Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mische im rechten verhältnis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

mische im rechten Verhältnis

[acuta cum gravibus, acetum melle]

temperāre, temperō, temperāvī, temperātum

tempero 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: im -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

zur Rechten	ā dextrā	a dextra
er begann den Kampf auf dem rechten Flügel	ā dextrō cornū proelium commīsit	a dextro cornu proelium commisit
im Verhältnis zu	ad + Akk.	ad + Akk.
mische mich in jds. Geldgeschäfte ein	ad alicuius pecūniam aspīrō	ad alicuius pecuniam aspiro
nach Verhältnis	ad portiōnem	ad portionem
im Verhältnis der Kräfte	ad portiōnem vīrium	ad portionem virium
zur rechten Zeit	ad tempus	ad tempus
mische bei [milites legionibus]	admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	admisceo 2
mische hinzu [milites legionibus]	admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	admisceo 2
halte im rechten Maß (alicui rei)	admoderārī, admoderor, admoderātus sum	admoderor 1
richte nach dem rechten Maß ein (alicui rei)	admoderārī, admoderor, admoderātus sum	admoderor 1
die an den rechten Mann gebrachte Ädilität	aedīlitās rēctē collocāta	aedilitas recte collocata
mit gleichen Rechten	aequātīs iūribus	aequatis iuribus
gleiches Verhältnis	aequum, aequī n	aequum, aequi n
bringe jdn. auf den rechten Weg zurück	aliquem restituō	aliquem restituo
gleiches Verhältnis	analogia, analogiae f (ἀναλογία) (acc.analogiān)	analogia, analogiae f
gleiches Verhältnis habend (ἀνάλογος)	analogos, analogon	analogos, analogon
gleiches Verhältnis habend (ἀνάλογος)	analogus, analoga, analogum	analogus, analoga, analogum
vor der rechten Zeit	ante tempus	ante tempus
mische Gekochtes mit Gebratenem	assīs mīsceō ēlixa	assis misceo elixa
zur rechten Zeit	attemperātē	attemperate
mische mich in die Kriege einein	bellīs mē īnserō	bellis me insero
mische mich in einen Krieg ein	bellō mē interpōnō	bello me interpono
jd. steht in einem guten Verhältnis zu jdm.	bene convenit alicuī cum aliquō	bene convenit alicui cum aliquo
es besteht ein gutes Verhältnis zwischen jdm.	bene convenit inter aliquōs	bene convenit inter aliquos
Verhältnis	causa, causae f	causa, causae f
lasse vom rechten Weg ab	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
Verletzung der rechten Hand	clādēs dextrae manūs	clades dextrae manus
mische mich in die Gespräche ein	colloquiīs mē immīsceō	colloquiis me immisceo
das gehörige Verhältnis	commēnsus, commēnsūs m	commensus, commensus m
mische bei (in, inter + acc.)	commiscēre, commisceō, commiscuī, commixtum (commīstum)	commisceo 2
mische zusammen	commiscēre, commisceō, commiscuī, commixtum (commīstum)	commisceo 2
nach dem rechten Maß	commodē	commode
zusammenstimmendes Verhältnis	commodulātiō, commodulātiōnis f	commodulatio, commodulationis f
in gleichem Verhältnis zueinander stehend [consilium consilio, milites militibus]	compār, comparis	compar, comparis
gleiches Verhältnis	comparātiō, comparātiōnis f	comparatio, comparationis f
Verhältnis [modulorum]	comparātus, comparātūs m	comparatus, comparatus m
bringe ins rechte Verhältnis	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
Ausgleich von Rechten und Pflichten	compēnsātiō iūris et officiī	compensatio iuris et officii
Verhältnis	condiciō, condiciōnis f	condicio, condicionis f
eheliches Verhältnis	coniugium, coniugiī n	coniugium, coniugii n
mische zusammen	cōnsubigere, cōnsubigō	consubigo 3
lebe mit jdm. in vertrautem Verhältnis	cōnsuēscere, cōnsuēscō, cōnsuēvī, cōnsuētum	consuesco 3
mische zurecht (im richtigen Verhältnis)	contemperāre, contemperō, contemperāvī, contemperātum	contempero 1
weiche vom rechten Weg ab	dē rēctā regiōne dēflectō	de recta regione deflecto
weiche vom rechten Weg ab	dē viā dēclīnō	de via declino
weiche vom rechten Weg ab	dē viā dēflectō	de via deflecto
locke vom rechten Weg weg	dēlicere, dēliciō	delicio 5
bringe aus dem rechten Winkel	dēnōrmāre, dēnōrmō	denormo 1
setze mich dem Adherbal zur Rechten	dexterā Adherbalem assīdō	dextera Adherbalem assido
greife von der rechten Seite an	dextram partem operis administrō	dextram partem operis administro
das Abgehen vom rechten Wege	dīgressiō, dīgressiōnis f	digressio, digressionis f
das Verhältnis 1 zu 2 (διπλάσιος)	diplasion, diplasiī n	diplasion, diplasii n
das Verhältnis 1 zu 2 (διπλάσιος)	diplasium, diplasiī n	diplasium, diplasiī n
im Verhältnis von 1 zu 2 stehend (διπλάσιος)	diplasius, diplasia, diplasium	diplasius, diplasia, diplasium
habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.	dissideō cum aliquō	dissideo cum aliquo
mische gehörig	distemperāre, distemperō	distempero 1
habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.	distractus sum cum aliquō	distractus sum cum aliquo
zeige einem Verirrten den rechten Weg	erranti viam mōnstrō	erranti viam monstro
verfehle den rechten Weg	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
Abirren (vom rechten Weg)	error, errōris m	error, erroris m
mit gleichen Rechten	ex aequō	ex aequo
setze in ein gleiches Verhältnis	exaequāre, exaequō, exaequāvī, exaequātum	exaequo 1
führe vom rechten Weg ab	exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum	exorbito 1
weiche von der rechten Bahn ab	exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum	exorbito 1
brüderliches Verhältnis	frāternitās, frāternitātis f	fraternitas, fraternitatis f
Verhältnis	genus, generis n	genus, generis n
das richtige Verhältnis darstellend (ἁρμονικός)	harmonicus, harmonica, harmonicum	harmonicus, harmonica, harmonicum
es geht mit rechten Dingen zu	hoc nōn est mīrandum	hoc non est mirandum
stehe mit jdm. in gastfreundlichem Verhältnis	hospitium mihi cum aliquō intercēdit	hospitium mihi cum aliquo intercedit
mische darunter	immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum)	immisceo 2
mische ein	immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum)	immisceo 2
mische hinein	immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum)	immisceo 2
mit gleichen Rechten	in aequō	in aequo
stehe in freundschaftlichem Verhältnis zum Staat	in amīcitiā populī Rōmānī sum	in amicitia populi Romani sum
reite zum rechten Flügel zu meinen Leuten	in dextrum cornū ad meōs adequitō	in dextrum cornu ad meos adequito
am rechten Ort	in locō	in loco
zur rechten Zeit	in locō	in loco
an den rechten Ort	in locum	in locum
stehe in gespanntem Verhältnis zu jdm.	in simultāte cum aliquō sum	in simultate cum aliquo sum
habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.	in simultate sum cum aliquō	in simultate sum cum aliquo
zur rechten Zeit (rechtzeitig)	in tempore	in tempore
kehre auf den rechten Weg zurück	in viam redeō	in viam redeo
führe jdn. auf den rechten Weg zurück	in viam redūcō aliquem	in viam reduco aliquem
bringe auf den rechten Weg	in viam vēram indūcō aliquem	in viam veram induco aliquem
führe auf den rechten Weg	in viam vēram indūcō aliquem	in viam veram induco aliquem
feindschaftliches Verhältnis	inimīcitiae, inimīcitiarum f	inimicitiae, inimicitiarum f
ungleiches Verhältnis	inīquitās, inīquitātis f	iniquitas, iniquitatis f
mische ein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
mische hinein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
mische mich ein	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
mische darunter (alicui rei - unter etw.)	intermiscēre, intermisceō, intermiscuī, intermixtum	intermisceo 2
mische dazu (alicui rei - zu etw.)	intermiscēre, intermisceō, intermiscuī, intermixtum	intermisceo 2
mische dazwischen (alicui rei - zwischen etw.)	intermiscēre, intermisceō, intermiscuī, intermixtum	intermisceo 2
mische ein (alicui rei - in etw.)	intermiscēre, intermisceō, intermiscuī, intermixtum	intermisceo 2
mische unter (alicui rei - unter etw.)	intermiscēre, intermisceō, intermiscuī, intermixtum	intermisceo 2
mische Klagen ein	interquerī, interqueror, interquestus sum	interqueror 3
mische mich ein (alicuius rebus - in jds. Angelegenheiten)	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
mische gehörig untereinander (justieren)	iūstāre, iūstō, iūstātus	iusto 1

query 1/3Dal (max. 100): 24 Ergebnis(se)

rechts (im Ggs. zu link)	ad dextram	ad dextram
rechte (streite vor Gericht)	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
vermische	commiscēre, commisceō, commiscuī, commixtum (commīstum)	commisceo 2
stelle zusammen	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bin ganz proportioniert	conquadrāre, conquadrō, conquadrāvī, conquadrātum	conquadro 1 (intr.)
gehörige Mischung	contemperātiō, contemperātiōnis f	contemperatio, contemperationis f
rechte	contrōversārī, contrōversor	controversor 1
rechter Hand (sc. parte)	dexterā	dextera
rechter Hand (sc. parte)	dextrā	dextra
rechte (mit jdm.)	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
rechte (cum alqo de alqa re - mit jdm. wegen etw.)	expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum	expostulo 1
unausgewogen	indispēnsātus, indispēnsāta, indispēnsātum	indispensatus, indispensata, indispensatum
mische mich ein	sē īnserere, mē īnserō, mē īnseruī, īnsertum	me insero [b]
mische zurecht	mīscēre, mīsceō, mīscuī, mīxtum (mīstum)	misceo 2
behutsam (agere - verfahren)	temperātē	temperate

Formenbestimmung

Wortform von: mische

3. Belegstellen für "mische im rechten verhältnis"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "mische im rechten verhältnis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "mische im rechten verhältnis"

Suchergebnis zu
"mische im rechten verhältnis":