Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"messe vorher":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

messe vorher

praemētārī, praemētor, praemētātus sum

praemetor 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

messe vorher ab	praemētārī, praemētor, praemētātus sum	praemetor 1
messe vorher ab	praemodulārī, praemodulor	praemodulor 1
messe ab (etw. nach etw.) [sumptus ad mercedes]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
messe zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	admētīrī, admētior, admēnsus sum	admetior 4
		admetior 4
anderes muss ich vorher behandeln	alia mihi praevertenda sunt	alia mihi praevertenda sunt
messe bei [imperitiam culpae]	annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum	annumero 1 (adnumero 1)
vorher	ante	ante
ein Jahr vorher	ante annum	ante annum
vorher	anteā	antea
benutze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besetze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besorge vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
ergreife vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
fasse vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
nehme vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
nehme vorher auf	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
gehe vorher (alicui / aliquem - jdm.)	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
vorher erwähnt	antefātus, antefāta, antefātum	antefatus, antefata, antefatum
vorher	antehāc	antehac
alt = antideā - vorher	anteideā	anteidea
vorher Erworbenes	anteparta, antepartōrum n	anteparta, antepartorum n
= ante pereō - gehe vorher zugrunde	anteperīre, antepereō, anteperiī (anteperīvī), anteperitūrus	antepereo
= anteparta, antepartōrum n - vorher Erworbenes	anteperta, antepertōrum n	anteperta, antepertorum n
nehme vorher	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
nehme vorher in mich auf	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
alt = anteā - vorher	antideā	antidea
messe knapp zu	artāre, artō, artāvī, artātum	arto 1
messe bei	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
messe bei (alicui aliquid - jdm. etw.) [aliquid homini, non tempori]	assīgnāre, assīgnō (adsīgnō), assīgnāvī, assīgnātum	assigno 1 (adsigno 1)
messe bei (als Leistung, Schuld, ...) [mihi soli]	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
sage vorher	augurāre, augurō, augurāvī, augurātum	auguro 1
zwei Tage vorher	bīduō ante	biduo ante
zwei Jahre vorher	bienniō ante	biennio ante
sage vorher	canere, canō, cecinī, cantum	cano 3
messe meine Kraft	certāre, certō, certāvī, certātum	certo 1
messe mich	certāre, certō, certāvī, certātum	certo 1
messe ringsum	circummētīrī, circummētior	circummetior 4
messe ringsum ab	circumputāre, circumputō, circumputāvī, circumputātum	circumputo 1
messe ab (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
messe ab	collībrāre, collībrō	collibro 1
messe aus [ siderum ambitus]	commētīrī, commētior, commēnsus sum	commetior 4
messe mit etw.	commētīrī, commētior, commēnsus sum	commetior 4
messe mich (cum aliquo - mit jdm.)	concertāre, concertō, concertāvī, concertātum	concerto 1
messe jdm. etw. bei (aliquid in aliquem - jdm. etw.)	congerere, congerō, congessī, congestum	congero 3
messe mich (im Kampf)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
messe Glauben bei	crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum	credo 3
messe jdm. Schuld bei	culpam alicuī assīgnō	culpam alicui assigno
messe jdm. Schuld bei	culpam alicuī attribuō	culpam alicui attribuo
messe jdm. die Schuld zu	culpam in aliquem cōnferō	culpam in aliquem confero
messe mich im Streit	dēcertāre, dēcertō, dēcertāvī, dēcertātum	decerto 1
sage vorher	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
messe ab	dēmētīrī, dēmētior, dēmēnsus sum	demetior 4
messe aus	dēmētīrī, dēmētior, dēmēnsus sum	demetior 4
messe zu	dēmētīrī, dēmētior, dēmēnsus sum	demetior 4
= dīmētāre, dīmētō, dīmētāvī, dīmētātum - grenze ab, messe ab	dēmētāre, dēmētō, dēmētāvī, dēmētātum	demeto 1
= dīmētārī, dīmētor, dīmētātus sum - grenze ab, messe ab	dēmētārī, dēmētor, dēmētātus sum	demetor 1
sage vorher	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
vorher die Götter anrufen	deos praefārī	deos praefari
vorher ein Gebet an die Götter richten	deos praefārī	deos praefari
sage vorher	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
messe ab	dīmētīrī, dīmētior, dīmēnsus sum	dimetior 4
messe aus [caelum, terras]	dīmētīrī, dīmētior, dīmēnsus sum	dimetior 4
messe zu	dīmētīrī, dīmētior, dīmēnsus sum	dimetior 4
messe ab [locum castris]	dīmētāre, dīmētō, dīmētāvī, dīmētātum	dimeto 1
messe ab	dīmētārī, dīmētor, dīmētātus sum	dimetor 1
vorher	dūdum	dudum
messe ab	ēmētīrī, ēmētior, ēmēnsus sum	emetior 4
messe aus	ēmētīrī, ēmētior, ēmēnsus sum	emetior 4
messe zu	ēmētīrī, ēmētior, ēmēnsus sum	emetior 4
sowohl vorher als auch danach	et ante et posteā	et ante et postea
Messe (Mustermesse)	exemplāris mercātus	exemplaris mercatus
messe ab (ad aliquid - nach etw.)	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
messe mich (mit jdm.)	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
messe einer Sache Glauben bei	fidem adiungō alicuī reī	fidem adiungo alicui rei
messe einer Sache Glauben bei	fidem tribuō alicuī reī	fidem tribuo alicui rei
messe genau ab	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
sehe die Zukunft vorher	futūra prōvideō	futura provideo
sage den Ausgang der zukünftigen Schlacht vorher	futūrae pūgnae fortūnam auguror	futurae pugnae fortunam auguror
(um) eine Stunde vorher	horā ante	hora ante
nicht vorher entschieden	impraeiūdicātus, impraeiūdicāta, impraeiūdicātum	impraeiudicatus, impraeiudicata, impraeiudicatum
vorher war nichts bekannt geworden	in antecessum nihil innōtuerat	in antecessum nihil innotuerat
ohne vorher Kundschaft einzuholen	inexplōrātō	inexplorato
noch nie vorher gekostet	ingūstātus, ingūstāta, ingūstātum	ingustatus, ingustata, ingustatum
ein vorher in Vorschlag gebrachtes Gesetz	lēx praerogāta	lex praerogata
besetze den Platz vorher	locum praecipiō	locum praecipio
besetze den Ort vorher	locum praeoccupō	locum praeoccupo
lange vorher	longē ante	longe ante
messe	mēnsūrāre, mēnsūrō, mēnsūrāvī, mēnsūrātum	mensuro 1
messe	mēnsūrārī, mēnsūror, mēnsūrātus sum	mensuror 1
Messe (Handelsmesse, Verkaufsmesse)	mercātus, mercātūs m	mercatus, mercatus m
Messe	mercium specimen	mercium specimen
messe	mētīrī, mētior, mēnsus sum	metior 4
messe ab	mētīrī, mētior, mēnsus sum	metior 4
messe aus	mētīrī, mētior, mēnsus sum	metior 4
messe zu	mētīrī, mētior, mēnsus sum	metior 4
= mētārī, mētor, mētātus sum - messe ab	mētāre, mētō	meto 1
messe ab	mētārī, mētor, mētātus sum	metor 1
messe aus	mētārī, mētor, mētātus sum	metor 1

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

vorweg	abante	abante
= annumerāre, annumerō, annumerāvī, annumerātum - schreibe zu	adnumerāre, adnumerō, adnumerāvī, adnumerātum	adnumero 1
überschätze	aequō plūris aestimō	aequo pluris aestimo
beurtele etwas nach demselben Maßstab	aliquid eādem trutinā pēnsō	aliquid eadem trutina penso
bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac)	ante hoc	ante hoc
nehme vorweg	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
vorherwissend (ante - scio) (alicuius rei)	antiscius, antiscia, antiscium	antiscius, antiscia, antiscium
= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
lote die Meerestiefe aus	maris altitūdinem temptō	maris altitudinem tempto
fürchte vorher um mich	mihi praetimeō	mihi praetimeo
überschätze (aliquem / aliquid)	nimis admīror	nimis admiror
überschätze (alicui - jdn. / alicui rei - etw.)	nimis tribuō	nimis tribuo
überschätze etw.	nimium pretium alicuī reī statuō	nimium pretium alicui rei statuo
besetze die Brücke vorher	pontem antecapiō	pontem antecapio
passe vorher an	praeaptāre, praeaptō	praeapto 1
höre vorher	praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum	praeaudio 4
vorher unterrichtet	praecatēchizātus, praecatēchizāta, praecatēchizātum	praecatechizatus, praecatechizata, praecatechizatum
teile vorher in Zenturien ab	praecenturiāre, praecenturiō, praecenturiāvī, praecenturiātum	praecenturio 1
breche vorher ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
sage vorher	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
zeige vorher an	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
bekomme vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
gewinne vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
rufe vorher	praeclāmāre, praeclāmō, praeclāmāvī	praeclamo 1
fange vorher an	praecoepisse, praecoepī	praecoepi
erfahre vorher	praecōgnōscere, praecōgnōscō, praecōgnōvī, praecōgnitum	praecognosco 3
bearbeite vorher	praecolere, praecolō, praecoluī, praecultum	praecolo 3
vorher ausgedacht	praeconcinnātus, praeconcinnāta, praeconcinnātum	praeconcinnatus, praeconcinnata, praeconcinnatum
würze vorher	praecondīre, praecondiō	praecondio 4
reibe vorher auf	praecōnsūmere, praecōnsūmō, praecōnsūmpsī, cōnsūmptus	praeconsumo 3
verzehre vorher	praecōnsūmere, praecōnsūmō, praecōnsūmpsī, cōnsūmptus	praeconsumo 3
betaste vorher	praecontrectāre, praecontrectō	praecontrecto 1
koche vorher (tr.)	praecoquere, praecoquō, praecoxī, praecoctum	praecoquo 3
besteche vorher	praecorrumpere, praecorrumpō, praecorrūpī, praecorruptum	praecorrumpo 3
besorge vorher [res suas]	praecūrāre, praecūrō	praecuro 1
pflege vorher [corpus]	praecūrāre, praecūrō	praecuro 1
verdamme vorher	praedamnāre, praedamnō, praedamnāvī, praedamnātum	praedamno 1
verurteile vorher	praedamnāre, praedamnō, praedamnāvī, praedamnātum	praedamno 1
vorhergegeben	praedatus, praedata, praedatum	praedatus, praedata, praedatum
ermüde vorher (tr.)	praedēlassāre, praedēlassō	praedelasso 1
schwäche vorher	praedēlassāre, praedēlassō	praedelasso 1
nehme vorher weg	praedēmere, praedēmō, -, praedēmptum	praedemo 3
vorherbezeichnet	praedēsīgnātus, praedēsīgnāta, praedēsīgnātum	praedesignatus, praedesignata, praedesignatum
Vorherbestimmung	praedēstinātiō, praedēstinātiōnis f	praedestinatio, praedestinationis f
sage vorher	praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum	praedico 1
verkündige vorher	praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum	praedico 1
verkünde vorher	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
lerne vorher	praedīscere, praedīscō, praedidicī	praedisco 3
mache vorher bekannt (aliquem aliquid - jdn. mit etw.)	praedocēre, praedoceō, praedocuī, praedoctum	praedoceo 2
unterrichte vorher (aliquem aliquid - jdn. über etw.)	praedocēre, praedoceō, praedocuī, praedoctum	praedoceo 2
bestimme vorher	praefīnīre, praefīniō, praefīnīvī (praefīniī), praefīnītum	praefinio 4
bühe vorher	praeflōrēre, praeflōreō, praeflōruī	praefloreo 2
beraube vorher der Blüte	praeflōrāre, praeflōrō, praeflōrāvī, praeflōrātum	praefloro 1
streife vorher die Blüte ab	praeflōrāre, praeflōrō, praeflōrāvī, praeflōrātum	praefloro 1
grabe vorher [scrobes]	praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum	praefodio 5
vergrabe vorher [aurum]	praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum	praefodio 5
bähe vorher	praefōmentāre, praefōmentō	praefomento 1
lege vorher einen Umschlag an [vulnera]	praefōmentāre, praefōmentō	praefomento 1
wärme vorher mit einem Umschlag [vulnera]	praefōmentāre, praefōmentō	praefomento 1
sage vorher	praefārī, praefor, praefātus sum (nur einzelne Formen)	praefor 1
spreche vorher	praefārī, praefor, praefātus sum (nur einzelne Formen)	praefor 1
verkündige vorher (+ aci)	praefārī, praefor, praefātus sum (nur einzelne Formen)	praefor 1
fürchte vorher	praeformīdāre, praeformīdō, praeformīdāvī, praeformīdātum	praeformido 1
bilde vorher	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
entwerfe vorher	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
richte vorher ab	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
stutze vorher zu	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
bähe vorher	praefovēre, praefoveō, praefōtus	praefoveo 2
lege vorher einen Umschlag an	praefovēre, praefoveō, praefōtus	praefoveo 2
wärme vorher	praefovēre, praefoveō, praefōtus	praefoveo 2
frottiere vorher	praefricāre, praefricō	praefrico 1
reibe vorher ab	praefricāre, praefricō, praefricātum	praefrico 1
begieße vorher	praefundere, praefundō, praefūdī, praefūsum	praefundo 3
gieße vorher zu	praefundere, praefundō, praefūdī, praefūsum	praefundo 3
schlage vorher aus (v. Bäumen)	praegermināre, praegerminō	praegermino 1
trage vorher	praegerere, praegerō, praegessī, praegestum	praegero 3
tue vorher	praegerere, praegerō, praegessī, praegestum	praegero 3
genieße vorher [voluptates]	praegūstāre, praegūstō, praegūstāvī, praegūstātum	praegusto 1
koste vorher	praegūstāre, praegūstō, praegūstāvī, praegūstātum	praegusto 1
nehme vorher zu mir	praegūstāre, praegūstō, praegūstāvī, praegūstātum	praegusto 1
begipse vorher	praegypsāre, praegypsō	praegypso 1
streue vorher aus [semina]	praeiacere, praeiaciō, praeiēcī, praeiactum	praeiacio 5
gieße vorher ein	praeīnfundere, praeīnfundō, praeīnfūdī, praeīnfūsum	praeinfundo 3
unterstütze vorher	praeiuvāre, praeiuvō, praeiūvī	praeiuvo 1
belecke vorher	praelambere, praelambō, praelambī	praelambo 3
vorher ermüdet	praelassātus, praelassāta, praelassātum	praelassatus, praelassata, praelassatum