Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mit gold geschmückt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

mit Gold geschmückt	aurātus, aurāta, aurātum	auratus, aurata, auratum
mit Gold geschmückt	aureātus, aureāta, aureātum	aureatus, aureata, aureatum
mit Gold geschmückt	aureus, aurea, aureum	aureus, aurea, aureum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Hunger auf Gold	amor aurī	amor auri
mit der Priestermütze geschmückt	apicātus, apicāta, apicātum	apicatus, apicata, apicatum
Silber ist weniger wert als Gold	argentum vīlius aurō	argentum vilius auro
mit Armbändern geschmückt	armillātus, armillāta, armillātum	armillatus, armillata, armillatum
zum Gold gehörig	aurārius, aurāria, aurārium	aurarius, auraria, aurarium
mit Gold durchwebt	aurātus, aurāta, aurātum	auratus, aurata, auratum
mit Gold durchwirkt	aurātus, aurāta, aurātum	auratus, aurata, auratum
mit Gold überzogen	aurātus, aurāta, aurātum	auratus, aurata, auratum
mit Gold versehen	aurātus, aurāta, aurātum	auratus, aurata, auratum
mit Gold verziert	aurātus, aurāta, aurātum	auratus, aurata, auratum
mit Gold geziert	aureātus, aureāta, aureātum	aureatus, aureata, aureatum
schön aus Gold gemacht	aureolus, aureola, aureolum	aureolus, aureola, aureolum
aus Gold	aureus, aurea, aureum	aureus, aurea, aureum
mit Gold beschlagen	aureus, aurea, aureum	aureus, aurea, aureum
mit Gold durchwirkt	aureus, aurea, aureum	aureus, aurea, aureum
mit Gold gearbeitet	aureus, aurea, aureum	aureus, aurea, aureum
mit Gold versehen	aureus, aurea, aureum	aureus, aurea, aureum
Gold hervorbringend	aurifer, aurifera, auriferum	aurifer, aurifera, auriferum
Gold mit sich führend	[amnis, Pactolus]	aurifer, aurifera, auriferum
Gold tragend	[amnis, arbor]	aurifer, aurifera, auriferum
wie Gold glänzend	aurifer, aurifera, auriferum	aurifer, aurifera, auriferum
von Gold glänzend [color]	aurigāns, aurigantis	aurigans, aurigantis
Gold mit sich führend	auriger, aurigera, aurigerum	auriger, aurigera, aurigerum
belege mit Gold	aurāre, aurō	auro 1
mache zu Gold	aurāre, aurō	auro 1
kaufe jdn. mit Gold frei	aurō aliquem rependō	auro aliquem rependo
dem Gold gleich (gegen Gold gewogen)	aurō contrā	auro contra
mit Gold aufzuwägende Dinge	aurō pēnsanda	auro pensanda
aus gediegenem Gold	aurō solidus	auro solidus
das in das Heiligtum des Jupiter verbrachte Gold	aurum in Iovis cellam conlātum	aurum in Iovis cellam conlatum
geprägtes Gold	aurum monētāle	aurum monetale
wiege etwas mit Gold auf	aurum rependō prō aliquā rē	aurum rependo pro aliqua re
erbeutetes Gold	aurum triumphātum	aurum triumphatum
Gold	aurum, aurī n	aurum, auri n
suche den Krieg gegen Gold zu erkaufen	bellum caupōnor	bellum cauponor
mit einer Bulla geschmückt	bullātus, bullāta, bullātum	bullatus, bullata, bullatum
gib mir das Gold her!	cedo aurum mī	cedo aurum mi
mit Gold eingelegte Gefäße (sc. vasa)	chrȳsendeta, chrȳsendetōrum n	chrysendeta, chrysendetorum n
mit Gold eingelegt (χρυσένδετος) [lances]	chrȳsendetos, chrȳsendeta, chrȳsendetum	chrysendetos, chrysendeta, chrysendetum
= chrȳsographātus, chrȳsographāta, chrȳsographātum - mit Gold ausgelegt (χρυσόγραφος)	chrȳsografātus, chrȳsografāta, chrȳsografātum	chrysografatus, chrysografata, chrysografatum
mit Gold ausgelegt (χρυσόγραφος) [scutum]	chrȳsographātus, chrȳsographāta, chrȳsographātum	chrysographatus, chrysographata, chrysographatum
Gold (χρυσός)	chrȳsos, chrȳsī m	chrysos, chrysi m
rings geschmückt	circumōrnātus, circumōrnāta, circumōrnātum	circumornatus, circumornata, circumornatum
mit einem Haarbusch geschmückt	comāns, comantis	comans, comantis
ziemlich geschmückt	comptulus, comptula, comptulum	comptulus, comptula, comptulum
geschmückt	comptus, compta, comptum	comptus, compta, comptum
mit einem Federbusch geschmückt	cristātus, cristāta, cristātum	cristatus, cristata, cristatum
geschmückt	cultē	culte
geschmückt	cultus, culta, cultum	cultus, culta, cultum
überziehe mit Gold [columnas, vestitus]	deaurāre, deaurō, deaurāvī, deaurātum	deauro 1
geschmückt	decoriter	decoriter
geschmückt (εὐπρεπής)	decōrus, decōra, decōrum	decorus, decora, decorum
= diadēmātus, diadēmāta, diadēmātum - mit einer Kopfbinde geschmückt (διάδημα)	diadēmālis, diadēmāle	diademalis, diademale
mit einem Diadem geschmückt (διάδημα)	diadēmātus, diadēmāta, diadēmātum	diadematus, diademata, diadematum
mit einer Kopfbinde geschmückt (διάδημα)	diadēmātus, diadēmāta, diadēmātum	diadematus, diademata, diadematum
= diadēmātus, diadēmāta, diadēmātum - mit einem Diadem geschmückt (διαδούμενος auch als römischer Beiname)	diadūmenos, diadūmenē, diadūmenon	diadumenos, diadumene, diadumenon
= filicatus, filicata, filicatum - mir Farnkraut geschmückt	felicātus, felicāta, felicātum	felicatus, felicata, felicatum
festlich geschmückt (v. ungebr. fēstāre)	fēstātus, fēstāta, fēstātum	festatus, festata, festatum
mir Farnkraut geschmückt	fīlicātus, fīlicāta, fīlicātum (felicātus)	filicatus, filicata, filicatum (felicatus)
mit Laub geschmückt	frondicomus, frondicoma, frondicomum	frondicomus, frondicoma, frondicomum
mit Perlen geschmückt	gemmātus, gemmāta, gemmātum	gemmatus, gemmata, gemmatum
mit Edelsteinen geschmückt	gemmeus, gemmea, gemmeum	gemmeus, gemmea, gemmeum
mit Perlen geschmückt	gemmifer, gemmifera, gemmiferum	gemmifer, gemmifera, gemmiferum
mit Efeu geschmückt	hederātus, hederāta, hederātum	hederatus, hederata, hederatum
dies ist uns mehr wert als Gold	hoc nōbīs est cārius aurō	hoc nobis est carius auro
geschmückt	illūminātē	illuminate
mit Gold durchwirkt	inaurātus, inaurāta, inaurātum	inauratus, inaurata, inauratum
fasse in Gold	inaurāre, inaurō, inaurāvī, inaurātum	inauro 1
überziehe mit Gold	inaurāre, inaurō, inaurāvī, inaurātum	inauro 1
mit dem Diadem geschmückt	īnfulātus, īnfulāta, īnfulātum	infulatus, infulata, infulatum
mit einer Infula (Stirnbinde) geschmückt	īnfulātus, īnfulāta, īnfulātum	infulatus, infulata, infulatum
geschmückt	īnsīgnis, īnsīgne	insignis, insigne
Glanz ( von Feuer, Gold, Sternen)	iubar, iubaris n (Abl. iubare; Pl. ungebr.)	iubar, iubaris n
mit einem Lorbeerkranz geschmückt	laureātus, laureāta, laureātum	laureatus, laureata, laureatum
mit einem Lorbeerzweig geschmückt	laureātus, laureāta, laureātum	laureatus, laureata, laureatum
mit Lorbeer geschmückt	laureātus, laureāta, laureātum	laureatus, laureata, laureatum
mit Bändern geschmückt	lēmniscātus, lēmniscāta, lēmniscātum	lemniscatus, lemniscata, lemniscatum
mit einem Halbmond geschmückt	lūnātus, lūnāta, lūnātum	lunatus, lunata, lunatum
eine hohe Summe Gold	māgnum pondus aurī	magnum pondus auri
der von Gold überzogene Midas	Midās circumlitus aurō	Midas circumlitus auro
geschmückt	mundus, munda, mundum	mundus, munda, mundum
vertraue dir nicht mehr Gold an als einer Dohle (sprichwörtl.)	nōn plūs aurum tibi committō quam monēdulae	non plus aurum tibi committo quam monedulae
durch Verstecken von Geld und Gold	nummīs aurōque reconditīs	nummis auroque reconditis
aus reinem Gold gefertigt (ὄβρυζον)	obryzātus, obryzāta, obryzātum	obryzatus, obryzata, obryzatum
= obryzātus, obryzāta, obryzātum - aus reinem Gold gefertigt (ὄβρυζον)	obryziacus, obryziaca, obryziacum	obryziacus, obryziaca, obryziacum
geläutertes Gold (χρυσίον ὄβρυζον)	obryzum aurum	obryzum aurum
reines Gold	obryzum, obryzī n	obryzum, obryzi n
Beschäftigung mit Gold	operātiō aurī	operatio auri
geschmückt	ōrnātē	ornate
geschmückt	ōrnātus, ōrnāta, ōrnātum	ornatus, ornata, ornatum
= aurum, aurī n Gold	ōrum, ōrī n	orum, ori n
im Triumph mitgeführtes Gold	ovātum aurum	ovatum aurum
sehr geschmückt	praecultus, praeculta, praecultum	praecultus, praeculta, praecultum
wie Gold glänzend, [arma]	rutilāns, rutilantis	rutilans, rutilantis
glänze wie Gold [Aurora]	rutilāre, rutilō, rutilāvī, rutilātum	rutilo 1
mit Saphiren geschmückt	sappīrātus, sappīrāta, sappīrātum	sappiratus, sappirata, sappiratum
mit einem Sardonyx geschmückt [manus]	sardonychātus, sardonychāta, sardonychātum	sardonychatus, sardonychata, sardonychatum

query 1/2Dal (max. 100): 14 Ergebnis(se)

ansprechend [sermo]	condītus, condīta, condītum	conditus, condita, conditum
zierlich	decor, decoris	decor, decoris
zierlich	decoris, decore	decoris, decore
schmücke mit Bildern (rhetor.)	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1
schmücke	fūcāre, fūcō, fūcāvī, fūcātum	fuco 1
Goldkörner	glārea fulva	glarea fulva
ganz golden (ὁλόχρυσος)	holochrȳsos, holochrȳson	holochrysos, holochryson
schmücke	inōrnāre, inōrnō	inorno 1
schmücke	īnsīgnīre, īnsīgniō, īnsīgnīvī, īnsīgnītum	insignio 4
= īnsīgnis, īnsīgne - ausgezeichnet	īnsīgnus, īnsīgna, īnsīgnum	insignus, insigna, insignum
mit Perlen besetzt	margarītātus, margarītāta, margarītātum	margaritatus, margaritata, margaritatum
Wissen ist besser als Reden	scīre satius est quam loquī	scire satius est quam loqui
mit Weinlaub umkränzt [ulmus, Lyaeus]	vīticomus, vīticoma, vīticomum	viticomus, viticoma, viticomum

query 1/4E (max. 1000): 85 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

aerūgō, aerūginis f	rust of copper, verdigris, rust of gold and silver

alutiae, alutiārum f	kind of gold mines, platinum mines

ariēs chrȳsomallus	the ram with the gold fleece

aurāmentum, aurāmentī n	gold work, gold tableware

aurāriā statērā pendō	weigh on the gold scales

aurāria, aurāriae f	gold-mine, female worker in gold, golddealer

aurārius, aurāriī m	worker in gold, goldsmith

aurātīcius, aurātīcia, aurātīcium	gold plated

aurātus, aurāta, aurātum	furnished with gold, overlaid with gold, ornamented with gold, gilded, gilt, of gold, golden, gold-colored

aureolus ānellus	beautifully crafted gold ring

aureolus, aureola, aureolum	of gold, golden, covered with gold, ornamented with gold, gilded, gold-colored, splendid, brilliant, beautiful

aureolus, aureolī m (sc. nummus)	gold coin

aurēscere, aurēscō	become of the color of gold

aureus, aurea, aureum	of gold, golden, furnished with gold, wrought, interwoven with gold, ornamented with gold, gilded, of the color of gold, glittering like gold, beautiful, splendid

aureus, aureī m	the standard gold coin of Rome, gold piece, shekel

aurī fodīna	gold mine, gold pit

aurī glēba	gold nugget

aurī glēbula	small gold nugget, small lump of gold

aurī māssa	gold nugget

aurī mīca	gold grain

aurī negōtiātor	stockbroker, gold dealer

aurī scobis	gold dust

aurī vēna	gold vein, gold mine

auricoctor, auricoctōris m	he that melts gold, he that refines gold

auricolor, auricolōris	of the color of gold

aurifex, aurificis m	worker in gold, goldsmith

aurifluus, auriflua, aurifluum	flowing with gold

aurifossor, aurifossōris m	gold digger, gold seeker

aurigena, aurigenae m	produced from gold, gold-begotten

auriger, aurigera, aurigerum	bearing gold

auroclāvātus, auroclāvāta, auroclāvātum	gold hemmed, trimmed with gold

auroclāvus, auroclāva, auroclāvum	gold striped, set with gold stripes

aurolentus, aurolenta, aurolentum	of the color of gold

aurōsus, aurōsa, aurōsum	of the color of gold, like gold

aurufex, auruficis m	worker in gold, goldsmith

aurulentus, aurulenta, aurulentum	of the color of gold

aurum corōnārium	present of gold collected in the provinces for a victorious general

aurum tortile	gold necklace

barbaricārius, barbaricāriī m	gold-weaver, embroiderer in gold, gilder

batea, bateae f	gold panning sieve

bellum caupōnor	haggle pettily over the war, seek to buy the war for gold

bīnāriae fōrmae	coins of the value of two gold pieces

bracteātus, bracteāta, bracteātum	covered with gold-plate, gilt, glistening like gold, splendid, golden, shining only externally, gilded, delusive

bracteola, bracteolae f	thin leaf of gold

bratteātus, bratteāta, bratteātum (bracteātus)	covered with gold-plate, gilt, glistening like gold, splendid, golden, shining only externally, gilded, delusive

bratteola, bratteolae f	thin leaf of gold

catēna, catēnae f	wooden bracket, brace, fetter, shackle, chain of a harbor, constraint, barrier, bond, jewelry chain of gold or silver, chain, series

certāmine battuendī Olympia vincō	become the Olympic gold medalist in fencing

chlamys auro intertexta	gold interwoven chlamys

chrȳsatticum, chrȳsatticī n	attic gold wine

chrȳsochrūs, chrȳsochrūn	gold color

chrȳsomallus, chrȳsomallī m	gold fleece

circulus aurī	gold chain

circumdatiō aurī	the gilding, the putting around of gold

corōna aurea	gold wreath

dēnarius, dēnāriī m (Gen. Pl.: dēnāriûm; dēnāriōrum)	Roman silver coin, which originally contained ten, and afterwards eighteen asses, in value equivalent to an Attic drachma, an apothecary’s weight, = drachma, gold coin of the value of 25 silver denarii, copper coin, money

segullum, segullī n	kind of earth, which indicate the presence of native gold

segutilum, segutilī n	kind of earth, which indicate the presence of native gold

solidus, solidī m	gold coin

subaurāre, subaurō	weakly gold-plating, do a little gold plating

talutatium, talutatiī n	superficial indication of the presence of gold under the earth

talutium, talutiī n	superficial indication of the presence of gold under the earth

vestis aurāta	gold woven robe, robe woven with gold

vīs aurea de humano corpore cessit in amnem	the gold power transferred from the human body to the river

vītam aurō vēndidit	he sold his life for gold

Formenbestimmung

Wortform von: mit

3. Belegstellen für "mit gold geschmückt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "mit gold geschmückt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "mit gold geschmückt"

Suchergebnis zu
"mit gold geschmückt":