Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mache sehr hart":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

mache sehr hart

perdūrāre, perdūrō, perdūrāvī, perdūrātum

perduro 1

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

mache zu sehr transpirieren	disrārāre, disrārō	disraro 1
mache hart	dūrāre, dūrō, dūrāvī, dūrātum	duro 1 (tr.)
sehr hart	ēdūrus, ēdūra, ēdūrum	edurus, edura, edurum
mache hart	indūrāre, indūrō, indūrāvī, indūrātum	induro 1
mache eine sehr günstige Gelegenheit zunichte	māgnam opportūnitātem corrumpō	magnam opportunitatem corrumpo
mache eine sehr gute Chance zunichte	māgnam opportūnitātem corrumpō	magnam opportunitatem corrumpo
es ging in der Nacht sehr hart her	nox ācerrima fuit	nox acerrima fuit
mache hart	obdūrāre, obdūrō, obdūrāvī, obdūrātum (tr.)	obduro 1 (tr.)
mache sehr warm	percalefacere, percalefaciō	percalefacio 5
sehr hart	perdūrus, perdūra, perdūrum	perdurus, perdura, perdurum
mache sehr kalt	perfrīgefacere perfrīgefaciō	perfrigefacio 5
mache sehr bestürzt	perturbāre, perturbō, perturbāvī, perturbātum	perturbo 1
werde sehr hart	praecrūdēscere, praecrūdēscō	praecrudesco 3
sehr hart	praedūrē	praedure
sehr hart	praedūrus, praedūra, praedūrum	praedurus, praedura, praedurum
mache hart	rigidāre, rigidō	rigido 1
sehr maßvoll in Essen, Weingenuss und Schlaf	ā cibō vīnōque et somnō multum temperāns	a cibo vinoque et somno multum temperans
mache jdn. politisch rechtlos	ā rē pūblicā aliquem removeō	a re publica aliquem removeo
aus einer sehr alten röischen Familie	ab orīgine ultimā stirpis Rōmānae	ab origine ultima stirpis Romanae
mache abspenstig (aliquem ab aliquo) [alicuius voluntatem]	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
mache abtrünnig (aliquem ab aliquo)	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
mache abwendig [alicuius voluntatem]	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
mache gleichgültig (aliquem ab aliquo - jdn. gegenüber jdm.) [alicuius voluntatem]	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
mache mich los	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
mache rückgängig	abdīcere, abdīcō, abdīxī, abdictum	abdico 3
mache abspenstig [aliquem a fide, legiones ab aliquo]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
mache abtrünnig [aliquem a fide, legiones ab aliquo]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
mache abwendig [aliquem a fide, legiones ab aliquo]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
mache wehrlos	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
= habilitāre, habilitō - mache tauglich	abilitāre, abilitō	abilito 1
mache vergehen	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
mache rückgängig (ein Gesetz)	abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum	abrogo 1
mache ungültig	abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum	abrogo 1
mache zunichte	abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum	abrogo 1
mache mich fort	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
mache unsichtbar	abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum)	abscondo 3
mache mich unsichtbar	abscondī, abscondor, absconditus sum (abscōnsus sum)	abscondor 3
mache abwesend	absentāre, absentō	absento 1
mache frei	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
mache los [asinum]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
mache trocken [vulnera, oculos, labella]	abstergēre, abstergeō, abstersī, abstersum	abstergeo 2
mache abwendig [copias a Lepido]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
gar sehr	abunde	abunde
wundere mich gar sehr	abunde mīror	abunde miror
mache mir zunutze	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
mache sorgfältigen Gebrauch (aliqua re - von etw.)	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
mache vollen Gebrauch (aliqua re - von etw.)	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
mache Feuer an (aliquid - auf etw.)	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
mache glänzend	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
mache glühend	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
mache hell	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
mache kochend	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
mache leuchtend	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
nehme hart mit [copias]	accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	accido 3 [2]
mache mich ans Werk (= mē accingō)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
mache mich auf etw. gefasst (= mē accingō) (in / ad rem - auf etw.)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
mache mich fertig (= mē accingō)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
hart mitgenommen [opes. reliquiae]	accīsus, accīsa, accīsum	accisus, accisa, accisum
mache klar [signa]	acclārāre, acclārō, acclārāvī	acclaro 1
mache Vorwürfe (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius // quod + Konj. / (aci) - gegen jdn. wegen etw. // dass ...)	accūsāre, accūsō, accūsāvī, accūsātum	accuso 1
der Schmerz ist sehr heftig	ācer morsus dolōris est	acer morsus doloris est
hart	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
hart	acerbē	acerbe
fasse hart an (in aliquem - jdn.)	acerbius invehor	acerbius invehor
mache herb	acerbāre, acerbō	acerbo 1
mache schlimmer	acerbāre, acerbō	acerbo 1
hart	acerbus, acerba, acerbum	acerbus, acerba, acerbum
eine sehr scharfe und genaue Denkweise ācerrima atque attentissima cōgitātiō	acerrima atque attentissima cogitatio	acerrima atque attentissima cogitatio
mache mit dem Heer eine Schwenkung	aciem circumagō	aciem circumago
mache Verordnungen rückgängig	ācta convellō	acta convello
mache Verordnungen rückgängig	ācta rescindō	acta rescindo
mache spitz	acūmināre, acūminō, acūmināvī, acūminātum	acumino 1
mache scharf	acuere, acuō, acuī, acūtum	acuo 3
mache spitz [sagittas]	acuere, acuō, acuī, acūtum	acuo 3
mache scharf	acūtum reddō	acutum reddo
mache eine Überschlagsrechnung zu etw.	ad calculōs aliquid vocō	ad calculos aliquid voco
mache jdn. abtrünnig	ad dēfectiōnem aliquem compellō	ad defectionem aliquem compello
mache jdn. abtrünnig	ad dēfectiōnem aliquem impellō	ad defectionem aliquem impello
mache brotlos	ad famem reiciō	ad famem reicio
mache ein Ende mit etw.	ad fīnem perdūcō aliquid	ad finem perduco aliquid
mache etw. bei Gericht anhängig	ad iūdicēs dēferō aliquid	ad iudices defero aliquid
mache höheren Ortes anhängig (aliquid - etw.)	ad magistrātum (senātum, prīncipem) dēferō	ad magistratum (senatum, principem) defero
mache ganz klein	ad minūtiam redigō	ad minutiam redigo
mache kurz und klein	ad minūtiam redigō	ad minutiam redigo
mache zu Staub	ad minūtiam redigō	ad minutiam redigo
beruhige jdn. und mache ihn bescheiden	ad modestiam aliquem compōnō	ad modestiam aliquem compono
mache mich auf alle Fälle gefasst	ad omnēs cāsūs mē comparō	ad omnes casus me comparo
mache mich an eine Arbeit	ad opus faciendum accēdō	ad opus faciendum accedo
mache jdn. abtrünnig	ad rebellandum aliquem compellō	ad rebellandum aliquem compello
mache jdn. abtrünnig	ad rebellandum aliquem excitō	ad rebellandum aliquem excito
mache jdn. wieder gesund (als Arzt)	ad salūtem aliquem redūcō	ad salutem aliquem reduco
sehr hoch	ad sīdera	ad sidera
erreiche ein sehr hohes Alter	ad summam senectūtem perveniō	ad summam senectutem pervenio
erreiche ein sehr hohes Alter	ad summam senectūtem veniō	ad summam senectutem venio
vereitele etwas und mache es zunichte	ad vānum et irritum aliquid redigō	ad vanum et irritum aliquid redigo
mache gleich [tecta solo] [cum virtute fortunam]	adaequāre, adaequō, adaequāvī, adaequātum	adaequo 1
sehr kalt	adalgidus, adalgida, adalgidum	adalgidus, adalgida, adalgidum
mache auf [fores, os]	adaperīre, adaperiō, adaperuī, adapertum	adaperio 4
mache sichtbar [caelum]	adaperīre, adaperiō, adaperuī, adapertum	adaperio 4

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

lasse völlig zufrieren	congelāre, congelō, congelāvī, congelātum	congelo 1
tadele hart	culpitāre, culpitō	culpito 1
schotte mich ab	ā cēterīs mē sēgregō	a ceteris me segrego
resigniere	ā spē repellor	a spe repellor
hebe auf [civitatem]	abolēfacere, abolēfaciō, abolēfēcī, abolēfactum	abolefacio 5
bringe in Vergessenheit [memoriam, Sychaeum]	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
entferne mich (auch zeitlich)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
beende [querelas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
entferne mich (ἀφίστημι)	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
gehe weg (ἀφίστημι) [limine, ab signis]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
gebe Gas	accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum	accelero 1 (intr.)
ziehe derb los (in aliquem - gegen jdn.)	acerbius invehor	acerbius invehor
ruhe aus	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
tätig	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
lasse mich auf jds. Plan ein	ad alicuius cōnsilium dēscendō	ad alicuius consilium descendo
setze um (einen Plan)	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
setze um (einen Plan)	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
erweitere sehr [rem patriam]	adauctāre, adauctō, adauctāvī	adaucto 1
mache ein Schläfchen	addormīscere, addormīscō	addormisco 3
versüße	addulcāre, addulcō, addulcātum	addulco 1
wiehere zu (alicui / aliquem / in [ad] aliquem)	adhinnīre, adhinniō, adhinnīvī, adhinnītum	adhinnio 4
eigne mir an	adipīscī, adipīscor, adeptus sum	adipiscor 3
ermutige [militem]	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
= alleviāre, alleviō (adleviō), alleviāvī, alleviātum - mache leichter	adleviāre, adleviō, adleviāvī, adleviātum	adlevio 1
gar notwendig	adnecessārius, adnecessāria, adnecessārium	adnecessarius, adnecessaria, adnecessarium
= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
= adulēscentula, adulēscentulae f - junges Mädchen	adolēscentula, adolēscentulae f	adolescentula, adolescentulae f
schmücke	adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum	adorno 1
= appōstulāre, appōstulō - bitte sehr (aliquid um etw.)	adpōstulāre, adpōstulō	adpostulo 1
= assiccāre, assiccō, assiccāvī, assiccātum - trockne (tr.)	adsiccāre, adsiccō, adsiccāvī, adsiccātum	adsicco 1
= assolidāre, assolidō - mache fester	adsolidāre, adsolidō	adsolido 1
= attenuāre, attenuō, attenuāvī, attenuātum - schwäche ab	adtenuāre, adtenuō, adtenuāvī, adtenuātum	adtenuo 1
junges Mädchen	adulēscentula, adulēscentulae f	adulescentula, adulescentulae f
mache verfälschend nach	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
erhebe Anspruch auf etw.	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
mache noch dauerhafter	affīrmāre, affīrmō (adfīrmō), affīrmāvī, affīrmātum	affirmo 1
sengend [genus fulminum]	afflātōrius, afflātōria, afflātōrium	afflatorius, afflatoria, afflatorium
misshandele	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
nehme hart mit	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
mache mich daran [facinus, dolum]	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
mache	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
halte sehr viel auf jdn.	alicuī plūrimum tribuō	alicuī plūrimum tribuo
verblende jdn.	alicuius aciem mentis praestringō	alicuius aciem mentis praestringo
übernehme jds. Plan	alicuius cōnsiliō obsequor	alicuius consilio obsequor
mache jdn. verwirrt (bestürzt)	alicuius mentem conturbō	alicuius mentem conturbo
mache jdn. verwirrt (bestürzt)	alicuius mentem perturbō	alicuius mentem perturbo
mache jdn. verwirrt (bestürzt)	alicuius mentem turbō	alicuius mentem turbo
veräußere	aliēnigerāre, aliēnigerō	alienigero 1
verkaufe	aliēnigerāre, aliēnigerō	alienigero 1
verspotte jdn.	aliquem irrīsuī habeo	aliquem irrisui habeo
beschimpfe jdn.	aliquem linguā aspergō	aliquem lingua aspergo
mache mir ein Bild von etw.	aliquid cōgitātiōne dēpingō	aliquid cogitatione depingo
streiten über etwas	in disceptātiōnem vocō	aliquid in disceptationem voco
mache etwas öffentlich	aliquid in hominum nōtitiam perferō	aliquid in hominum notitiam perfero
= allēvāre, allēvō - glätte	allaevāre, allaevō	allaevo 1
= alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum - fasele	allūcinārī, allūcinor	allucinor 1
hochmächtig	altipotēns, altipotentis	altipotēns, altipotentis
erbittere	amāricāre, amāricō, amāricāvī, amāricātum	amarico 1
bewerbe mich um jds. Stimme (Gunst)	ambiō aliquem	ambio aliquem
nehme hart mit	ambūrere, ambūrō, ambūssī, ambūstum	amburo 3
mache mich bereit	amicīrī, amicior, amictus sum	amicior 4
gehe den Freunden um den Bart	amīcōs ambiō	amicos ambio
liebe sehr	amitāre, amitō	amito 1
mache anmutig [regionem]	amoenāre, amoenō, amoenātus	amoeno 1
packle mich fort	āmōlior mē	amolior me
mache mir vorweg eine Vorstellung von etw.	animō aliquid praecipiō	animo aliquid praecipio
mache mir eine Vorstellung von etw.	animō concipiō aliquid	animo concipio aliquid
mache mir eine Vorstellung (aliquid - von etw.)	animō mihi effingō	animo mihi effingo
flöße jdm. Mut ein	animōs alicuī adiciō	animos alicui adicio
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēmoveō	animum alicuius de gradu demoveo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēpellō	animum alicuius de gradu depello
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēturbō	animum alicuius de gradu deturbo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē statū dēmoveō	animum alicuius de statu demoveo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē statū dēpellō	animum alicuius de statu depello
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius de statū dēturbō	animum alicuius de statu deturbo
mache zu nichts	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
kündige an	annūntiāre, annūntiō (adnūntiō), annūntiāvī, annūntiātum	annuntio 1 (adnuntio)
ein Jahr macht zwölf Monate aus	annus duodecim mēnsēs continet	annus duodecim menses continet
bitte sehr (aliquid um etw.)	appōstulāre, appōstulō	appostulo 1
bei weitem	apprīmē	apprime
mache segelfertig	armāre, armō, armāvi, armātum	armo 1
= arcuāre, arcuō - mache einen Bogen	arquāre, arquō	arquo 1
gehe hart gegen jdn. vor	asperē aliquem tractō	aspere aliquem tracto
verfahre hart gegen jdn.	asperē aliquem tractō	aspere aliquem tracto