle me habeo | |||
| wohl | bene (melius, optimē) | bene | | | |
| bin wohl gesinnt gegenüber meinem Freund | bene animātus in amīcum sum | bene animatus in amicum sum | |||
| jd. befindet sich wohl | bene est alicuī | bene est alicui | |||
| mache mich wohl verdient um | bene mereor dē + Abl. | bene mereor de + Abl. | |||
| auf das Wohl des Vorsitzenden! | bene praesidentem! (sc.valēre iubeō) | bene praesidentem! (sc.valere iubeo) | |||
| wer wohl verborgen lebte, hat wohl gelebt (Ov.trist.3,4,25) (sprichwörtl.) | bene quī latuit, bene vīxit | bene qui latuit, bene vixit | |||
| wohl bekomm's! prosit! | bene tē! (= tē valēre iubeō) | bene te! | |||
| wohl bekomm's! prosit! | bene tibi! | bene tibi! | |||
| fühle mich wohl | benīgnārī, benīgnor | benignor 1 | | | |
| mit zwei Flügeln versehen | bipennis, bipenne | bipennis, bipenne | | | |
| = bipennis, bipenne - mit zwei Flügeln versehen | bipinnis, bipinne | bipinnis, bipinne | | | |
| mit zwei Vorderteilen versehen [navis] | biprōrus, biprōra, biprōrum | biprorus, biprora, biprorum | | | |
| mit zwei Reihen Ruderbänke versehen | birēmis, birēme | biremis, bireme | | | |
| mit zwei Rudern versehen | birēmis, birēme | biremis, bireme | | | |
| als die Untätigkeit wohl behagte | blandiente inertiā | blandiente inertia | |||
| sehe auf das allgemeine Wohl | bonō pūblicō serviō | bono publico servio | |||
| Wohl | bonum, bonī n | bonum, boni n | | | |
| mit Armen (Ästen) versehen [vineae] | bracchiātus, bracchiāta, bracchiātum | bracchiatus, bracchiata, bracchiatum | | | |
| = bracchiātus, bracchiāta, bracchiātum - mit Armen versehen (von Reben) | brāchiātus, brāchiāta, brāchiātum | brachiatus, brachiata, brachiatum | | | |
| mit einem Buckel versehen | bullātus, bullāta, bullātum | bullatus, bullata, bullatum | | | |
| mit dem Heroldsstab versehen | cādūceātus, cādūceāta, cādūceātum | caduceatus, caduceata, caduceatum | | | |
| mit buschigem Haar versehen | caesariātus, caesariāta, caesariātum | caesariatus, caesariata, caesariatum | | | |
| zum Beißen wohl eingerichtete Zähne | calceātī dentēs | calceati dentes | |||
| ziehe etw. wohl in Betracht | calculum bene pōnō | calculum bene pono | |||
| sehr wohl (umgangssprachlich) | callidē | callide | | | |
| mit einem Knopf versehen | capitātus, capitāta, capitātum | capitatus, capitata, capitatum | | | |
| mit einem Kopf versehen | capitātus, capitāta, capitātum | capitatus, capitata, capitatum | | | |
| mit einem kleinen Kopf versehen | capitulātus, capitulāta, capitulātum | capitulatus, capitulata, capitulatum | | | |
| mit einer Kette versehen | catēnātus, catēnāta, catēnātum | catenatus, catenata, catenatum | | | |
| mit Stängeln versehen | cauliculātus, cauliculāta, cauliculātum | cauliculatus, cauliculata, cauliculatum | | | |
| mit einem oberen Stockwerk versehen [domus] | cēnāculātus, cēnāculāta, cēnāculātum | cenaculatus, cenaculata, cenaculatum | | | |
| mit einem Kopfe versehen (κεφαλωτή - fem. zu κεφαλωτός) (= capitata) | cephalōtē, cephalōtēs f | cephalote, cephalotes f | | | |
| mit Palisaden versehen (χάραξ) | characātus, characāta, characātum | characatus, characata, characatum | | | |
| mit einem Zirkumflex versehen | circumflexibilis, circumflexibile | circumflexibilis, circumflexibile | | | |
| mit Fransen versehen | cirrātus, cirrāta, cirrātum | cirratus, cirrata, cirratum | | | |
| mit Gitterwerk versehen | clātrātus, clātrāta, clātrātum | clatratus, clatrata, clatratum | | | |
| mit Schilden versehen | clipeātus, clipeāta, clipeātum (clupeātus) | clipeatus, clipeata, clipeatum (clupeatus) | | | |
| = clipeātus, clipeāta, clipeātum mit einem Schild versehen | clupeātus, clupeāta, clupeātum | clupeatus, clupeata, clupeatum | | | |
| = cēnāculātus, cēnāculāta, cēnāculātum - mit einem oberen Stockwerk versehen | coenāculātus, coenāculāta, coenāculātum | coenaculatus, coenaculata, coenaculatum | | | |
| wohl erwogen | cōgitātus, cōgitāta, cōgitātum | cogitatus, cogitata, cogitatum | | | |
| gehörig mit Hoden versehen | cōleātus, cōleāta, cōleātum | coleatus, coleata, coleatum | | | |
| Wohl | commodum, commodī n | commodum, commodi n | | | |
| sehe auf das allgemeine Wohl | commūnī ūtilitātī serviō | communi utilitati servio | |||
| bin mit Haaren versehen | cōmāre, cōmō, cōmāvī, cōmptum comātum | como 1 | | | |
| mit Hefe versehen | cōnfaecātus, cōnfaecāta, cōnfaecātum | confaecatus, confaecata, confaecatum | | | |
| weiß wohl | cōnscīre, cōnsciō | conscio 4 | | | |
| mit einem Verdeck versehen (navis) | cōnstrātus, cōnstrāta, cōnstrātum | constratus, constrata, constratum | | | |
| reichlich versehen (mit etw.) | cōpiōsus, cōpiōsa, cōpiōsum (aliquā rē) | copiosus, copiosa, copiosum (aliqua re) | | | |
| reichlich versehen (mit etw.) (vorkl. = copiosus, a, um) | cōpis, cōpis (Akk. Plur. copidas) | copis, copis | | | |
| = copis, copis - reichlich versehen (mit etw.) | cōps, cōpis | cops, copis | | | |
| mit Rinde versehen | corticātus, corticāta, corticātum | corticatus, corticata, corticatum | | | |
| mit Rippen versehen | costātus, costāta, costātum | costatus, costata, costatum | | | |
| innerer Hafen (künstlich angelegt) | cōthōn, cōthōnis m | cothon, cothonis m | | | |
| doch wohl | crēdō | credo (parenthetisch) | |||
| mit einem Helmbusch versehen | cristātus, cristāta, cristātum | cristatus, cristata, cristatum | | |
| versehe (aliqua re - mit etw.) | accingere, accingō, accīnxī, accīnctum | accingo 3 | | | |
| versehe mit dem Nötigen | adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum | adorno 1 | | | |
| versehe zum Schmuck mit etw. | adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum | adorno 1 | | | |
| = attitulāre, attitulō, attitulāvī - betitele | adtitulāre, adtitulō, adtitulāvī | adtitulo 1 | | | |
| versehe (aliquem aliqua re - jdn. mit etw.) | afficere, afficiō, affēcī, affectum | afficio 5 | |||
| versehe mit Luft (Hauch) | animāre, animō, animāvī, animātum | animo 1 | | | |
| versehe mit Mundvorrat | annōnāre, annōnō, annōnāvī | annono 1 | | | |
| versehe mit einem Punkt | appungere, appungō, appunctus | appungo 3 | | | |
| versehe (aliquā rē - mit etw.) | aptāre, aptō, aptāvī, aptātum | apto 1 | | | |
| Krümmung (Hafen, Meeresbucht) | arcus, arcūs m (arquus, arquūs m) | arcus, arcus m (arquus, arquus m) | | | |
| mit Geld ausgestattet | argentātus, argentāta, argentātum | argentatus, argentata, argentatum | | | |
| versehe gehörig | armāre, armō, armāvi, armātum | armo 1 | | | |
| versiegele [tabellas] | assīgnāre, assīgnō (adsīgnō), assīgnāvī, assīgnātum | assigno 1 (adsigno 1) | | | |
| = at -aber | ast | ast | | | |
| versehe (aliqua re - mit etw.) | astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum | astruo 3 (adstruo 3) | | | |
| betitele | attitulāre, attitulō, attitulāvī | attitulo 1 | | | |
| versehe reichlich | augēre, augeō, auxī, auctum | augeo 2 | | | |
| bekleide mit Schuhen | calceāre, calceō, calceāvī, calceātum | calceo 1 | | | |
| wohlgerüstet | caligātus, caligāta, caligātum | caligatus, caligata, caligatum | | | |
| versehe mich mit Schalen (von Muscheln) | carināre, carinō, carināvi, carinātum | carino 1 [2] | | | |
| = clātrāre, clātrō - versehe mit einem Gitter | clāthrāre, clāthrō | clathro 1 | | | |
| versehe mit einem Gitter | clātrāre, clātrō | clatro 1 | | | |
| versehe mit einem Schild | clipeāre, clipeō (clupeō), clipeāvi, clipeātum | clipeo 1 (clupeo 1) | | | |
| = clipeāre, clipeō, clipeāvi, clipeātum - versehe mit einem Schild | clupeāre, clupeō, clupeāvi, clupeātum | clupeo 1 | | | |
| = clipeāre, clipeō (clupeō), clipeāvi, clipeātum - versehe mit einem Schild | clypeāre, clypeō, clypeāvi, clypeātum | clypeo 1 | | | |
| versehe mit einem Bretterboden | coaxāre, coaxō, coaxāvī, coaxātum | coaxo 1 | | | |
| versehe ganz mit Rändern [pontes] | commargināre, commarginō | commargino 1 | | | |
| versehe vollständig | complēre, compleō, complēvī, complētum | compleo 2 | | | |
| vermutlich | coniectūrāliter | coniecturaliter | | | |
| wohlüberlegt | cōnsultē | consulte | | | |
| versehe mit Stockwerken | contabulāre, contabulō, contabulāvī, contabulātum | contabulo 1 | | | |
| versehe mich reichlich (nur milit.) [magno commeatu, praedā ingenti] | cōpiārī, cōpior | copior 1 | | | |
| in Fülle | cōpiōsē | copiose | | | |
| versehe mit einem Körper | corporāre, corporō, corporāvī, corporātum | corporo 1 | | | |
| vrsehe mit Haaren | crīnīre, crīniō | crinio 4 | | | |
| mit Kümmel gewürzt (κύμινον) | cumīnātus, cumīnāta, cumīnātum | cuminatus, cuminata, cuminatum | | | |
| will jdm. wohl | cupiō alicuī | cupio alicui | |||
| versehe mit einer Spitze (kein Perf.) | cuspidāre, cuspidō, cuspidāvī, cuspidātum | cuspido 1 | | | |
| aufwändig (δαψιλής) | dapsilis, dapsile | dapsilis, dapsile | | | |
| es steht wohl an | decēre, decet, decuit | decet 2 | | | |
| überlege wohl | dēcunctārī, dēcunctor, dēcunctatus | decunctor 1 | | | |
| bezahnt | dentātus, dentāta, dentātum | dentatus, dentata, dentatum | | | |
| mit Zinken versehen | denticulātus, denticulāta, denticulātum | denticulatus, denticulata, denticulatum | | | |
| versehe mit Stickereien | dēpingere, dēpingō, dēpīnxī, dēpictum | depingo 3 | | | |
| versehe mit einem Akzent | fāstīgāre, fāstīgō, fāstīgāvī, fāstīgātum | fastigo 1 | | | |
| versehe mit Fenstern | fenestrāre, fenestrō, fenestrāvī, fenestrātum | fenestro 1 | | | |
| versehe mit Öffnungen | fenestrāre, fenestrō, fenestrāvī, fenestrātum | fenestro 1 | | | |
| versehe mit einer Spange | fībulāre, fībulō, fībulāvī, fībulātum | fībulo 1 | | | |
| versehe mit Getreide | frūmentārī, frūmentor, frūmentātus sum | frumentor 1 | | | |
| übe aus (+ Abl. [altlat. + Akk.]) | fungī, fungor, fūnctus sum | fungor 3 | | | |
| = avēre, aveō - bin gesegnet | havēre, haveō | haveo 2 [2] | | | |
| versehe (alicui aliquid - jdn. mit etw.) | impertīre, impertiō (inpartiō), impertīvī (impertiī), impertītum | impertio 4 (inpartio 4) | | | |
| Wohl | incolumitās, incolumitātis f (incolomitās) | incolumitas, incolumitatis f (incolomitas) | | | |
| versehe (jdn. mit etw.) | induere, induō, induī, indūtum | induo 3 | | | |
| versehe mit einem Zaum | īnfrēnāre, īnfrēnō, īnfrēnāvī, īnfrēnātum | infreno 1 | | | |
| versehe | īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum | instruo 3 | | | |
| versehe mit dem Nötigen | īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum | instruo 3 | | | |
| versehe mit durchbrochener Arbeit | interrādere, interrādō, interrāsī, interrāsum | interrado 3 | | | |
| mit einer Lanze ausgestattet | lanceātus, lanceāta, lanceātum | lanceatus, lanceata, lanceatum | | | |
| versehe mit einer Kassettendecke (nur PPA und PPP) | laqueāre, laqueō, laqueāvī, laqueātum | laqueo 1 (2) | | | |
| versehe mit dem Nötigen | locuplētāre, locuplētō, locuplētāvī, locuplētātum | locupleto 1 | | | |
| versehe reichlich | locuplētāre, locuplētō, locuplētāvī, locuplētātum | locupleto 1 | | | |
| bereichert | locuplētus, locuplēta, locuplētum | locupletus, locupleta, locupletum | | | |
| versehe mit Augenlicht | lūmināre, lūminō, lūmināvī, lūminātum | lumino 1 | | | |
| versehe mit Licht | lūmināre, lūminō, lūmināvī, lūminātum | lumino 1 | | | |
| versehe mit einem Rand | margināre, marginō, margināvī, marginātum | margino 1 | | | |
| versehe mit einer Einfassung | margināre, marginō, margināvī, marginātum | margino 1 | | | |
| versehe mit Mauern | mūrāre, mūrō, mūrāvī, mūrātum | muro 1 | | | |
| versehe mit Knoten | nōdāre, nōdō, (nōdāvī), nōdātum | nodo 1 | | | |
| versehe mit Kennzeichen | notāre, notō, notāvī, notātum | noto 1 | | | |
| wohl irgendwie | numquī | numqui | | | |
| versehe mit Augen | oculāre, oculō | oculo 1 | | | |
| versehe (mit dem Nötigen) | ōrnāre, ōrnō, ōrnāvī, ōrnātum | orno 1 | | | |
| versehe mir Pfählen | pālāre, pālō, pālāvī, pālātum | palo 1 | | | |
| versehe mit Estrich | pavīmentāre, pavīmentō | pavimento 1 | | | |
| versehe mich ([in] aliqua re / id) | peccāre, peccō, peccāvī, peccātum | pecco 1 | | | |
| versehe mit Eigentum | pecūliāre, pecūliō, pecūliāvī, pecūliātum | peculio 1 | | | |
| irrtümlich | per errōrem | per errorem | |||
| versehe mit Brustschmuck | phalerāre, phalerō | phalero 1 | | | |
| versehe mit Stirnschmuck | phalerāre, phalerō | phalero 1 | | | |
| richte wohl ein | polīre, poliō, polīvī, polītum | polio 4 | | | |
| wohlerwogen | ponderātus, ponderāta, ponderātum | ponderatus, ponderata, ponderatum | | | |
| versehe vorn mit etw. | praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum | praefigo 3 | | | |
| = probē - gehörig | probiter | probiter | | | |
| versehe mit Blasen | pūstulāre, pūstulō, pūstulāvī, pūstulātum | pustulo 1 | | | |
| versehe wieder mit einem Körper [animum] | recorporāre, recorporō | recorporo 1 | | | |
| versehe reichlich [exercitum frumento] | replēre, repleō, replēvī, replētum | repleo 2 | | | |
| versehe die Pfeile mit Knochenspitzen | sagittās ossibus asperō | sagittas ossibus aspero | |||
| Wohl | salūs, salūtis f | salus, salutis f | | | |
| geht's recht gut? | satin rēctē? | satin recte? | |||
| versehe mit einem Riegel | serāre, serō, serāvi, serātum | sero 1 | | | |
| versehe mit dem Stempel | sīgnāre, sīgnō, sīgnāvī, sīgnātum | signo 1 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: mit3. Belegstellen für "mit häfen wohl versehen"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=mit+h%C3%A4fen+wohl+versehen - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]