Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"maneo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 34 Ergebnis(se)

maneo 2	manēre, maneō, mānsī, mānsum	beharre
		bestehe fort
		bin noch vorhanden
		bin von Bestand
		bleibe
		bleibe die Nacht über
		bleibe erhalten
		bleibe fest
		dauere an
		dauere fort
		erhalte mich
		erwarte
		gehe weiter (habe Bestand, werde fortgesetzt)
		habe mich erhalten
		verbleibe
		warte
		werde fortgesetzt
		übernachte
in sententia maneo	in sententiā maneō	beharre auf meiner Meinung
		bleibe bei meiner Einstellung
eodem vestigio maneo	eōdem vestīgio maneō	bleibe an der selben Stelle
in officio maneo	in officiō maneō	bleibe meiner Pflicht treu
		verharre in Unterwürfigkeit
promissis maneo	prōmissīs maneō	bleibe bei meinen Versprechen
in statione maneo	in statiōne maneō	bewege mich nicht
		stehe still
in alicuius auctoritate maneo	in alicuius auctōritāte maneō	gehorche jdm.
promissis maneo	prōmissīs maneō	halte meine Versprechen
in eo maneo, ut ... (ne ...)	in eō maneō, ut... (nē...)	ich bleibe dabei, dass ich... (dass ich nicht...
in officiis maneo	in officiīs maneō	erfülle weiterhin meine Pflicht
maneo aliquem	maneō aliquem	warte auf jdn.
fixus maneo	fīxus maneō	rühre mich nicht von der Stelle
ad urbem remaneo (maneo)	ad urbem remaneō (maneō)	verweile vor der Stadt (Rom)
in fide maneo	in fidē maneō	bleibe treu

query 1/Q: obliquer Gebrauch von maneo (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

bellum his manet	bellum hīs manet	der Krieg dauert für sie fort the war continues for them
Finnia extra confoederationes militares manet	Finnia extrā cōnfoederātiōnes mīlitārēs manet	Finnland bleibt außerhalb militärischer Bündnisse
ius manendi	iūs manendī	Bleiberecht
mane, etsi properas	manē, etsī properās	bleib, auch wenn du's eilig hast
maneat	maneat	es bleibe dabei
maneat hoc	maneat hoc	dabei soll es bleiben
		damit soll Schluss sein
		damit soll es sein Bewenden haben
manebitur	manēbitur	man wird bleiben
manens, manentis	manēns, manentis	dauernd
mansum oportuit	mānsum oportuit	er hätte bleiben sollen
mansurus, mansura, mansurum	mānsūrus, mānsūra, mānsūrum	bleibend
		dauerhaft
		dauernd
matura, dum libido manet	mātūrā, dum libīdō manet	man muss das Eisen schmieden, solange es warm ist (sprichwörtl.)

2. Formbestimmung:

Wortform von: maneo

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

manēre, maneō, mānsī, mānsum
bleibe; verbleibe; bleibe die Nacht über; übernachte; dauere fort; bestehe fort; erhalte mich; bleibe erhalten; bin von Bestand; beharre; bleibe fest; warte; erwarte; bin noch vorhanden; habe mich erhalten; gehe weiter; werde fortgesetzt; dauere an;