Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | messe mich im Streit | dēcertāre, dēcertō, dēcertāvī, dēcertātum | decerto 1 |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: im - mich -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| messe ab (etw. nach etw.) [sumptus ad mercedes] | accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum | accommodo 1 | | | |
| gerate in Streit | ad iūrgia prōlābor | ad iurgia prolabor | |||
| der Streit ist noch nicht ausgemacht | adhūc sub iūdice līs est | adhuc sub iudice lis est | |||
| der Streit ist noch nicht entschieden | adhūc sub iūdice līs est | adhuc sub iudice lis est | |||
| messe zu (alicui aliquid - jdm. etw.) | admētīrī, admētior, admēnsus sum | admetior 4 | |||
| admetior 4 | | | |||
| Streit mit Worten | altercātiō, altercātiōnis f | altercatio, altercationis f | | | |
| messe bei [imperitiam culpae] | annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum | annumero 1 (adnumero 1) | | | |
| messe knapp zu | artāre, artō, artāvī, artātum | arto 1 | | | |
| messe bei | ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum | ascribo 3 (adscribo 3) | | | |
| messe bei (alicui aliquid - jdm. etw.) [aliquid homini, non tempori] | assīgnāre, assīgnō (adsīgnō), assīgnāvī, assīgnātum | assigno 1 (adsigno 1) | | | |
| messe bei (als Leistung, Schuld, ...) [mihi soli] | attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum | attribuo 3 (adtribuo 3) | | | |
| Streit | bellum, bellī n | bellum, belli n | | | |
| sich dem Streit hingebend | certābundus, certābunda, certābundum | certabundus, certabunda, certabundum | | | |
| Streit um die Vorherrschaft | certāmen dē prīncipātū | certamen de principatu | |||
| Streit | certāmen, certāminis n | certamen, certaminis n | | | |
| Streit um die Strafe | certātiō multae | certatio multae | |||
| Streit | certātiō, certātiōnis f | certatio, certationis f | | | |
| um Streit zu erregen (einschränkend) | certātīvē | certative | | | |
| messe meine Kraft | certāre, certō, certāvī, certātum | certo 1 | | | |
| messe mich | certāre, certō, certāvī, certātum | certo 1 | | | |
| messe ringsum | circummētīrī, circummētior | circummetior 4 | | | |
| messe ringsum ab | circumputāre, circumputō, circumputāvī, circumputātum | circumputo 1 | | | |
| messe ab (κλείω, κλείς) | claudere, claudō, clausī, clausum | claudo 3 | | | |
| messe ab | collībrāre, collībrō | collibro 1 | | | |
| messe aus [ siderum ambitus] | commētīrī, commētior, commēnsus sum | commetior 4 | | | |
| messe mit etw. | commētīrī, commētior, commēnsus sum | commetior 4 | | | |
| Streit | concertātiō, concertātiōnis f | concertatio, concertationis f | | | |
| zum Streit gehörig | concertātīvus, concertātīva, concertātīvum | concertativus, concertativa, concertativum | | | |
| messe mich (cum aliquo - mit jdm.) | concertāre, concertō, concertāvī, concertātum | concerto 1 | | | |
| Streit (auch mit Worten) | cōnflīctātiō, cōnflīctātiōnis f | conflictatio, conflictationis f | | | |
| Streit | cōnflīctiō, cōnflīctiōnis f | conflictio, conflictionis f | | | |
| messe jdm. etw. bei (aliquid in aliquem - jdm. etw.) | congerere, congerō, congessī, congestum | congero 3 | |||
| messe mich (im Kampf) | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | | |
| Streit | contentiō, contentiōnis f | contentio, contentionis f | | | |
| habe Streit mit jdm. | contentiōnem habeō cum aliquō | contentionem habeo cum aliquo | |||
| kleiner Streit | contentiuncula, contentiunculae f | contentiuncula, contentiunculae f | | | |
| zum Streit gehörig | contrōversiālis, contrōversiāle | controversialis, controversiale | | | |
| schlichte einen Streit | contrōversiam compōnō | controversiam compono | |||
| entscheide einen Streit | contrōversiam dīiūdicō | controversiam diiudico | |||
| schlichte einen Streit | contrōversiam dirimō | controversiam dirimo | |||
| vermittele in einem Streit | contrōversiam dirimō | controversiam dirimo | |||
| habe Streit mit jdm. | contrōversiam habeō cum aliquō | controversiam habeo cum aliquo | |||
| schlichte einen Streit | contrōversiam sēdō | controversiam sedo | |||
| schlichte einen Streit | contrōversiam tollō | controversiam tollo | |||
| kleiner Streit | contrōversiola, contrōversiolae f | controversiola, controversiolae f | | | |
| (lauter) Zank u. Streit | convīcium, convīciī n | convicium, convicii n | | | |
| messe Glauben bei | crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum | credo 3 | | | |
| messe jdm. Schuld bei | culpam alicuī assīgnō | culpam alicui assigno | |||
| messe jdm. Schuld bei | culpam alicuī attribuō | culpam alicui attribuo | |||
| messe jdm. die Schuld zu | culpam in aliquem cōnferō | culpam in aliquem confero | |||
| messe ab | dēmētīrī, dēmētior, dēmēnsus sum | demetior 4 | | | |
| messe aus | dēmētīrī, dēmētior, dēmēnsus sum | demetior 4 | | | |
| messe zu | dēmētīrī, dēmētior, dēmēnsus sum | demetior 4 | | | |
| = dīmētāre, dīmētō, dīmētāvī, dīmētātum - grenze ab, messe ab | dēmētāre, dēmētō, dēmētāvī, dēmētātum | demeto 1 | | | |
| = dīmētārī, dīmētor, dīmētātus sum - grenze ab, messe ab | dēmētārī, dēmētor, dēmētātus sum | demetor 1 | | | |
| messe ab | dīmētīrī, dīmētior, dīmēnsus sum | dimetior 4 | | | |
| messe aus [caelum, terras] | dīmētīrī, dīmētior, dīmēnsus sum | dimetior 4 | | | |
| messe zu | dīmētīrī, dīmētior, dīmēnsus sum | dimetior 4 | | | |
| messe ab [locum castris] | dīmētāre, dīmētō, dīmētāvī, dīmētātum | dimeto 1 | | | |
| messe ab | dīmētārī, dīmētor, dīmētātus sum | dimetor 1 | | | |
| Streit | disceptātiō, disceptātiōnis f | disceptatio, disceptationis f | | | |
| lege den Streit bei | discordiās compōnō | discordias compono | |||
| errege Streit | discordiās moveō | discordias moveo | |||
| lege den Streit bei | discordiās sēdō | discordias sedo | |||
| bei allen Kriegen und jedem Streit unter den Menschen geht es um Reichtum | dīvitiārum causā bella et certāmina omnia inter hominēs sunt | divitiarum causa bella et certamina omnia inter homines sunt | |||
| messe ab | ēmētīrī, ēmētior, ēmēnsus sum | emetior 4 | | | |
| messe aus | ēmētīrī, ēmētior, ēmēnsus sum | emetior 4 | | | |
| messe zu | ēmētīrī, ēmētior, ēmēnsus sum | emetior 4 | | | |
| Messe (Mustermesse) | exemplāris mercātus | exemplaris mercatus | |||
| messe ab (ad aliquid - nach etw.) | exigere, exigō, exēgī, exāctum | exigo 3 | | | |
| messe mich (mit jdm.) | experīrī, experior, expertus sum | experior 4 | | | |
| messe einer Sache Glauben bei | fidem adiungō alicuī reī | fidem adiungo alicui rei | |||
| messe einer Sache Glauben bei | fidem tribuō alicuī reī | fidem tribuo alicui rei | |||
| messe genau ab | fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum | finio 4 | | | |
| gerate in Streit (cum aliquo - mit jdm.) | in certāmen veniō | in certamen venio | |||
| Streit | iūrgium, iūrgiī n | iurgium, iurgii n | | | |
| Streit | līs, lītis f (Gen.Pl. lītium) | lis, litis f | | | |
| lege den Streit bei | lītem compōnō | litem compono | |||
| entscheide den Streit | lītem discernō | litem discerno | |||
| Streit | lītigātiō, lītigātiōnis f | litigatio, litigationis f | | | |
| Streit | lītigātus, lītigātūs m (nur Abl. Sgl. lītigātū) | litigatus, litigatus m | | | |
| voller Streit | lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum | litigiosus, litigiosa, litigiosum | | | |
| ein bisschen Streit | lītigium, lītigiī n | litigium, litigii n | | | |
| Streit | luctātiō, luctātiōnis f | luctatio, luctationis f | | | |
| messe | mēnsūrāre, mēnsūrō, mēnsūrāvī, mēnsūrātum | mensuro 1 | | | |
| messe | mēnsūrārī, mēnsūror, mēnsūrātus sum | mensuror 1 | | | |
| Messe (Handelsmesse, Verkaufsmesse) | mercātus, mercātūs m | mercatus, mercatus m | | | |
| Messe | mercium specimen | mercium specimen | |||
| messe | mētīrī, mētior, mēnsus sum | metior 4 | | | |
| messe ab | mētīrī, mētior, mēnsus sum | metior 4 | | | |
| messe aus | mētīrī, mētior, mēnsus sum | metior 4 | | | |
| messe zu | mētīrī, mētior, mēnsus sum | metior 4 | | | |
| = mētārī, mētor, mētātus sum - messe ab | mētāre, mētō | meto 1 | | | |
| messe ab | mētārī, mētor, mētātus sum | metor 1 | | | |
| messe aus | mētārī, mētor, mētātus sum | metor 1 | | | |
| Messe | missa, missae f | missa, missae f | | | |
| zur Messe gehörig | missāticus, missātica, missāticum | missaticus, missatica, missaticum | | | |
| messe gehörig ab | modificāre, modificō, modificāvī, modificātum | modifico 1 | | |
| = annumerāre, annumerō, annumerāvī, annumerātum - schreibe zu | adnumerāre, adnumerō, adnumerāvī, adnumerātum | adnumero 1 | | | |
| überschätze | aequō plūris aestimō | aequo pluris aestimo | |||
| beurtele etwas nach demselben Maßstab | aliquid eādem trutinā pēnsō | aliquid eadem trutina penso | |||
| Gezänk | altercātiō, altercātiōnis f | altercatio, altercationis f | | | |
| Kampf | compulsātiō, compulsātiōnis f | compulsatio, compulsationis f | | | |
| Gezänk | convīcium, convīciī n | convicium, convicii n | | | |
| Entscheidungskampf | dēcertātiō, dēcertātiōnis f | decertatio, decertationis f | | | |
| fechtend | dīgladiābilis, dīgladiābile | digladiabilis, digladiabile | | | |
| Zerreißen | discidium, discidiī n | discidium, discidii n | | | |
| Zwietracht liebend | discordiōsus, discordiōsa, discordiōsum | discordiosus, discordiosa, discordiosum | | | |
| Uneinigkeit [inter consules] | discrepātiō, discrepātiōnis f | discrepatio, discrepationis f | | | |
| Zwist | disiūrgium, disiūrgiī n | disiurgium, disiurgii n | | | |
| Rangstreit | honōris et dignitātis certāmen | honoris et dignitatis certamen | |||
| bei der Auseinandersetzung | in collātū | in collatu | |||
| Gezänk | lātrātus, lātrātūs m | latratus, latratus m | | | |
| häuslicher Zwist | līs uxōria | lis uxoria | |||
| lote die Meerestiefe aus | maris altitūdinem temptō | maris altitudinem tempto | | | |
| überschätze (aliquem / aliquid) | nimis admīror | nimis admiror | |||
| überschätze (alicui - jdn. / alicui rei - etw.) | nimis tribuō | nimis tribuo | |||
| überschätze etw. | nimium pretium alicuī reī statuō | nimium pretium alicui rei statuo | |||
| vermesse wieder [omnem terram] | remēnsūrāre, remēnsūrō | remensuro 1 | | | |
| Zänkerei | scordalia, scordaliae f | scordalia, scordaliae f | | | |
| zettele Streit an | scordaliās agō | scordalias ago | |||
| habe Streit mit jdm. (sprichwörtl.) | serram cum aliquō dūcō | serram cum aliquo duco | |||
| Krawalle | turbae sēditiōsae f | turbae seditiosae | |||
| Plänkeln mit Worten | verbivēlitātiō, verbivēlitātiōnis f | verbivelitatio, verbivelitationis f | | |
Formenbestimmung
Wortform von: messe| [8] Abl. Sgl. von | messis, messis f Ernte; Honigernte; Jahr; |
| [63] Vok. Sgl. m. PPP von | metere, metō, messuī, messum mähe (ab); ernte (ab); pflücke ab; haue ab; reiße ab; mähe nieder; haue nieder; metzele nieder; schneide ab; schlage ab; |
| [80] Adv. des PPP von | metere, metō, messuī, messum mähe (ab); ernte (ab); pflücke ab; haue ab; reiße ab; mähe nieder; haue nieder; metzele nieder; schneide ab; schlage ab; |
3. Belegstellen für "messe mich im streit"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=messe+mich+im+streit - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]