Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mit großer sorgfalt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

mit großer Sorgfalt

cūriōsē

curiose

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

mit großer Sorgfalt verfahrend (alicuius rei / ad aliquid / in aliqua re - um etw.)	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
mit wie großer Sorgfalt	quantopere (quantō opere)	quantopere (quanto opere)
auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
mit Sorgfalt	accūrātē	accurate
große Sorgfalt	accūrātiō, accūrātiōnis f	accuratio, accurationis f
Sorgfalt	accūrātiō, accūrātiōnis f	accuratio, accurationis f
mit Sorgfalt gemacht	accūrātus, accūrāta, accūrātum	accuratus, accurata, accuratum
betreibe mit Sorgfalt	accūrāre, accūro (adcūro), accūrāvi, accūrātum	accuro 1 (adcuro)
verwende Sorgfalt auf etw.	accūrāre, accūro (adcūro), accūrāvi, accūrātum	accuro 1 (adcuro)
beträchtlich größer	aliquantō māior	aliquanto maior
nehme etwas größer, als es ist	aliquid in māius accipiō	aliquid in maius accipio
halte etw. nur mit großer Not fest	aliquid laciniā obtineō	aliquid lacinia obtineo
mache größer	amplificāre, amplificō, amplificāvī, amplificātum	amplifico 1
großer Umfang	amplitūdō, amplitūdinis f	amplitudo, amplitudinis f
bin in großer Angst (de aliquo - wegen jdm.)	angī, angor, anctus sum (anxus sum)	angor et crucior
bin in großer Angst (de aliquo - wegen jdm.)	angōre cōnficior	angore conficior
ängstliche Sorgfalt	anxietās, anxietātis f	anxietas, anxietatis f
stehe bei den Soldaten in großer Achtung	apud mīlitēs māgnā cāritāte sum	apud milites magna caritate sum
ein großer, im Po beheimateter Fisch]	attilus, attilī m	attilus, attili m
größer	auctior, auctius	auctior, auctius
mache größer	augēre, augeō, auxī, auctum	augeo 2
stelle größer dar	augēre, augeō, auxī, auctum	augeo 2
werde größer	augērī, augeor, auctus sum	augeor 2
er ist von großer Klugheit und Weitsicht	callidē dē futūrīs conicit	callide de futuris conicit
die Hitze wird größer	calor incrēscit	calor increscit
verwende Sorgfalt (aliquid - auf etw.)	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
in großer Zahl	cōpiōsē	copiose
alle oder wenigstens ein großer Teil	cūnctī aut māgna pars	cuncti aut magna pars
Sorgfalt	cūra, cūrae f	cura, curae f
lasse doppelte Sorgfalt walten	cūram intendō	curam intendo
verdoppele meine Sorgfalt	cūram intendō	curam intendo
mit großer Aufmerksamkeit	cūriōsē	curiose
mit großer Aufmerksamkeit betreibend (alicuius rei / ad aliquid / in aliqua re - um etw.)	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
mit großer Aufmerksamkeit verfahrend	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
behandele mit Sorgfalt (aliquid / aliquem - etw. / jdn.)	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
Sorgfalt (Genauigkeit) [in verbis, sacrorum]	dīligentia, dīligentiae f	diligentia, diligentiae f
um die Hälfte größer	dīmidiō māior	dimidio maior
in großer Fülle	effūsē	effuse
arbeite mit Fleiß und Sorgfalt aus	ēvigilāre, ēvigilō, ēvigilāvī, ēvigilātum	evigilo 1
mit Sorgfalt	exāminātē	examinate
komme in großer Menge hervor	fervēre, ferveō, ferbuī	ferveo 2
stehe bei jdm. in großer Gunst	flōreō gratiā alicuius	floreo gratia alicuius
in großer Anzahl (anwesend, vorhanden)	frequēns, frequentis	frequens, frequentis
in großer Zahl	frequenter	frequenter
großer Kerl	gigantulus, gigantulī m	gigantulus, gigantuli m
mit großer Empörung	graviter commōtus	graviter commotus
großer Haufen	grex, gregis m	grex, gregis m
= irpex, irpicis m - Egge, großer Eisenrechen	hirpex, hirpicis m	hirpex, hirpicis m
= irpex, irpicis m - Egge, großer Eisenrechen	hyrpex, hyrpicis m	hyrpex, hyrpicis m
schwebe in sehr großer Gefahr	in ingentī perīculō sum (versor)	in ingenti periculo sum (versor)
gebe mich großer Hoffnung hin	in magna spe sum	in magna spe sum
bin in sehr großer Trauer	in sordibus lūctūque iaceō	in sordibus luctuque iaceo
Mangel an Sorgfalt	incūria, incūriae f	incuria, incuriae f
Mangel an Sorgfalt	indīligentia, indīligentiae f	indiligentia, indiligentiae f
ein sehr großer Teil des Adels	īnfinīta nōbilitās	infinita nobilitas
Sorgfalt	intentiō, intentiōnis f	intentio, intentionis f
bin in großer Angst (de aliquo - wegen jdm.)	intimīs sēnsibus angor	intimis sensibus angor
großer Eisenrechen	irpex, irpicis m	irpex, irpicis m
großer Aufwand (= πολυτέλεια)	lautitās, lautitātis f	lautitas, lautitatis f
großer Aufwand	lautitia, lautitiae f (πολυτέλεια)	lautitia, lautitiae f
bin von großer Freiheitsliebe erfüllt	lībertātis amōre ārdeō	libertatis amore ardeo
bin von großer Freiheitsliebe erfüllt	lībertātis amōre incēnsus sum	libertatis amore incensus sum
großer Wortschatz	māgna verbōrum supellex	magna verborum supellex
Großer (eines Volkes)	māgnātus, māgnātī m	magnatus, magnati m
von großer Wichtigkeit sein	māgnī mōmentī esse	magni momenti esse
unter großer Freude	māgnō (cum) gaudiō	magno (cum) gaudio
komme mit großer Begleitung	māgnō comitātū veniō	magno comitatu venio
größer	māior, māius	maior, maius
lasse doppelte Sorgfalt walten	māiōrem dīligentiam adhibeō	maiorem diligentiam adhibeo
verdoppele meine Sorgfalt	māiōrem dīligentiam adhibeō	maiorem diligentiam adhibeo
mache größer	māiōrāre, māiōrō, māiōrāvī, māiōrātum	maioro 1
etwas größer	māiusculus, māiuscula, māiusculum	maiusculus, maiuscula, maiusculum
lehne mit großer Bestimmtheit ab	multā affirmātiōne abnuō	multa affirmatione abnuo
großer Haufe	multī, multae, multa (plūrēs, plūra; plūrimī)	multi, multae, multa
vielmal größer	multiplex, multiplicis	multiplex, multiplicis
der großer Haufe verschmilzt zu einem einheitlichen staatlichen Organismus zusammen	multitūdō coalēscit in populī ūnīus corpus	multitudo coalescit in populi unius corpus
großer Haufe	multitūdō, multitūdinis f	multitudo, multitudinis f
stehe bei jdm. in großer Gunst	multum valeō gratiā apud aliquem	multum valeo gratia apud aliquem
ein Amt mit großer Reichweite	mūnus amplum	munus amplum
übertriebene Sorgfalt	nimia dīligentia	nimia diligentia
zu großer Blutverlust	nimia sanguinis āmissiō	nimia sanguinis amissio
verliere vor allzu großer Freude beinahe den Verstand	nimiō gaudiō paene dēsipiō	nimio gaudio paene desipio
übertriebene Sorgfalt	nimis	nimis
ein allzu großer Freund des Lächerlichen	nimius rīsūs affectātor	nimius risus affectator
großer Ruf	nōbilitās, nōbilitātis f	nobilitas, nobilitatis f
ein großer Freund des Adels	nōbilitātis studiōsissimus	nobilitatis studiosissimus
großer Name	nōtitia, nōtitiae f	notitia, notitiae f
in großer Zahl	numerōsē	numerose
mit größtmöglicher Sorgfalt	omnī dīligentiae prōvīsiōne	omni diligentiae provisione
mit großer Kraftanstrengung	omnī vīrium contentiōne	omni virium contentione
mit großer Mühe	operōsē	operose
Sorgfalt	operōsitās, operōsitātis f	operositas, operositatis f
mit großer Mühe verbunden	operōsus, operōsa, operōsum	operosus, operosa, operosum
großer Baum- und Tiergarten (παράδεισος)	paradīsus, paradīsī m	paradisus, paradisi m
bin ein großer Patriot	patriae sum amantissimus	patriae sum amantissimus
in großer Aufregung	per-tumultuōsē	pertumultuose
großer Platz (in einer Stadt)	platēa, platēae f (πλατεῖα)	platea, plateae f
Großer Bär (Sternbild)	plaustrum, plaustrī n	plaustrum, plaustri n
großer Haufe	plēbs, plēbis f	plebs, plebis f

query 1/2Dal (max. 100): 27 Ergebnis(se)

= accūrātē - genau	accūrātim	accuratim
= accūrāre, accūro, accūrāvi, accūrātum - besorge	adcūrāre, adcūro, adcūrāvi, adcūrātum	adcuro 1
Aufschneider (ἀλαζών)	alazōn, alazonis m (Akk. Sgl. alazona)	alazon, alazonis m
der Dünkelhafte	arrogāns, arrogantis m	arrogans, arrogantis m
Kapuze (für Kopf und Schulter)	caracalla, caracallae f	caracalla, caracallae f
= caracalla, caracallae f - Kappe, Kapuze (für Kopf und Schulter)	caracallis, caracallis f	caracallis, caracallis f
umsichtig	circumspectē	circumspecte
Pflege	cultus, cultūs m	cultus, cultus m
werde groß	ingrandēscere, ingrandēscō, ingranduī	ingrandesco 3
Gleisner	īnstitor, īnstitōris m	institor, institoris m
in größerer Art	māiōrīnus, māiōrīna, māiōrīnum	maiorinus, maiorina, maiorinum
werde größer	prōcrēscere, prōcrēscō	procresco 3
mache größer	prōlātāre, prōlātō, prōlātāvī, prōlātātum	prolato 1
= septentriōnēs, septentriōnum m - die sieben Dreschochsen (Gestirn)	septemtriōnēs, septemtriōnum m	septemtriones, septemtrionum m
die Sonnenhitze wird größer	sōlis aestus invalēscit	solis aestus invalescit
hoher Aufwand	sūmptuōsitās, sūmptuōsitātis f	sumptuositas, sumptuositatis f
oberer	superior, superius	superior, superius
im Nu	topper	topper
dreimal größer	triplō māior	triplo maior
= irpex, irpicis m - Egge	urpex, urpicis m	urpex, urpicis m

Formenbestimmung

Wortform von: mit

3. Belegstellen für "mit großer sorgfalt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "mit großer sorgfalt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "mit großer sorgfalt"

Suchergebnis zu
"mit großer sorgfalt":