| |  | mit großer Sorgfalt verfahrend (alicuius rei / ad aliquid / in aliqua re - um etw.) | cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum | curiosus, curiosa, curiosum |  |  |
| |  | mit gewissenhafter Sorgfalt | religiōsē | religiose |  |  |
| |  | mit Sorgfalt | accūrātē | accurate |  |  |
| |  | große Sorgfalt | accūrātiō, accūrātiōnis f | accuratio, accurationis f |  |  |
| |  | Sorgfalt | accūrātiō, accūrātiōnis f | accuratio, accurationis f |  |  |
| |  | mit Sorgfalt gemacht | accūrātus, accūrāta, accūrātum | accuratus, accurata, accuratum |  |  |
| |  | betreibe mit Sorgfalt | accūrāre, accūro (adcūro), accūrāvi, accūrātum | accuro 1 (adcuro) |  |  |
| |  | verwende Sorgfalt auf etw. | accūrāre, accūro (adcūro), accūrāvi, accūrātum | accuro 1 (adcuro) |  |  |
| |  | ängstliche Sorgfalt | anxietās, anxietātis f | anxietas, anxietatis f |  |  |
| |  | verwende Sorgfalt (aliquid - auf etw.) | colere, colō, coluī, cultum | colo 3 |  |  |
| |  | Sorgfalt | cūra, cūrae f | cura, curae f |  |  |
| |  | lasse doppelte Sorgfalt walten | cūram intendō | curam intendo | | |
| |  | verdoppele meine Sorgfalt | cūram intendō | curam intendo | | |
| |  | mit großer Sorgfalt | cūriōsē | curiose |  |  |
| |  | mit großer Aufmerksamkeit verfahrend | cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum | curiosus, curiosa, curiosum |  |  |
| |  | mit Interesse verfahrend | cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum | curiosus, curiosa, curiosum |  |  |
| |  | behandele mit Sorgfalt (aliquid / aliquem - etw. / jdn.) | cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum | curo 1 |  |  |
| |  | Sorgfalt (Genauigkeit) [in verbis, sacrorum] | dīligentia, dīligentiae f | diligentia, diligentiae f |  |  |
| |  | arbeite mit Fleiß und Sorgfalt aus | ēvigilāre, ēvigilō, ēvigilāvī, ēvigilātum | evigilo 1 |  |  |
| |  | mit Sorgfalt | exāminātē | examinate |  |  |
| |  | gewissenhafter Lebenswandel | fidēs et religiō vītae | fides et religio vitae | | |
| |  | Mangel an Sorgfalt | incūria, incūriae f | incuria, incuriae f |  |  |
| |  | Mangel an Sorgfalt | indīligentia, indīligentiae f | indiligentia, indiligentiae f |  |  |
| |  | Sorgfalt | intentiō, intentiōnis f | intentio, intentionis f |  |  |
| |  | lasse doppelte Sorgfalt walten | māiōrem dīligentiam adhibeō | maiorem diligentiam adhibeo | | |
| |  | verdoppele meine Sorgfalt | māiōrem dīligentiam adhibeō | maiorem diligentiam adhibeo | | |
| |  | nach Regeln verfahrend (μεθοδικός) | methodicus, methodica, methodicum | methodicus, methodica, methodicum |  |  |
| |  | übertriebene Sorgfalt | nimia dīligentia | nimia diligentia | | |
| |  | übertriebene Sorgfalt | nimis | nimis |  |  |
| |  | mit größtmöglicher Sorgfalt | omnī dīligentiae prōvīsiōne | omni diligentiae provisione | | |
| |  | Sorgfalt | operōsitās, operōsitātis f | operositas, operositatis f |  |  |
| |  | mit welcher Sorgfalt | quantopere (quantō opere) | quantopere (quanto opere) |  |  |
| |  | mit wie großer Sorgfalt | quantopere (quantō opere) | quantopere (quanto opere) |  |  |
| |  | bearbeite mit Sorgfalt | recūrāre, recūrō, recūrāvī, recūrātum | recuro 1 |  |  |
| |  | gewissenhafte Sorgfalt | religiō, religiōnis f | religio, religionis f |  |  |
| |  | ängstliche Sorgfalt | sollicitūdō, sollicitūdinis f | sollicitudo, sollicitudinis f |  |  |
| |  | Sorgfalt | sollicitūdō, sollicitūdinis f | sollicitudo, sollicitudinis f |  |  |
| |  | Sorgfalt | vigilantia, vigilantiae f | vigilantia, vigilantiae f |  |  |