Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mische dazu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		mische dazu (alicui rei - zu etw.)	intermiscēre, intermisceō, intermiscuī, intermixtum	intermisceo 2
		mische dazu	supermiscēre, supermisceō	supermisceo 2

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 47 Ergebnis(se)

mische (vermische)	mīscēre, mīsceō, mīscuī, mīxtum (mīstum)	misceo 2
mische Gekochtes mit Gebratenem	assīs mīsceō ēlixa	assis misceo elixa
mische Klagen ein	interquerī, interqueror, interquestus sum	interqueror 3
mische bei [milites legionibus]	admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	admisceo 2
mische bei (in, inter + acc.)	commiscēre, commisceō, commiscuī, commixtum (commīstum)	commisceo 2
mische bei [malis bona]	subtexere, subtexō, subtexuī, subtextum	subtexo 3
mische boshaft (Gift)	malīgnāre, malīgnō, malīgnāvī	maligno 1
mische darunter	immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum)	immisceo 2
mische darunter (alicui rei - unter etw.)	intermiscēre, intermisceō, intermiscuī, intermixtum	intermisceo 2
mische darüber	supermiscēre, supermisceō	supermisceo 2
mische dazwischen (alicui rei - zwischen etw.)	intermiscēre, intermisceō, intermiscuī, intermixtum	intermisceo 2
mische den Wein richtig	vīnum temperō	vinum tempero
mische dich nicht in Themen ein, die über deine Kräfte gehen	nōn est ingeniō cymba gravanda tuō	non est ingenii cymba gravanda tui
mische ein	immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum)	immisceo 2
mische ein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
mische ein (alicui rei - in etw.)	intermiscēre, intermisceō, intermiscuī, intermixtum	intermisceo 2
mische ein Getränk [vinum, venenum]	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1
mische erhabene und niedrige Worte	sublīmia humilibus mīsceō	sublimia humilibus misceo
mische gehörig	distemperāre, distemperō	distempero 1
mische gehörig untereinander (justieren)	iūstāre, iūstō, iūstātus	iusto 1
mische hinein	immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum)	immisceo 2
mische hinein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
mische hinzu [milites legionibus]	admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	admisceo 2
mische im rechten Verhältnis [acuta cum gravibus, acetum melle]	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1
mische mich ein	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
mische mich ein (alicuius rebus - in jds. Angelegenheiten)	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
mische mich ein	sē admīscēre, mē admīsceō, mē admīscuī, admīxtum	me admisceo
mische mich ein	sē immīscēre, mē immīsceō, mē immīscuī, immīxtum (immīstum)	me immisceo
mische mich ein	sē īnserere, mē īnserō, mē īnseruī, īnsertum	me insero [b]
mische mich ein (alicui rei / in aliquid - in etw. )	mē interpōnō	me interpono
mische mich in die Gespräche ein	colloquiīs mē immīsceō	colloquiis me immisceo
mische mich in die Kriege einein	bellīs mē īnserō	bellis me insero
mische mich in einen Krieg ein	bellō mē interpōnō	bello me interpono
mische mich in jds. Geldgeschäfte ein	ad alicuius pecūniam aspīrō	ad alicuius pecuniam aspiro
mische mich nicht ein	sē nōn immīscēre, mē nōn immīsceō, mē nōn immīscuī, nōn immīxtum (immīstum)	me non immisceo
mische unter (alicui rei - unter etw.)	intermiscēre, intermisceō, intermiscuī, intermixtum	intermisceo 2
mische vorher	promīscēre, promīsceō, promīxtus	promisceo 2
mische wieder	remīscēre, remīsceō, remīscuī, remīstum u. remīxtum	remisceo 2
mische zurecht (im richtigen Verhältnis)	contemperāre, contemperō, contemperāvī, contemperātum	contempero 1
mische zurecht	mīscēre, mīsceō, mīscuī, mīxtum (mīstum)	misceo 2
mische zusammen	commiscēre, commisceō, commiscuī, commixtum (commīstum)	commisceo 2
mische zusammen	cōnsubigere, cōnsubigō	consubigo 3
mische zusammen (aliquid aliqua re - etw. mit etw.)	permīscēre, permīsceō, permīscuī, permīxtum (permīstum)	permisceo 2
stelle zusammen	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
vermische	commiscēre, commisceō, commiscuī, commixtum (commīstum)	commisceo 2

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(dazu) damit ...	proptereā, ut ... + Konj.	propterea, ut ... + Konj.
= accantitāre, accantitō - singe dazu (verbum intensivum)	adcantitāre, adcantitō	adcantito 1
= accedit quod - dazu kommt noch, dass	advenit id quod ...	advenit id quod ...
= accrēscere, accrēscō, accrēvī, accrētum - wachse dazu	adcrēscere, adcrēscō, adcrēvī, adcrētum	adcresco 3
= ad hoc - außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad haec	ad haec
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
= appertinēre, appertineō - gehöre dazu (+ Dat. / ad + Akk. - zu jdm. (etw.)	adpertinēre, adpertineō	adpertineo 2
= appingere, appingō, appinxī, appictum - hefte an	appangere, appangō, appanxī, appactum	appango 3
= appōnere, appōnō, apposuī, appositum - lege dazu	adpōnere, adpōnō, adposuī, adpositum	adpono 3
= ascrībere, ascrībō, ascrīpsī, ascrīptum - schreibe dazu	adscrībere, adscrībō, adscrīpsī, adscrīptum	adscribo 3
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= assummāre, assummō - addiere, zähle dazu	adsummāre, adsummō	adsummo 1
= astituere, astituō, astituī, astitūtum - stelle dazu [ad lectum]	adstituere, adstituō, adstituī, adstitūtum	adstituo 3
= astrepere, astrepō, astrepuī, astrepitum - ertöne dazu [vulgus] [clamore et vocibus]	adstrepere, adstrepō, adstrepuī, adstrepitum	adstrepo 3
= astruere, astruō, astruxī, astrūctum - baue dazu	adstruere, adstruō, adstruxī, adstrūctum	adstruo 3
= astrīdere, astrīdō - zische dazu	adstrīdere, adstrīdō	adstrido 3
= at -aber	ast	ast
= attexere, attexō, attexuī, attextum - flechte an	adtexere, adtexō, adtexuī, adtextum	adtexo 3
= succinere, succinō, succinuī - singe die zweite Stimme dazu	succanere, succanō	succano 3
Gesandte kommen dazu, als die Leute schon in heller Aufregung sind	lēgātī superveniunt animīs iam aegrīs	legati superveniunt animis iam aegris
aber	at	at
addiere	assummāre, assummō	assummo 1
arbeite dazu (mich mühend)	allabōrāre, allabōrō (adlabōrō)	allaboro 1 (adlaboro 1)
außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad hoc	ad hoc
baue dazu	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
begleitend [tibia]	succentīvus, succentīva, succentīvum	succentivus, succentiva, succentivum
bekenne mich dazu (aliquid - zu etw.)	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
bereite dazu	apparere, appariō	appario 5
bestimme die Zuhörer dazu, dass...	animōs audientium permoveō, ut...	animos audientium permoveo, ut ...
bewege dazu (zu einer Tätigkeit)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
bewege dazu	subigitāre, subigitō	subigito 1
bin dazu entschlossen, zu ...	hoc mihi persuāsum est, ut ...	hoc mihi persuasum est, ut ...
bin nicht damit einverstanden (+ inf. / + aci - dass ...)	nōn acquiēscō	non acquiesco
blase dazu (milit.)	occanere, occanō, occanuī	occano 3
bringe dazu (zu einer Tätigkeit)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
bringe dazu	subigitāre, subigitō	subigito 1
bringe dazu [ad deditionem, verum fateri, ut reddas]	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
bringe dazu (durch Nötigung)	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
bringe jdn. dazu (ut / ne + Konj. - dass ... / dass nicht ...)	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
bringe jdn. dazu, Gesandte zu schicken	perpellō aliquem, ut lēgātōs mittat	perpello aliquem, ut legatos mittat
brülle dazu	immūgīre, immūgio, immūgiī	immugio 4
danach werde ich dazu (zu dieser Sache) kommen	post istūc veniam	post istuc veniam
daran erinnere ich dich, dazu mahne ich dich	hoc te moneo	hoc te moneo
das meine ich dazu	dē eā rē ita cēnseō	de ea re ita censeo
dazu (additiv)	ad + Akk.	ad + Akk.
dazu	ad eum fīnem	ad eum finem
dazu	eō	eo
dazu	hūc	huc
dazu (zu diesem Thema)	istūc	istuc
dazu abgerichtet	īnsuēfactus, īnsuēfacta, īnsuēfactum	insuefactus, insuefacta, insuefactum
dazu erschaffen	supercreātus, supercreāta, supercreātum	supercreatus, supercreata, supercreatum
dazu gehörig	adiūnctus, adiūncta, adiūnctum	adiunctus, adiuncta, adiunctum
dazu kommt noch, dass ...	ad haec accēdit, quod (ut)...	ad haec accedit, quod (ut)...
dazu kommt noch, dass...	accēdit, quod (ut)...	accedit, quod (ut)...
dazu kommt noch, dass...	eō accēdit, quod (ut)...	eo accedit, quod (ut)...
dazu kommt noch, dass...	hūc accēdit, quod (ut)...	huc accedit, quod (ut)...
dazu noch	adhūc	adhuc
dazu noch	amplius	amplius
dazu noch	etiamnum	etiamnum
dazu tönend	succentīvus, succentīva, succentīvum	succentivus, succentiva, succentivum
dazu weinend	allacrimāns, allacrimantis	allacrimans, allacrimantis
dazu wird Cäsaüberredet	id Caesari persuadetur	id Caesari persuadetur
dazu zwingt uns die Natur	id nos cogit naturadazu zwingt uns die Natur	id nos cogit naturadazu zwingt uns die Natur
dazu, dass ...	eō cōnsiliō, ut ...	eo consilio, ut ...
denke mir noch dazu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
der Vorrat an Getreide fordert dazu auf	frūmentī cōpia commonet	frumenti copia commonet
dränge (zu einem Entschluss)	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
dränge dazu [ad deditionem, verum fateri, ut reddas]	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
ein geringfügiger Grund bewog ihn dazu, dass...	causa parva eum impulit, ut ...	causa parva eum impulit, ut ...
entstehe dazu	supernāscnāscī, supernāscor, supernātus sum	supernascor 3
er ließ sich dazu bestimmen, dass...	eō perductus est, ut...	eo perductus est, ut ...
erforsche dazu	adinquīrere, adinquīrō	adinquiro 3
ertöne dazu [vulgus]	astrepere, astrepō (adstrepō), astrepuī, astrepitum	astrepo 3 (adstrepo 3)
erwarte dazu	adopperīrī, adopperior	adopperior 4
erwerbe dazu (ad aliquid / alicui rei)	acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum	acquiro 3
erwerbe dazu	apparere, appariō	appario 5
es ist Ursache dazu da, dass ... (+ Ind. / + Konj.)	est, quod ...	est, quod ...
es ist Ursache dazu da, dass ... (+ Konj.)	est, ut ...	est, ut ...
es ist immer noch Zeit dazu	etiamnunc tempus est	etiamnunc tempus est
es ist nicht erlaubt, aber die Sachlage nötigt dazu	nōn licet, sed causa cōgit	non licet, sed causa cogit
es ist noch nicht zu spät dazu	etiamnunc tempus est	etiamnunc tempus est
es kommt dazu	accēdere, accēdit, accessit	accedit
flechte dazu [capiti crines]	attexere, attexō (adtexō), attexuī, attextum	attexo 3 (adtexo 3)
fließe dazu (ad rem / alicui rei)	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
fordere dazu [duo talenta]	appōscere, appōsco (adpōsco)	apposco 3 (adposco)
füge dazu (zu einer Geldsumme)	accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum	accudo 3
füge dazu	interstruere, interstruō	interstruo 3
füge drei Tropfen dazu	ternās stīllās addō	ternas stillas addo
füge noch dazu	subindere, subindō	subindo 3
füge noch dazu	superaddere, superaddō, superaddidī, superadditum	superaddo 3
füge noch dazu	superadicere, superadiciō, superadiēcī, superadiectum	superadicĭo 5
füge noch dazu	superadicere, superadiciō, superadiēcī	superadicio 5
füge noch dazu	superadnectere, superadnectō, superadnexuī	superadnecto 3
fülle noch dazu an	adimplēre, adimpleō, adimplēvī, adimplētum	adimpleo 2
ganz hingegeben	addictus, addicta, addictum	addictus, addicta, addictum
gebe dazu (füge bei)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
gebe eine schöne Neuigkeit dazu (scherzhaft)	appingō aliquid novī	appingo aliquid novi
gehöre dazu (+ Dat. / ad + Akk. - zu jdm. (etw.)	appertinēre, appertineō	appertineo 2
gehöre dazu (alicui rei - zu etw. / unter etw.)	subiacēre, subiaceō, subiacuī	subiaceo 2

Formenbestimmung

Wortform von: mische

3. Belegstellen für "mische dazu"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "mische dazu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "mische dazu"

Suchergebnis zu
"mische dazu":