Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mit fußfesseln fesseln":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -
query 1/2D (max. 100): 23 Ergebnis(se)

lege jdm. Fußfesseln an	alicuī compedēs indō	alicui compedes indo
lege jdm. Fesseln an	catēnās alicuī indō	catenas alicui indo
in Fesseln gelegt	catēnīs ligātus	catenis ligatus
lege in Fesseln	catēnīs vinciō	catenis vincio
lege in Fesseln	catēnāre, catēnō	cateno 1
lege jdm. Fesseln an	compedēs alicuī impingō	compedes alicui impingo
die Fesseln umschließen die Beine	compedēs amplectuntur crūra	compedes amplectuntur crura
halte jdn. in Fesseln	compedibus aliquem teneō	compedibus aliquem teneo
lege Fußfesseln an	compedīre, compedio, compedīvī, compedītum	compedio 4
trage Fesseln	cum catenīs sum	cum catenis sum
fasse aus der Entledigung von den Fesseln Hoffnung (auf volle Freiheit)	ex vinclīs exauspicō	ex vinclis exauspico 1
lege Fußfesseln an	impedīre, impediō, impedīvī (impediī), impedītum	impedio 4
halte jdn. in Fesseln	in catēnīs teneō	in catenis teneo
lege in Fesseln	vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum	vincio 4
= vincula, vinculōrum n - Fesseln	vincla, vinclōrum n	vincla, vinclorum n
zerreiße die Fesseln	vincula abrumpō	vincula abrumpo
lege jdm. Fesseln an	vincula alicuī adhibeō	vincula alicui adhibeo
nehme jdm. die Fesseln ab	vincula alicuī dēmō	vincula alicui demo
lege jdm. Fesseln an	vincula alicuī iniciō	vincula alicui inicio
streife mir die Fesseln ab	vincula mihi exuō	vincula mihi exuo
lege Fußfesseln an	vincula plantīs circumdō	vincula plantis circumdo
zerreiße die Fesseln	vincula rumpō	vincula rumpo
Fesseln	vincula, vinculōrum n	vincula, vinculorum n

query 1/2Dal (max. 100): 36 Ergebnis(se)

werde durch die Bildung und Gelehrsamkeit des jungen Mannes gefesselt	adulescentis et hūmānitāte et doctrīnā capior	adulescentis et humanitate et doctrina capior
fessele	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
fessele meine Zuhörer	animōs audientium teneō	animos audientium teneo
fessele [manus]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
fessele	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
fessele	colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	colligo 1
die Füße zusammenschnürend	compedus, compeda, compedum	compedus, compeda, compedum
Verkettung	concatēnātiō, concatēnātiōnis f	concatenatio, concatenationis f
fessele	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
fessele jdn. durch meinen Umgang an mich	cōnsuētūdine aliquem dēvinciō	consuetudine aliquem devincio
fessele (geistig)	dēlectāre, dēlectō, dēlectāvī, dēlectātum	delecto 1
gewinne (jdn.) [Sirenum cantu]	dēlēnīre, dēlēnio, dēlēnīvī (dēlēniī), dēlēnītum	delenio 4
fessele an mich	dēmerēre, dēmereō, dēmeruī, dēmeritum (dēmerērī, dēmereor, dēmeritus sum)	demereo 2 (demereor 2)
fessele	dētinēre, dētineō, dētinuī, dētentum	detineo 2
fessele (durch die Macht od. Anmut der Rede)	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
stehe wie gefesselt beim Anblick der Gottheit	figūrā deī capior	figura dei capior
fessele jdn. ans Krankenbett	lectō aliquem affīgō	lecto aliquem affigo
fessele die Hände auf dem Rücken	manūs post tergum religō	manus post tergum religo
fessele die Hände hinter dem Rücken	manūs post tergum vinciō	manus post tergum vincio
fessele	nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum	necto 3
fessele	nōdāre, nōdō, (nōdāvī), nōdātum	nodo 1
fessele	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
fessele vorn	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
fessele vorher	praevincīre, praevinciō, praevīnxī, praevīnctum	praevincio 4
fessele	retinēre, retineō, retinuī, retentum	retineo 2
fessele	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
Sklaven mit Ketten an den Füßen (pedēs = Akk. der Beziehung)	servī pedēs ānulātī	servi pedes anulati
fessele (emotional) [me desiderium tenet] [oculos]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
fessele [manus, linguas et ora]	vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum	vincio 4
fessele jdn.	vinclīs capiō aliquem	vinclis capio aliquem
fessele	vinculāre, vinculō, vinculātus	vinculo 1

Formenbestimmung

Wortform von: mit

3. Belegstellen für "mit fußfesseln fesseln"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "mit fußfesseln fesseln":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "mit fußfesseln fesseln"

Suchergebnis zu
"mit fußfesseln fesseln":