Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mit ernst und eifer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

mit Ernst und Eifer

assevērātē (adsevērātē)

asseverate (adseverate)

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit - und -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

nicht recht im Ernst	abūsīvē	abusive
ernst	adductus, adducta, adductum	adductus, adducta, adductum
suche mit allem Eifer zu fördern (aliquem / alicui - jdn.)	adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum	adiuto 1
unterstütze mit allem Eifer (aliquem / alicui - jdn.)	adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum	adiuto 1
= assevērātiō, assevērātiōnis f - Ernst, Strenge, Nachdruck	adsevērātiō, adsevērātiōnis f	adseveratio, adseverationis f
= assevērāre, assevērō, assevērāvī, assevērātum - verfahre mit Ernst	adsevērāre, adsevērō, adsevērāvī, adsevērātum	adsevero 1
mit freudigem Eifer	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)
freuiger Eifer	alacritās, alacritātis f	alacritas, alacritatis f
im Ernst	āmōtō lūdō	amoto ludo
freudiger Eifer (= προθυμία)	animātiō, animātiōnis f	animatio, animationis f
hole mit Eifer herbei	appetissere, appetissō	appetisso 3
mit allem Ernst	assevērātē (adsevērātē)	asseverate (adseverate)
Ernst (im Reden und Handeln)	assevērātiō, assevērātiōnis f (adsevērātiō)	asseveratio, asseverationis f (adseveratio)
verfahre mit Ernst	assevērāre, assevērō (adsevērō), assevērāvī, assevērātum	assevero 1 (adsevero 1)
ausdauernder Eifer	assiduitās, assiduiātis (adsiduitās, adsiduitātis f)	assiduitas, assiduitatis f (adsiduitas, adsiduitatis f)
Eifer	assiduitās, assiduiātis (adsiduitās, adsiduitātis f)	assiduitas, assiduitatis f (adsiduitas, adsiduitatis f)
ernst	austērē	austere
Ernst	austēritās, austēritātis f	austeritas, austeritatis f
ernst	austērus, austēra, austērum (αὐστηρός)	austerus, austera, austerum
im Scherz oder im Ernst	aut per rīdiculum aut sevērē	aut per ridiculum aut severe
werde mit Eifer betrieben	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
Eifer (Feuereifer)	calor, calōris m	calor, caloris m
betreibe etw. mit Eifer	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
übernehme etw. mit Eifer	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
lasse in meinem Eifer nach	cessō in studiō meō	cesso in studio meo
betreibe mit Eifer	complectī, complector, complexus sum	complector 3
Eifer	cōnātus, cōnātūs m	conatus, conatus m
betreibe mit regem Eifer	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
lasse im Eifer nach	cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	coniveo 2 (conniveo 2)
Eifer	contentiō, contentiōnis f	contentio, contentionis f
Ernst	contentiō, contentiōnis f	contentio, contentionis f
= contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum - betaste, betreibe mit Eifer	contractāre, contractō, contractāvī, contractātum	contracto 1
behandele mit Eifer	contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum	contrecto 1
betreibe mit Eifer	contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum	contrecto 1
es ist mein Ernst	crēdātis (crēdās) mihi velim nōn iocantī	credatis (credas) mihi velim non iocanti
ich meine es ernst	crēdātis (crēdās) mihi velim nōn iocantī	credatis (credas) mihi velim non iocanti
Eifer	cūra, cūrae f	cura, curae f
Ernst (ἐπισκύνιον)	episcynium, episcyniī n	episcynium, episcynii n
im Ernst	extrā iocum	extra iocum
verrichte mit Eifer	facessere, facessō, facessīvī, facessītum	facesso 3
glühender Eifer	fervor, fervōris m	fervor, fervoris m
Eifer	fēstīnātiō, fēstīnātiōnis f	festinatio, festinationis f
Eifer	gnāvitās, gnāvitātis v	gnavitas, gnavitatis f
ernst	gravis, grave	gravis, grave
Ernst	gravitās, gravitātis f	gravitas, gravitatis f
das ist nicht dein Ernst	hoc nōn sēriō dīcis	hoc non serio dicis
gebe mich mit Eifer hin	incumbere, incumbō, incubuī, incubitum	incumbo 3
lege mich mit Eifer auf etw.	incumbō in (ad) aliquid [alicuī reī]	incumbo in (ad) aliquid [alicui rei]
betreibe mit Eifer (alicui rei [rem] - etw.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
widme mich mit Eifer (alicui rei [rem] - etw.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
Eifer	intentiō, intentiōnis f	intentio, intentionis f
treibe Scherz und Ernst	ioca et sēria agō	ioca et seria ago
verbinde Ernst mit Scherz	ioca et sēria agō	ioca et seria ago
lese mit Eifer	lēctitāre, lēctitō, lēctitāvī, lēctitātum	lectito 1
werfe mich mit Eifer auf das Studium	litterās avidē arripiō	litteras avide arripio
im Busen erbraust mir ungehemmt zürnender Eifer	meīs inaestuat praecordiīs lībera bīlis	meis inaestuat praecordiis libera bilis
bald ernst, bald heiter	modo trīstis, modo iocōsus	modo tristis, modo iocosus
die Krankheit macht Ernst	morbus gravior esse coepit	morbus gravior esse coepit
mit der Krankheit wird es ernst	morbus gravior esse coepit	morbus gravior esse coepit
die Krankheit macht Ernst	morbus ingravēscit	morbus ingravescit
es wird ernst mit der Krankheit	morbus ingravēscit	morbus ingravescit
mit Eifer und Anstrengung	nāvanter	navanter
Eifer	nāvitās, nāvitātis f	navitas, navitatis f
bin jdm. mit Eifer behilflich	nāvō operam alicuī	navo operam alicui
diene jdm. mit Eifer	nāvō operam alicuī	navo operam alicui
stehe jdm. mit Eifer bei	nāvō operam alicuī	navo operam alicui
jetzt wird es Ernst	nunc sēriō agitur	nunc serio agitur
verwende allen Eifer auf die Wissenschaft	omne studium ad litterās cōnferō	omne studium ad litteras confero
verwende allen Eifer auf die Wissenschaft	omne studium in litterīs collocō	omne studium in litteris colloco
im vollen Ernst	omnī assevērātiōne	omni asseveratione
betreibe etw. mit allem Ernst	omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō	omni cogitatione curāque in aliquid incumbo
betreibe mit allem Ernst	omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō	omni cogitatione curāque in aliquid incumbo
mit allem Ernst	omnī studiō	omni studio
verwende Mühe und Eifer auf etw.	operam studiumque cōnferō in rem	operam studiumque confero in rem
betreibe mit Eifer	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
beharrlicher Eifer	pertināx studium	pertinax studium
gewichtiger Ernst (des Charakters)	pondus, ponderis n	pondus, ponderis n
nehme Ernst, was einer im Spaß sagte	quod per iocum dīxit aliquis, in sērium convertō	quod per iocum dixit aliquis, in serium converto
lasse jds. Eifer erlahmen	refrīgerāre, refrīgerō, refrīgerāvī, refrīgerātum	refrigero 1
mache Ernst damit	rem in sērium vertō	rem in serium verto
das Vorhaben wird mit hinreichendem Eifer betrieben	rēs satis calet	res satis calet
Ernst	rūga, rūgae f	ruga, rugae f
folge mit Eifer	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
finsterer Ernst	senectūs, senectūtis f	senectus, senectutis f
finsterer Ernst	senium, seniī n	senium, senii n
im Ernst	sēriō	serio
sage im Ernst	sēriō dīcō	serio dico
Ernst	sērium, sēriī n	serium, serii n
ernst	sērius, sēria, sērium	serius, seria, serium
Ernst	sevēritās, sevēritātis f	severitas, severitatis f
zeige Ernst	sevēritātem adhibeō	severitatem adhibeo
verbinde Ernst mit Freundlichkeit	sevēritātem cōmitātemque mīsceō	severitatem comitatemque misceo
verbinde Ernst mit Freundlichkeit	sevēritātem cum hūmānitāte iungō	severitatem cum humanitate iungo
ernst	sevērus, sevēra, sevērum	severus, severa, severum
ernsthaft (ernst)	sevērus, sevēra, sevērum	severus, severa, severum
mit doppeltem Eifer	studiō ācriōre	studio acriore
zeige Eifer für etw.	studiō alicuius reī dūcor	studio alicuius rei ducor
zeige Eifer für etw.	studiō alicuius reī trahor	studio alicuius rei trahor
mit doppeltem Eifer	studiō māiōre	studio maiore

query 1/2Dal (max. 100): 38 Ergebnis(se)

Leidenschaft	affectus, affectūs m	affectus, affectus m
behaupte zuversichtlich	assevērāre, assevērō, (adsevērō), assevērāvī, assevērātum	assevero 1 (adsevero 1)
versichere ernstlich	assevērāre, assevērō (adsevērō), assevērāvī, assevērātum	assevero 1 (adsevero 1)
vulg. = calor, calōris m - Wärme, Hitze	caldor, caldōris m	caldor, caldoris m
Leidenschaft	cupiditās, cupiditātis f	cupiditas, cupiditatis f
Leidenschaft	cupīdō, cupīdinis f	cupido, cupidinis f
glaubwürdig	exīstimābilis, exīstimābile	existimabilis, existimabile
Leidenschaft	libīdō, libīdinis f (lubīdō, lubīdinis f)	libido, libidinis f (lubido, lubidinis f)
beträchtlich	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
eifrig	sēdulō	sedulo
ernsthaft	sēriē	serie
gefährlich [morbus]	sonticus, sontica, sonticum	sonticus, sontica, sonticum
verwende Eifer auf etw.	studium collocō in aliquā rē	studium colloco in aliqua re
verwende Eifer (Fleiß) auf etw.	studium collocō in aliquā rē	studium colloco in re
Bemühung um Wissenschaft	studium litterārum	studium litterarum
verwende Eifer auf etw.	studium pōnō in aliquā rē	studium pono in aliqua re
= trīstitia, trīstitiae f - Traurigkeit	trīstitās, trīstitātis f	tristitas, tristitatis f
Heftigkeit	vehementia, vehementiae f	vehementia, vehementiae f
es ist mein Ernst	vērissimē loquor	verissime loquor
Eifersucht (ζῆλος)	zēlus, zēlī m	zelus, zeli m