Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mit dem bild der victoria bezeichnet":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

mit dem Bild der Victoria bezeichnet

(von Münzen) [nummus]

victōriātus, victōriāta, victōriātum

victoriatus, victoriata, victoriatum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der - dem - mit -
query 1/3L (max. 100): 35 Ergebnis(se)

celeris victoria	celeris victōria	schnell errungener Sieg quick victory
de victoria alicui gratulor	dē victōriā alicuī grātulor	wünsche jdm. Glück zum Sieg wish someone luck for victory, congratulate someone for victory
dubia victoria pugnatum est	dubiā victōriā pūgnātum est	der Kampf endete unentschieden
		der Kampf ist unentschieden geblieben
exaequat nos victoria caelo	exaequat nōs victōria caelō	der Sieg erhebt uns zum Himmel
hac victoria sublatus	hāc victōriā sublatus	stolz auf diesen Sieg
		stolz gemacht durch diesen Sieg
haec altera victoria fuit	haec altera victōria fuit	dies war der zweite Sieg
in ea victoria plus erat clementiae quam crudelitatis	in eā victōriā plūs erat clēmentiae quam crūdēlitātis	in diesem Sieg kam mehr Nachsicht als Grausamkeit zur Geltung
in eo victoria vertitur	in eō victōria vertitur	darauf beruht der Sieg
		das ist entscheidend für den Sieg that is decisive for the victory, the victory is based on that
infecta victoria	īnfectā victōriā	ohne gesiegt zu haben
mibi de caelo devolat in sinum victoria	mibi dē caelō dēvolat in sinum victōria	mir faällt der Sieg gleichsam vom Himmel in den Schoß
quadrupes victoria	quadrupēs victōria	Kantersieg
recens victoria	recēns victōriā	sogleich nach dem Sieg
senatum de victoria certiorem facio	senātum dē victōriā certiōrem faciō	benachrichtige den Senat über den Sieg
suffragiorum victoria	suffrāgiōrum victōria	Wahlsieg election victory
triumpho ex victoria mea	triumphō ex victōriā meā	triumphiere infolge meines Sieges triumph due to his victory
ut explorata victoria	ut explōrātā victōriā	als wäre der Sieg eine ausgemachte Sachte as if victory was a foregone conclusion, as if the victory was certain
		als wäre der Sieg gewiss
victoria aut bello aliquem amplector	victōriā aut bellō aliquem amplector	unterwerfe oder bekriege jdn. subjugate or wage war on someone
victoria civilis	victōria cīvīlis	Sieg über Mitbürger victory over fellow citizens
victoria clueo	victōriā clueō	erlange den Ruhm des Sieges achieve the glory of victory
victoria furtiva	victōria fūrtīva	erschlichener Sieg victory obtained by fraud
Victoria in antefixis est	Victōria in antefīxīs est	eine Siegesgöttin steht (als Schmuck) auf dem Gesims a goddess of victory stands (as ornament) on the cornice
victoria multo sanguine ac vulneribus stetit	victōria multō sanguine ac vulneribus stetit	der Sieg kostete viel Blut und Wunden the victory cost a lot of blood and wounds
		der Sieg wurde teuer erkauft
victoria multo sanguine stetit	victōria multō sanguine stetit	der Sieg hat viel Blut gekostet (im lat. Sprachkurs)
victoria navalis	victōria nāvālis	Seesieg lake victory, sea victory
victoria perpotior	victōriā perpotior	bleibe entschieden Sieger remain determined winner
victoria Romanorum	victōria Rōmānōrum	der Sieg der Römer the victory of the Romans (the Romans were victorious) (Romani vicerunt) (im lat. Sprachkurs)
victoria spectabilis	victōria spectābilis	glänzender Sieg splendid victory, brilliant victory
Victoria, Victoriae f	Victōria, Victōriae f	(Siegesgöttin, mit Flügeln, Lorbeerkranz und Palmzweig dargestellt)
victoria, victoriae f	victōria, victōriae f	Prozessgewinn [litium]
		Sieg victory

query 1/3D (max. 100): 52 Ergebnis(se)

entwerfe mir ein Bild von etw.	aliquid cōgitātiōne dēpingō	aliquid cogitatione depingo
mache mir ein Bild von etw.	aliquid cōgitātiōne dēpingō	aliquid cogitatione depingo
entwerfe ein anschauliches Bild von etw.	ante oculōs aliquid pōnō	ante oculos aliquid pono
eingeschnittes Bild des Siegelrings	aposphragisma, aposphragismatis n (ἀποσφράγισμα)	aposphragisma, aposphragismatis n
scharf bezeichnet	circumscrīptē	circumscripte
durch (eingeschlagene) Nägel bezeichnet	clāvicātus, clāvicāta, clāvicātum	clavicatus, clavicata, clavicatum
aus Erz gegossenes Bild	cōnflātile, cōnflātilis n	conflatile, conflatilis n
Bild	contemplātiō, contemplātiōnis f	contemplatio, contemplationis f
bezeichnet	dēnotābilis, dēnotābile	denotabilis, denotabile
Bild	effigiēs, effigiēī f	effigies, effigiei f
Bild	faciēs, faciēī f	facies, faciei f
Bild	fīgmentum, fīgmentī n	figmentum, figmenti n
Bild	figūra, figūrae f	figura, figurae f
Bild	figūrātiō, figūrātiōnis f	figuratio, figurationis f
entwerfe mir ein Bild von etw. (von jdm.)	fingō aliquid (aliquem)	fingo aliquid (aliquem)
mache mir ein Bild von etw. (von jdm.)	fingō aliquid (aliquem)	fingo aliquid (aliquem)
entwerfe mir ein Bild von etw.	fingō cōgitātiōne alicuius reī imāginem	fingo cogitatione alicuius rei imaginem
mache mir ein Bild von etw.	fingō cōgitātiōne alicuius reī imāginem	fingo cogitatione alicuius rei imaginem
Bild (μορφή)	fōrma, fōrmae f	forma, formae f
Bild	fōrmula, fōrmulae f	formula, formulae f
wenn dieses Bild auf mich angewendet wird	hāc ego sī compellor imāgine	hac ego si compellor imagine
wenn sich dieses Bild auf mich bezieht	hāc ego sī compellor imāgine	hac ego si compellor imagine
Bild (εὶκών) (rhetor.)	īcōn, īcōnis f	icon, iconis f
zu einem Bild gehörig (εἰκονικός)	īconicus, īconica, īconicum	iconicus, iconica, iconicum
Bild in der Seele (εἴδωλον) (Stoa)	īdōlon, īdōlī n	idolon, idoli n
zum Bild gehörig	imāginārius, imāgināria, imāginārium	imaginarius, imaginaria, imaginarium
Bild	imāgō, imāginis f	imago, imaginis f
entwerfe ein Bild von etw.	īnfōrmāre, īnfōrmō, īnfōrmāvī, īnfōrmātum, īnfōrmāre	informo 1
Bild	īnstar n (indecl., aus instare)	instar n (indecl.)
mit Buchstaben bezeichnet	litterātus, litterāta, litterātum	litteratus, litterata, litteratum
mache ein Bild im Profil	oblīquam faciō imāginem	obliquam facio imaginem
Priester, die das Bild eines Gottes in einer kleinen Kapelle (παστός) herumtragen (παστοφόροι)	pastophorī, pastophorōrum m (Gen Pl. immer pastophorûm m)	pastophori, pastophororum m
kleine Kapelle (παστός) an einem Tempel für das Bild des Gottes (παστοφορείον, παστοφόριον)	pastophorium, pastophoriī n	pastophorium, pastophorii n
Bild (φάντασμα)	phantasma, phantasmatis n	phantasma, phantasmatis n
entwerfe ein Bild	praescrībere, praescrībō, praescrīpsī, praescrīptum	praescribo 3
durch das Fürwort bezeichnet	prōnōminātīvus, prōnōminātīva, prōnōminātīvum	pronominativus, pronominativa, pronominativum
pronominal bezeichnet	prōnōminātīvus, prōnōminātīva, prōnōminātīvum	pronominativus, pronominativa, pronominativum
mit dem Bild eines Floßes versehen (als Münzzeichen)	ratītus, ratīta, ratītum	ratitus, ratita, ratitum
gestochenes Bild	scalptūra, scalptūrae f	scalptura, scalpturae f
Bild	sīgnum, sīgnī n	signum, signi n
gemaltes Bild (sc. pictum)	sīgnum, sīgnī n	signum, signi n
Bild	simulācrum, simulācrī n	simulacrum, simulacri n
nachgeahmtes Bild	simulāmen, simulāminis n	simulamen, simulaminis n
Bild	speciēs, speciēī f	species, speciei f
vorgestelltes Bild (= εἴδωλον)	spectrum, spectrī n	spectrum, spectri n
gemaltes Bild	tabula picta	tabula picta
gemaltes Bild	tabula, tabulae f	tabula, tabulae f
Bild	typus, typī m (τύπος)	typus, typi m
= victōria, victōriae f - Sieg	vīcia, vīciae f	vicia, viciae f
kleines Standbild der Siegesgöttin Victoria	Victōriola, Victōriolae f	Victoriola, Victoriolae f
Bild	vīsum, vīsī n	visum, visi n

query 1/3Dal (max. 100): 7 Ergebnis(se)

Konterfei (Nbf. von facies, faciei f)	facia, faciae f	facia, faciae f
bezeichne	innōtāre, innōtō, innōtāvī	innoto 1
vorherbezeichnet	praedēsīgnātus, praedēsīgnāta, praedēsīgnātum	praedesignatus, praedesignata, praedesignatum
Vorherbestimmung	praedēstinātiō, praedēstinātiōnis f	praedestinatio, praedestinationis f
Schnitzwerk	scalptūra, scalptūrae f	scalptura, scalpturae f
Gemälde	tabella, tabellae f	tabella, tabellae f