Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mit bösem willen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -
query 1/2D (max. 100): 64 Ergebnis(se)

gegen den Willen der Götter	adversīs diīs	adversis diis
dränge jdm. wider Willen meine Hilfe auf	alicuī invītō opem offerō	alicui invito opem offero
dränge mich jdm. gegen seinen Willen auf	alicuī recūsantī mē ingerō	alicui recusanti me ingero
komme jds. Willen nach	alicuius voluntātī obtemperō	alicuius voluntati obtempero
bin zu Willen (alicui)	allubēscere, allubēscō	allubesco 3
Um Gottes willen, was ist dir?	amābō, quid tibi est?	amābō, quid tibi est?
bin sklavisch zu Willen (als Magd und allgemein)	ancillārī, ancillor, ancillātus sum	ancillor 1
lebe nach meinem Willen	animō meō obsequor	animo meo obsequor
richte mich nach jds. Willen (alicui - jds.)	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
aus freiem Willen	arbitriō meō	arbitrio meo
rede jdm. zu Willen	auribus alicuius serviō	auribus alicuius servio
dem eigenen Willen folgend (eigener Vorschlag)	autonomos, autonomon	autonomos, autonomon
vergelte Gutes mit Bösem	benefacta maleficiīs pēnsō	benefacta maleficiis penso
um... willen	causā (nach Gen.)	causa (nach Gen.)
um... willen	dē + Abl.	de + Abl.
gegen den Willen der Götter	dīs adversantibus	dis adversantibus
gegen den Willen der Götter	dīs adversīs	dis adversis
lebe nach jds. Willen	ex alicuius mōre vīvō	ex alicuius more vivo
wir gehen diese Arbeit mit dem Willen an, sie zu einem guten Ergebnis zu führen	hunc labōrem prosperō ēventū ūsūrī subīmus	hunc laborem prospero eventu usuri subimus
wider Willen	imprūdenter	imprudenter
wider Willen (bei Komik.)	ingrātiīs	ingratiis
gegen meinen Willen werde ich zu etwas gezwungen	ingrātiīs ad aliquid cōgor	ingratiis ad aliquid cogor
gegen jds. Willen	ingrātiīs alicuius	ingratiis alicuius
wider Willen (klass.)	ingrātīs	ingratis
bin zu Willen	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
wider Willen	invītē	invite
wider Willen	invītus, invīta, invītum	invitus, invita, invitum
bin jdm. ganz zu Willen	lēnōcinārī, lēnōcinor, lēnōcinātus sum	lenocinor 1
gegen meinen Willen	mē abnuente	me abnuente
gegen meinen Willen	mē nōlente	me nolente
ohne meinen Willen	mē nōlente	me nolente
führe mein Leben nach meinem Willen	meīs dūcō vītam auspiciīs	meis duco vitam auspiciis
lasse den Soldaten mehr ihren Willen	mīlitēs laxiōre animō habeō	milites laxiore animo habeo
bin zu Willen	mōrem gerō	morem gero
bin jdm. zu Willen	mōrem gerō alicuī	morem gero alicui
bin (jdm.) zu Willen	mōrigerārī, mōrigeror, mōrigerātus sum (alicui)	morigeror 1
wider Willen	necessāriō	necessario
liebe ihn um seiner selbst willen	nihil in eō praeter ipsum amō	nihil in eo praeter ipsum amo
weniger deinetwegen als um des Staates willen	nōn tam tuō quam reī pūblicae nōmine	non tam tuo quam rei publicae nomine
um ... willen (Ursache, Zweck)	ob + Akk	ob + Akk
von fremdem Willen abhängig	obnoxius, obnoxia, obnoxium	obnoxius, obnoxia, obnoxium
bin zu Willen	obsecundāre, obsecundō, obsecundāvī, obsecundātum	obsecundo 1
= obsecundāre, obsecundō, obsecundāvī - bin zu Willen	obsecundārī, obsecundor, obsecundātus sum	obsecundor 1
bin zu Willen	obsequī, obsequor, obsecūtus sum	obsequor 3
richte mich nach jds. Willen	obsequī, obsequor, obsecūtus sum	obsequor 3
um willen (im Anruf)	per + Akk.	per + Akk.
leicht zu Willen	prōmptus, prōmpta, prōmptum	promptus, prompta, promptum
um meiner Person willen	propter meum caput	propter meum caput
setze meinen Willen durch	quod volō, perficiō	quod volo, perficio
werde unter Vorspiegelung von Freundschaft geehrt und um der Zeitumstände willen hochgeachtet	simulātiōne amīcitiae color et observor temporis causā	simulatione amicitiae color et observor temporis causa
entweder durch Zufall oder nach dem Willen der Götter	sīve cāsū sīve cōnsiliō deōrum	sive casu sive consilio deorum
um Himmels willen (in Fragen)	tandem	tandem
bitte dich um Gottes willen	te ōrō per deōs	te oro per deos
gebe meinen letzten Willen kund	testārī, testor, testātus sum	testor 1
die Tribune versprachen, sich dem Willen der Konsuln zu fügen	tribūnī sē in auctōritāte cōnsulum futūrōs esse pollicitī sunt	tribuni se in auctoritate consulum futuros esse polliciti sunt
ich kann beim besten Willen nicht	ut māximē cupiam, nōn possum	ut maxime cupiam, non possum
ich führe die Hunde auch gegen ihren Willen auf die Jagd	vēnātum dūcō invītās canēs	venatum duco invitas canes
du sollst deinen Willen haben	vīcistī	vicisti
die Tugend ist um ihrer selbst willen erstrebenswert	virtūs est propter sē expetenda	virtus est propter se expetenda
einen Willen bezeichnend	voluntārius, voluntāria, voluntārium	voluntarius, voluntaria, voluntarium
aus eigenem Willen	voluntāte	voluntate
aus freiem Willen	voluntāte	voluntate
mit Willen	voluntāte	voluntate
den Willen bezeichnend (= προαιρετικός) [verba]	voluntātīvus, voluntātīva, voluntātīvum	voluntativus, voluntativa, voluntativum

query 1/2Dal (max. 100): 8 Ergebnis(se)

= allubēscere, allubēscō - bekomme Spaß (alicui rei - an etw. / + inf. - zu tun)	allibēscere, allibēscō	allibesco 3
um mich kurz zu fassen	brevitātis causā	brevitatis causa
Gott behüte!	nē Iuppiter sīrit (=sīverit)	ne Iuppiter sirit (=siverit)
freiwillig	spontāneus, spontānea, spontāneum	spontaneus, spontanea, spontaneum
freiwillig	ultrōneus, ultrōnea, ultrōneum	ultroneus, ultronea, ultroneum
willentlich	voluntārius, voluntāria, voluntārium	voluntarius, voluntaria, voluntarium
aus freiem Entschluss	voluntāte suā	voluntate sua
zum Vergnügen	voluptātis causā	voluptatis causa

Formenbestimmung

Wortform von: mit

3. Belegstellen für "mit bösem willen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "mit bösem willen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "mit bösem willen"

Suchergebnis zu
"mit bösem willen":