Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"medicatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

medicatus, medicatus m	medicātus, medicātūs m	Zaubermittel
medicatus, medicata, medicatum	medicātus, medicāta, medicātum	heilkräftig
		heilsam
		mit Heilkräften versehen
		zum Heilen dienlich

query 1/Q: obliquer Gebrauch von medicatus (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

corpus mortui (arte) medicatum	corpus mortuī (arte) medicātum	Mumie mummy
inopiae frūmentī medeor	inopiae frūmentī medeo	helfe dem Getreidemangel ab
		stelle den Getreidemangel ab (alicui rei - einem Missstand)
medeor 2	medērī, medeor, (medicātus sum) + Dat.	behandele ärztlich
		beuge vor
		erleichtere
		heile
		helfe
		helfe ab
		komme zu Hilfe
		kuriere
		päpppele auf
		stelle ab (alicui rei - einem Missstand)
medeor labori	medeor labōrī	erleichtere die Arbeit
medico 1	medicāre, medicō, medicāvi, medicātum	benetze
		besprenge
		bestreiche
		färbe
		heile
		mache an
		mache wirksam
		verbessere
		vermische
medicor 1 (+ Dat.)	medicārī, medicor, medicātus sum (+ Dat.)	gebe den Arzt
		heile
		helfe
		helfe ab
vitiis medeor	vitiīs medeor	stelle die Fehler ab correct the errors, correct the faults, correct the mistakes

2. Formbestimmung:

Wortform von: medicatus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet und haben passive Bedeutung

medicātus, medicāta, medicātum
heilsam; heilkräftig; zum Heilen dienlich; mit Heilkräften versehen;

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

medicātus, medicātūs m
Zaubermittel;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

medicātus, medicātūs m
Zaubermittel;

[4] Akk. Pl. von

medicātus, medicātūs m
Zaubermittel;

[12] Nom. Sgl. m. von

medicātus, medicāta, medicātum
heilsam; heilkräftig; zum Heilen dienlich; mit Heilkräften versehen;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

medicāre, medicō, medicāvi, medicātum
heile; verbessere; vermische; benetze; besprenge; bestreiche; mache an; färbe; mache wirksam;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

medērī, medeor, (medicātus sum) + Dat.
heile; behandele ärztlich; helfe; komme zu Hilfe; beuge vor; kuriere; helfe ab; erleichtere; stelle ab; päpppele auf;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

medicārī, medicor, medicātus sum (+ Dat.)
heile; helfe; helfe ab; gebe den Arzt;