Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mit gefahr":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

mit Gefahr

perīculōsē

periculose

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -
query 1/D (max. 1000): 149 Ergebnis(se)

Abgrund der Gefahr	abruptum, abruptī n	abruptum, abrupti n
Abwehrer einer äußeren Gefahr	cautor aliēnī perīculī	cautor alieni periculi
Abwendung einer Gefahr	prōpulsātiō perīculī	propulsatio periculi
Angst ist in Gefahr der schlechteste Prophet (sprichwörtl.)	pessimus in dubiīs augur timor	pessimus in dubiis augur timor
auf eigene Gefahr (meo, tuo, nostro, vestro Marte)	suō Mārte	suo Marte
auf meine Gefahr	meō perīculō	meo periculo
außer Gefahr	extrā ictum	extra ictum
außer Gefahr	tūtus, tūta, tūtum	tutus, tuta, tutum
äußerste Gefahr	perīculum praeruptum	periculum praeruptum
Ausweg aus der Gefahr	remedium perīculī	remedium periculi
befinde mich in Gefahr	in perīculō sum	in periculo sum
befinde mich in Gefahr	in perīculō versor	in periculo versor
befinde mich in Gefahr	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
befinde mich in größter Gefahr	in summō perīculō sum	in summo periculo sum
befreie jdn. aus der Gefahr (von der Gefahr wegschicken)	aliquem perīculō dēmittō	aliquem periculo demitto
bei gleicher Gefahr für alle	aequātō omnium perīculō	aequato omnium periculo
Beschützer in der Gefahr	vindex perīculī	vindex periculi
bin außer Gefahr	extrā perīculum sum	extra periculum sum
bin außer Gefahr	in vadō sum	in vado sum
bin in Gefahr	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
bin in Gefahr	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
bin in Gefahr	sub ictū sum	sub ictu sum
bin in größter Gefahr	cardine summō vertor	cardine summo vertor
bringe außer Gefahr	extrā ictum pōnō	extra ictum pono
bringe Gefahr (alicui / in aliquem - über jdn.)	perīculum intendō	periculum intendo
bringe in Gefahr (aliquid / si / + inf - etw. / ob / zu tun)	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
bringe in Gefahr (alicui / in aliquem - jdn.)	perīculum intendō	periculum intendo
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum comparō	alicui periculum comparo
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum cōnflō	alicui periculum conflo
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum creō	alicui periculum creo
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum facessō	alicui periculum facesso
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum intendō	alicui periculum intendo
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum mōlior	alicui periculum molior
bringe jdn. in Gefahr	aliquem in discrīmen (perīculum) vocō	aliquem in discrimen (periculum) voco
bringe jdn. in Gefahr	aliquem in perīculum (discrīmen) addūcō	aliquem in periculum (discrimen) adduco
bringe jdn. in Gefahr	aliquem in perīculum vocō	aliquem in periculum voco
bringe jdn. in Gefahr	perīculō obiciō aliquem	periculo obicio aliquem
den Freunden die Gefahr verheimlichen	amicos perīculum celare	amicos periculum celare
den Staat vor Gefahr bewahren	prohibēre rem pūblicam (ā) perīculō	prohibere rem publicam (a) periculo
die freundschftlichen Beziehungen sind in Gefahr	relātiōnibus amīcālibus perīculum imminet	relationibus amicalibus periculum imminet
die Gefahr steigt	perīculum augētur	periculum augetur
die Gefahr vom Staat abwenden	prohibēre perīculum ā rē pūblicā	prohibere periculum a re publica
die Gefahr wächst	perīculum augētur	periculum augetur
die Gefahr wird ernster	discrīmen aggravātur	discrimen aggravatur
die Gefahr wird im letzten Augenblickk abgewendet	perīculum in ipsō discrīmine temporis āvertitur	periculum in ipso discrimine temporis avertitur
die Sache schwebt in größter Gefahr	rēs ad summum puteum geritur	res ad summum puteum geritur
diese Gefahr betrifft mich nicht	ab istō perīculō vacuus sum	ab isto periculo vacuus sum
dieser Gefahr bin ich ledig	ab istō perīculō vacuus sum	ab isto periculo vacuus sum
drohe jdm. Gefahr an	perīculum alicuī vēlitor	periculum alicui velitor
drohende Gefahr	metus, metūs m	metus, metus m
eine Gefahr droht	perīculum impendet	periculum impendet
entgehe der Gefahr	perīculum prōpulsō	periculum propulso
entgehe der Gefahr der Gefangenschaft	perīculum captīvitātis ēvādō	periculum captivitatis evado
entrinne der Gefahr	ēvādō ē perīculō	evado e periculo
entrinne der Gefahr	perīculum subterfugiō	periculum subterfugio
entziehe mich der Gefahr (= ῥύομαι)	ēlīberāre, ēlīberō	elibero 1
es besteht die Gefahr, dass...	perīculum est, nē...	periculum est, ne ...
es droht Gefahr	perīculum imminet	periculum imminet
es droht Gefahr	perīculum īnstat	periculum instat
etw. scheint schon außer Gefahr zu sein	iam esse in vadō salūtis rēs vidētur	iam esse in vado salutis res videtur
etwas ist außer Gefahr	aliquid in tūtō est	aliquid in tuto est
Gedanke an die vergangene Gefahr	cōgitātiō timōris praeteritī	cogitatio timoris praeteriti
Gedanke an Gefahr	memoria perīculī	memoria periculi
Gefahr	ālea, āleae f	alea, aleae f
Gefahr	anceps, ancipitis n	anceps, ancipitis n
Gefahr (= περίστασις)	circumstantia, circumstantiae f	circumstantia, circumstantiae f
Gefahr	discrīmen, discrīminis n	discrimen, discriminis n
Gefahr	dubium, dubiī n	dubium, dubii n
Gefahr (verzehrende Flamme)	flamma, flammae f	flamma, flammae f
Gefahr	flūctus, flūctūs m	fluctus, fluctus m
Gefahr	malum, malī n	malum, mali n
Gefahr	obsidium, obsidiī n	obsidium, obsidii n (2)
Gefahr	perīculum, perīculī n	periculum, periculi n
Gefahr [scopuli vitae]	scopulus, scopulī m (σκόπελος)	scopulus, scopuli m
Gefahr	tempestās, tempestātis f	tempestas, tempestatis f
Gefahr bringend	perīculōsus, perīculōsa, perīculōsum	periculosus, periculosa, periculosum
Gefahr drohend	perīculōsus, perīculōsa, perīculōsum	periculosus, periculosa, periculosum
Gefahr drohende Blitze	fulmina ostentānea	fulmina ostentanea
Gefahr für Leib und Leben (eigener Vorschlag)	perīculum capitis	periculum capitis
Gefahr ist im Verzug	perīculum imminet	periculum imminet
Gefahr ist im Verzug	perīculum īnstat	periculum instat
gerate in äußerste Gefahr (ne - dass)	ad ultimum perīculī perveniō	ad ultimum periculi pervenio
gerate in äußerste Gefahr (ne - dass)	extrēmum discrīmen adeō	extremum discrimen adeo
gerate in Gefahr	circumvenīrī, circumvenior, circumventus sum	circumvenior 4
gerate in Gefahr (ne - dass)	in discrīmen veniō	in discrimen venio
gerate in Gefahr (ne - dass)	in perīculō esse coepī	in periculo esse coepi
gerate in Gefahr	in perīculum recidō	in periculum recido
gerate in Gefahr (ne - dass)	in perīculum veniō	in periculum venio
Geschenke zur Rettung aus Gefahr (σωτήρια)	sōtēria, sōtēriōrum n	soteria, soteriorum n
grausige Gefahr	dīritas, dīritatis f	diritas, diritatis f
große Gefahr	incendium, incendiī n	incendium, incendii n
größte Gefahr	praeceps, praecipitis n	praeceps, praecipitis n
hierin verbirgt sich eine Gefahr (sprichwörtl.)	vīpera est in veprēculā	vipera est in veprecula
im Augenblick der Gefahr	in ipsō perīculī discrīmine	in ipso periculi discrimine
im Augenblick der größten Gefahr	in summō reī discrīmine	in summo rei discrimine
im Rücken habe ich keine Gefahr zu befürchten	ā tergō perīculum nōn habeō	a tergo periculum non habeo
in extremer Gefahr	sub cultrō	sub cultro
in Gefahr lernt man an Wunder zu glauben	in discrīmine in mīrācula crēdere dīscitur	in discrimine in miracula credere discitur
in Gefahr schwebend	dubius, dubia, dubium	dubius, dubia, dubium
in Gefahr schwebend [vita]	trepidus, trepida, trepidum	trepidus, trepida, trepidum
in Gefahr schwebendes Leben	vīta trepida	vita trepida
jemanden vor Gefahr schützen	tuērī aliquem ā perīculō	tueri aliquem a periculo
komme in Gefahr	offendere, offendō, offendī, offēnsum	offendo 3
laufe Gefahr (ne - dass)	in discrīmen veniō	in discrimen venio
laufe Gefahr (ne - dass)	in perīculō esse coepī	in periculo esse coepi
laufe Gefahr (ne - dass)	in perīculum veniō	in periculum venio
laufe Gefahr (+ inf - zu tun / zu erleiden)	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
mache die Gefahr zunichte	perīculum perrumpō	periculum perrumpo
mir allein drohte die Gefahr	intentus est arcus in mē ūnum	intentus est arcus in me unum
mit Gefahr verbunden	perīculōsus, perīculōsa, perīculōsum	periculosus, periculosa, periculosum
nehme an der Gefahr teil	ad perīculum accēdō	ad periculum accedo
nehme Gefahr auf mich	perīculum sūmō	periculum sumo
ohne die geringste Gefahr	sine ūllō perīculō	sine ullo periculo
ohne Gefahr	impūne	impune
ohne Gefahr	nūllō perīculō	nullo periculo
ohne Gefahr	rēctē	recte
ohne Gefahr	sine perīculō	sine periculo
ohne jede Gefahr	sine omnī perīculō	sine omni periculo
ohne jede Gefahr	sine ūllō perīculō	sine ullo periculo
rette jdn. aus der Gefahr	aliquem ē perīculō ēripiō	aliquem e periculo eripio
rette jdn. aus der Gefahr	aliquem ē perīculō servō	aliquem e periculo servo
scheue keine Gefahr für...	nūllum perīculum recūsō prō...	nullum periculum recuso pro ...
schwebe in Gefahr	in perīculō sum	in periculo sum
schwebe in Gefahr	in perīculō versor	in periculo versor
schwebe in Gefahr	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
schwebe in großer Gefahr	tenuī pendeō fīlō	tenui pendeo filo
schwebe in größter Gefahr	in summō perīculō sum	in summo periculo sum
schwebe in größter Gefahr	in summō perīculō versor	in summo periculo versor
schwebe in sehr großer Gefahr	in ingentī perīculō sum (versor)	in ingenti periculo sum (versor)
seine Gefahr macht mir Angst	eius perīculum mē commovet	eius periculum me commovet
setze mein Leben der Gefahr aus	salūtem in discrīmen offerō	salutem in discrimen offero
setze mein Leben der Gefahr aus	vītam meam in discrīmen offerō	vitam meam in discrimen offero
sich einer Gefahr unterziehen	perīculum subire	periculum subire
sicher vor Gefahr	tūtus ā perīculō	tutus a periculo
Stadt schwebt in Gefahr	urbs nūtat discrīmine	urbs nutat discrimine
stürze den Staat in abgrundtiefe Gefahr	rem pūblicam in praeceps dō	rem publicam in praeceps do
synk. = perīculum, perīculī n - Gefahr	periclum, periclī n	periclum, pericli n
unter großer persönlicher Gefahr	praecipuō suō perīculō	praecipuo suo periculo
unterziehe mich der größten Gefahr (= greife die Türme an)	sub falas subeō	sub falas subeo
unterziehe mich einer Gefahr	perīculum adeō	periculum adeo
unterziehe mich einer Gefahr	perīculum ingredior	periculum ingredior
unterziehe mich einer Gefahr	perīculum suscipiō	periculum suscipio
unvermerkt und ohne Gefahr	lūdibundus, lūdibunda, lūdibundum	ludibundus, ludibunda, ludibundum
vermeide glücklich die Gefahr	uncum bene dēcutiō	uncum bene decutio
voll Gefahr und Risiko (von Unternehmungen)	perīculōsae āleae plēnus	periculosae aleae plenus
vor der Gefahr fliehen	perīculum fugere	periculum fugere
wende die Gefahr ab	perīculum anteeō	periculum anteeo
Zuflucht in der Gefahr	perfugium perīculī	perfugium periculi