Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"menschen der vorzeit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Menschen der Vorzeit

antīquitās, antīquitātis f

antiquitas, antiquitatis f

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

schließe mich von den übrigen Menschen ab	ā cēterīs mē sēgregō	a ceteris me segrego
vor verschlossenen Menschen muss man sich hüten	ab occultīs hominibus cavendum	ab occultis hominibus cavendum
kummerbeladene Menschen (im Ggstz. zu den Göttern)	aegrī mortālēs	aegri mortales
Ackerbau ist für die Menschen heilsam	agrōrum cultūra hominibus salutāris est	agrorum cultura hominibus salutaris est
soll ich mich zu einem anderen Menschen machen?	an mē ipse retexam?	an me ipse retexam?
stimme die Menschen bald so, bald anders	animōs hominum variō	animos hominum vario
Vorzeit	antīqua, antīquōrum n	antiqua, antiquorum n
Leute der Vorzeit	antīquī, antīquōrum m	antiqui, antiquorum m
in der Vorzeit	antīquīs temporibus	antiquis temporibus
Vorzeit	antīquitās, antīquitātis f	antiquitas, antiquitatis f
Einfluss der Gestirne auf die Menschen (ἀποτέλεσμα)	apotelesma, apotelesmatis n	apotelesma, apotelesmatis n
ein Feld, das noch nicht bei der Erschaffung des Menschen eingesetzt war	arvum nondum vīscereum	arvum nōndum viscereum
meide den Anblick der Menschen	aspectum hominum vītō	aspectum hominum vito
lasse die Ohren hängen (beim Menschen Ausdruck von Resignation)	aurēs dēmittō	aures demitto
der Krieg hat viele Menschen gekostet	bellum multōs hominēs absumpsit absūmpsit	bellum multos homines absumpsit
der Krieg hat viele Menschen hingerafft	bellum multōs hominēs absumpsit absūmpsit	bellum multos homines absumpsit
Güte gegenüber den Menschen	bonitās ergā hominēs	bonitas erga homines
der Uhu, für die Menschen ein grausiges Schreckbild	būbō, dīrum mortālibus ōmen	bubo, dirum mortalibus omen
das gute Herz ist es, das den Menschen ausmacht	corcillum est, quod hominem facit	corcillum est, quod hominem facit
Kreis von Menschen	corōna, corōnae f	corona, coronae f
Beute an Menschen und Vieh	corpora captīva	corpora captiva
Pflege durch Menschen	cultus hūmānus	cultus humanus
alle Menschen (nachklass., poet.)(alles an Menschen)	cūncta hominum	cuncta hominum
alle Menschen	cūnctī hominēs	cuncti homines
alle Menschen (nachklass., poet.)	cūnctī hominum	cuncti hominum
Begierde macht die Menschen blind	cupiditās hominēs caecōs facit (reddit)	cupiditas homines caecos facit (reddit)
rufe Götter und Menschen zu Zeugen an	deōs hominēsque contestor	deos hominesque contestor
rufe Götter und Menschen zu Zeugen an	deōs hominēsque testificor	deos hominesque testificor
die des freien Menschen würdigen Wissenschaften	disciplīnae līberālēs	disciplinae liberales
vereinige zerstreut lebende Menschen zu geselligem Leben	dissipātōs hominēs in societātem vītae convocō	dissipatos homines in societatem vitae convoco
bei allen Kriegen und jedem Streit unter den Menschen geht es um Reichtum	dīvitiārum causā bella et certāmina omnia inter hominēs sunt	divitiarum causa bella et certamina omnia inter homines sunt
das Herausströmen der Menschen aus den Städten	effūsiōnēs hominum ex oppidīs	effusiones hominum ex oppidis
belauere die Irrtümer der Menschen	errōrēs hominum aucupor	errores hominum aucupor
eine erhabenere Gestalt als die eines Menschen	fōrma augustior hūmānā	forma augustior humana
wildfremde Menschen	hominēs aliēnissimī	homines alienissimi
die Menschen übertreffen die Tiere in vielem	hominēs bestiīs multīs rēbus praestant	homines bestiis multis rebus praestant
Menschen dieser Art; derartige Menschen	hominēs eius modī	homines eius modi
vom Tod schon hingeraffte Menschen	hominēs iam morte dēlētī	homines iam morte deleti
Menschen dieses Alters	homines id aetatis	homines id aetatis
noch so reiche Menschen	hominēs licet dītissimī sint	homines licet ditissimi sint
selbst die reichsten Menschen	hominēs licet dītissimī sint	homines licet ditissimi sint
die Menschen unserer Zeit	hominēs nostrae memoriae	homines nostrae memoriae
die Menschen irren sehr	hominēs procul errant	homines procul errant
noch so reiche Menschen	hominēs quamvīs dītissimī	homines quamvis ditissimi
selbst die reichsten Menschen	hominēs quamvīs dītissimī	homines quamvis ditissimi
die Menschen wohnen in Höhlen und Grotten statt Häusern	hominēs spēluncās et antra prō domibus habent	homines spēluncas et antra pro domibus habent
damalige Menschen	hominēs tum agentēs	homines tum agentes
Menschen	hominēs, hominum m	homines, hominum m
beeinflusse die Menschen	hominum animōs pertractō	hominum animos pertracto
meide den Verkehr mit Menschen	hominum coetūs fugiō	hominum coetus fugio
meide den Verkehr mit Menschen	hominum congressūs fugiō	hominum congressus fugio
nehme die Albernheiten und Torheiten der Menschen in Kauf	hominum ineptiās ac stultitiās dēvorō	hominum ineptias ac stultitias devoro
Leib und Selle machen den Menschen aus	homō cōnstat ex corpore et animō	homo constat ex corpore et animo
jemand ohne Kenntnis des Charakters der Menschen	homō imperītus mōrum	homo imperitus morum
wie es sich für einen Menschen ziemt	hūmānē	humane
wie es einem Menschen geziemt	hūmānitus	humanitus
mache zum Menschen	hūmānāre, hūmānō, hūmānātus	humano 1
so läuft es mit den Menschen	hūmānum facinus factumst	humanum facinus factumst
dem Menschen angemessen	hūmānus, hūmāna, hūmānum	humanus, humana, humanum
mit diesem Menschen müh' ich mich vergeblich ab	iam diū hoc saxum versō	iam diu hoc saxum vorso
in einem Menschen gibt es so viel Widersprüche	in ūnō homine est tanta dissimilitūdō	in uno homine est tanta dissimilitudo
gehe mit Menschen um	inter hominēs sum	inter homines sum
lebe unter Menschen	inter hominēs sum	inter homines sum
eine große Zahl Menschen	māgnus hominum numerus	magnus hominum numerus
der Geist hat die zuvor vereinzelt lebenden Menschen durch das Band der Sprache geeint	mēns hominēs anteā dissociātōs sermōnis vinculō inter sē colligāvit	mens homines antea dissociatos sermonis vinculo inter se colligavit
Gebäude, das viele Menschen fasst	mōlēs capāx	moles capax
nach den Sitten der Menschen eingerichtet	mōrātus, mōrāta, mōrātum	moratus, morata, moratum
Menschen	mortālēs, mortālium m	mortales, mortalium m
Menschen stellen sich veles falsch vor	multa falsō hominēs opīnantur	multa falso homines opinantur
es gab einen großen Zustrom von Menschen in Rom	multī Rōmam cōnflūxerant	multi Romam confluxerant
Rom erlebte einen großen Zufluss von Menschen	multī Rōmam cōnflūxerant	multi Romam confluxerant
die Natur hat die Menschen emporgerichtet und aufrecht gebildet	nātūra hominēs celsōs et ērēctōs cōnstituit	natura homines celsos et erectos constituit
kein Gott pflegt mit einem Menschen Gemeinschaft	nūllī deō cum homine est commūnitās	nulli deo cum homine est communitas
die jetzigen Menschen	nunc hominēs	nunc homines
wittere einen Menschen	olet homō quīdam	olet homo quidam
alle Menschen (auch: omnes homines)	omnēs, omnium	omnes, omnium
sehr wenige Menschen	perpaucī hominēs	perpauci homines
Die Pest wird von Rattenflöhen auf Menschen übertragen	pestis a pūlicibus rattōrum ad hominēs trānsfertur	pestis a pulicibus rattorum ad homines transfertur
nur ein Gedanke von einem Menschen (φαντασία)	phantasia, nōn homō	phantasia, non homo
seitdem Menschen leben	post hominēs nātōs	post homines natos
bei allem, was Göttern und Menschen heilig ist	prō deûm atque hominum fidem!	pro deum atque hominum fidem!
züchtigetatkräftig die Frechheit des Menschen	procācitātem hominis manibus coerceō	procacitatem hominis manibus coerceo
was soll ich mit diesem Menschen anfangen?	quid cum hōc homine faciam?	quid cum hoc homine faciam?
was soll ich mit diesem Menschen anfangen?	quid huic hominī faciam?	quid huic homini faciam?
wie viel Köpfe, so viele Sinne (wie viele Menschen, so viele Meinungen)	quot hominēs tot sententiae	quot homines tot sententiae
Menschen des Jahrhunderts	saeculum, saeculī n	saeculum, saeculi n
oft habe ich wildfremden Menschen Schutz gewährt	saepe aliēnissimīs praesidiō fuī	saepe alienissimis praesidio fui
Verbrechen gegen Götter und Menschen	scelus dīvīnum et hūmānum	scelus divinum et humanum
allen Menschen gemeinsames Verständnis	sēnsus commūnis	sensus communis
spreche feiner als gewöhnliche Menschen	sermōnem habeō nōn pūblicī sapōris	sermonem habeo non publici saporis
Vereinsamung älterer Menschen	sōlitūdō aetāte prōvectōrum	solitudo aetate provectorum
Mangel an Menschen	sōlitūdō, sōlitūdinis f	solitudo, solitudinis f
Standort der Menschen	stabulātiō, stabulātiōnis f	stabulatio, stabulationis f
du lässt Menschen wie Schweine abstechen	succīdiās hūmānās facis	succidias humanas facis
Menschen auf der Erde	superī, superōrum m	superi, superorum m
der letzte Wille eines Menschen	suprēma, suprēmōrum n	suprema, supremorum n
so leicht hat er Menschen umgebracht, wie ein Hund das Bein hebt	tam facile hominēs occīdit quam canis adsīdit	tam facile homines occidit quam canis adsidit
so leicht hat er Menschen umgebracht, wie ein Pasch fällt	tam facile hominēs occīdit quam canis excidit	tam facile homines occidit quam canis excidit
sorge für den Anbau der Erde und die Entwilderung der Menschen	terrās hominumque genus colō	terras hominumque genus colo

query 1/2Dal (max. 100): 5 Ergebnis(se)

Wind	anima, animae f	anima, animae f
= corōna, corōnae f - Kranz (χωρογραφία)	chorōna, chorōnae f	chorona, choronae f
Einzelschicksale	partilia fāta	partilia fata

Formenbestimmung

Wortform von: menschen

3. Belegstellen für "menschen der vorzeit"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "menschen der vorzeit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "menschen der vorzeit"

Suchergebnis zu
"menschen der vorzeit":