Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mache mich vorher bekannt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

mache mich vorher bekannt

(aliquid - mit etw.)

praedīscere, praedīscō, praedidicī

praedisco 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

mache vorher bekannt (aliquem aliquid - jdn. mit etw.)	praedocēre, praedoceō, praedocuī, praedoctum	praedoceo 2
mache vorher bekannt	praenūntiāre, praenūntiō, praenūntiāvī, praenūntiātum	praenuntio 1
= annūntiāre, annūntiō, annūntiāvī, annūntiātum - mache bekannt	adnūntiāre, adnūntiō, adnūntiāvī, adnūntiātum	adnuntio 1
mache jdm. etwas bekannt	alicuī aliquid nōtum faciō	alicui aliquid notum facio
mache etwas öffentlich bekannt	aliquid palam faciō	aliquid palam facio
mache mich als Rechtskundiger mit dem Stand der Sache bekannt	causam dīscō	causam disco
mache bekannt	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
mache mich bekannt (mit etw.)	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
mache allgemein bekannt	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
mache durch Rede und Schrift allgemein bekannt	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
mache bekannt	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
mache unter Tränen bekannt	dēflēre, dēfleō, dēflēvī, dēflētum	defleo 2
mache mich mit etw. bekannt	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
= dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum - mache bekannt	dēnōntiāre, dēnōntiō	denomino 1
mache bekannt	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
mache überall bekannt	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
mache mich bekannt mit etw. (aliquid - mit etw.)	discitāre, discitō	discito 1
mache bekannt	dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum	divulgo 1 (divolgo 1)
mache bekannt	e tenebrīs in lūcem vocō	e tenebris in lucem voco
mache bekannt	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
mache bekannt	ēdictāre, ēdictō, ēdictāvī	edicto 1
mache ein Edikt öffentlich bekannt	ēdictum propōnō	edictum propono
mache bekannt	ēdisserere, ēdisserō, ēdisseruī, ēdissertum	edissero 3
mache bekannt	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
mache drohend bekannt	ēminārī, ēminor, ēminatus sum	eminor 1
= ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum - mache bekannt	ēvolgāre, ēvolgō, ēvolgāvī, ēvolgātum	evolgo 1
mache bekannt	ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum	evulgo 1
mache bekannt (durch Anschlag)	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
mache bekannt (berühmt)	illūstrāre, illūstrō, illūstrāvī, illūstrātum	illustro 1
mache mit etw. bekannt	imbuere, imbuō, imbuī, imbūtum	imbuo 3
vorher war nichts bekannt geworden	in antecessum nihil innōtuerat	in antecessum nihil innotuerat
mache bekannt	in lūcem prōferō	in lucem profero
mache bekannt	in mediō pōnō (propōnō)	in medio pono (propono)
mache etw. öffentlich bekannt	in pūblicum aliquid prōmō, prōmpsī, prōmptum	in publicum aliquid promo
mache bekannt	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
mache öffentlich bekannt	indīcere, indīcō, indīxī, indictum	indico 3
mache bekannt	innōtēscere, innōtēscō, innōtuī	innotesco 3
mache bekannt	īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum	insinuo 1
mache bekannt (aliquid / de aliqua re / + aci - etw.) (alicui aliquid - jdm. etw.)	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
mache bekannt	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
mache den Gerichtsstillstand öffentlich bekannt	iūstitium ēdīcō	iustitum edico
mache das Gesetz durch Anschlag bekannt	lēgem fīgō	legem figo
mache ein Gesetz bekannt	lēgem prōmulgō	legem promulgo
mache ein Gesetz dem Volk bekannt	lēgem propōnō in pūblicum	legem propono in publicum
mache bekannt	nōbilitāre, nōbilitō, nōbilitāvī, nōbilitātum	nobilito 1
mache bekannt	nōtificāre, nōtificō	notifico 1
mache mich nur oberflächlich mit etw. bekannt (aliquid - mit etw.) (philosophiam)	odōrāri, odōror, odōrātus sum	odoror 1
mache jds. Tod bekannt	palam faciō dē aliquō	palam facio de aliquo
mache durch eine Anzeige bekannt	per indicium ēnūntiō	per indicium enuntio
mache öffentlich bekannt	pervulgāre, pervulgō (pervolgō), pervulgāvī, pervulgātum	pervulgo 1 (pervolgo 1)
mache überall bekannt	pervulgāre, pervulgō (pervolgō), pervulgāvī, pervulgātum	pervulgo 1 (pervolgo 1)
= praecinere, praecinō - mache eine Zauberei vorher unschädlich	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
mache vorher sanft [aures, mentes]	praemollīre, praemolliō, praemollīvī, praemollītum	praemollio 4
mache vorher weich [sulcum]	praemollīre, praemolliō, praemollīvī, praemollītum	praemollio 4
mache mich vorher durch Geruch bemerkbar	praeolēre, praeoleō	praeoleo 2
mache vorher zurecht	praesternere, praesternō	praesterno 3
mache bekannt	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
mache bekannt	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
mache bekannt (dem Volk) (+ aci)	prōmulgāre, prōmulgō, prōmulgāvī, prōmulgātum	promulgo 1
mache bekannt	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
mache bekannt	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
mache öffentlich bekannt [legem]	prōquirītāre, prōquirītō, prōquirītāvī, prōquirītātum	proquirito 1
mache öffentlich bekannt (durch Anschlag) [legem]	prōscrībere, prōscrībō, prōscrīpsī, prōscriptum	proscribo 3
mache vorher Schwierigkeiten	prōtrīcāre, prōtrīcō	protrico 1
= prōvulgāre, prōvulgō, prōvulgāvī, prōvulgātum - mache öffentlich bekannt	prōvolgāre, prōvolgō, prōvolgāvī, prōvolgātum	provolgo 1
mache öffentlich bekannt	prōvulgāre, prōvulgō, prōvulgāvī, prōvulgātum	provulgo 1
mache öffentlich bekannt	pūblicāre, pūblicō, pūblicāvī, pūblicātum	publico 1
mache öffentlich bekannt	renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum	renuntio 1
mache bekannt	resīgnāre, resīgnō, resīgnāvī, resīgnātum	resigno 1
mache einen Gesetzesantrag bekannt	rogātiōnem prōmulgō	rogationem promulgo
mache offentlich bekannt	rūmigerāre, rūmigerō	rumigero 1
mache offentlich bekannt	rūmigerārī, rūmigeror	rumigeror 1
mache öffentlich bekannt	rūmitāre, rūmitō	rumito 1
mache bekannt	sub aurās ferō	sub auras fero
mache bekannt [nomina, proverbium] (verbal abnutzen, oft sagen)	terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)	tero 3
mache bekannt [carmina]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
mache bekannt	vōcificāre, vōcificō	vocifico 1
mache allgemein bekannt	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
mache jdn. politisch rechtlos	ā rē pūblicā aliquem removeō	a re publica aliquem removeo
mache abspenstig (aliquem ab aliquo) [alicuius voluntatem]	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
mache abtrünnig (aliquem ab aliquo)	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
mache abwendig [alicuius voluntatem]	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
mache gleichgültig (aliquem ab aliquo - jdn. gegenüber jdm.) [alicuius voluntatem]	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
mache mich los	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
mache rückgängig	abdīcere, abdīcō, abdīxī, abdictum	abdico 3
mache abspenstig [aliquem a fide, legiones ab aliquo]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
mache abtrünnig [aliquem a fide, legiones ab aliquo]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
mache abwendig [aliquem a fide, legiones ab aliquo]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
mache wehrlos	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
= habilitāre, habilitō - mache tauglich	abilitāre, abilitō	abilito 1
mache vergehen	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
mache rückgängig (ein Gesetz)	abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum	abrogo 1
mache ungültig	abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum	abrogo 1
mache zunichte	abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum	abrogo 1
mache mich fort	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
mache unsichtbar	abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum)	abscondo 3
mache mich unsichtbar	abscondī, abscondor, absconditus sum (abscōnsus sum)	abscondor 3
mache abwesend	absentāre, absentō	absento 1
mache frei	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

mache klar [signa]	acclārāre, acclārō, acclārāvī	acclaro 1
kündige an	annūntiāre, annūntiō (adnūntiō), annūntiāvī, annūntiātum	annuntio 1 (adnuntio)
äußere mich öffentlich	cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum	contionor 1
verkünde feierlich	dicāre, dicō, dicāvī, dicātum	dico 1
= innōtēscere, innōtēscō, innōtuī - werde bekannt	innōtīscere, innōtīscō, innōtuī	innotisco 3
= invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum - bringe unter die Leute	involgāre, involgō, involgāvī, involgātum	involgo 1
bringe in Umlauf	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
weiche vorher ein	praemācerāre, praemācerō	praemacero 1
schotte mich ab	ā cēterīs mē sēgregō	a ceteris me segrego
resigniere	ā spē repellor	a spe repellor
vorweg	abante	abante
hebe auf [civitatem]	abolēfacere, abolēfaciō, abolēfēcī, abolēfactum	abolefacio 5
bringe in Vergessenheit [memoriam, Sychaeum]	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
entferne mich (auch zeitlich)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
beende [querelas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
entferne mich (ἀφίστημι)	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
gehe weg (ἀφίστημι) [limine, ab signis]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
mache abwendig [copias a Lepido]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
gebe Gas	accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum	accelero 1 (intr.)
mache mich ans Werk (= mē accingō)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
ruhe aus	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
lasse mich auf jds. Plan ein	ad alicuius cōnsilium dēscendō	ad alicuius consilium descendo
mache jdn. abtrünnig	ad dēfectiōnem aliquem compellō	ad defectionem aliquem compello
mache jdn. abtrünnig	ad dēfectiōnem aliquem impellō	ad defectionem aliquem impello
setze um (einen Plan)	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
setze um (einen Plan)	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
mache höheren Ortes anhängig (aliquid - etw.)	ad magistrātum (senātum, prīncipem) dēferō	ad magistratum (senatum, principem) defero
mache ganz klein	ad minūtiam redigō	ad minutiam redigo
mache kurz und klein	ad minūtiam redigō	ad minutiam redigo
mache zu Staub	ad minūtiam redigō	ad minutiam redigo
mache mich auf alle Fälle gefasst	ad omnēs cāsūs mē comparō	ad omnes casus me comparo
mache mich an eine Arbeit	ad opus faciendum accēdō	ad opus faciendum accedo
mache jdn. abtrünnig	ad rebellandum aliquem compellō	ad rebellandum aliquem compello
mache jdn. abtrünnig	ad rebellandum aliquem excitō	ad rebellandum aliquem excito
mache ein Schläfchen	addormīscere, addormīscō	addormisco 3
versüße	addulcāre, addulcō, addulcātum	addulco 1
wiehere zu (alicui / aliquem / in [ad] aliquem)	adhinnīre, adhinniō, adhinnīvī, adhinnītum	adhinnio 4
eigne mir an	adipīscī, adipīscor, adeptus sum	adipiscor 3
ermutige [militem]	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
= alleviāre, alleviō (adleviō), alleviāvī, alleviātum - mache leichter	adleviāre, adleviō, adleviāvī, adleviātum	adlevio 1
= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
schmücke	adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum	adorno 1
= assiccāre, assiccō, assiccāvī, assiccātum - trockne (tr.)	adsiccāre, adsiccō, adsiccāvī, adsiccātum	adsicco 1
= assolidāre, assolidō - mache fester	adsolidāre, adsolidō	adsolido 1
= attenuāre, attenuō, attenuāvī, attenuātum - schwäche ab	adtenuāre, adtenuō, adtenuāvī, adtenuātum	adtenuo 1
mache verfälschend nach	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
erhebe Anspruch auf etw.	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
mache noch dauerhafter	affīrmāre, affīrmō (adfīrmō), affīrmāvī, affīrmātum	affirmo 1
misshandele	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
mache mich daran [facinus, dolum]	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
mache	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
verblende jdn.	alicuius aciem mentis praestringō	alicuius aciem mentis praestringo
übernehme jds. Plan	alicuius cōnsiliō obsequor	alicuius consilio obsequor
mache jdn. verwirrt (bestürzt)	alicuius mentem conturbō	alicuius mentem conturbo
mache jdn. verwirrt (bestürzt)	alicuius mentem perturbō	alicuius mentem perturbo
mache jdn. verwirrt (bestürzt)	alicuius mentem turbō	alicuius mentem turbo
veräußere	aliēnigerāre, aliēnigerō	alienigero 1
verkaufe	aliēnigerāre, aliēnigerō	alienigero 1
verspotte jdn.	aliquem irrīsuī habeo	aliquem irrisui habeo
beschimpfe jdn.	aliquem linguā aspergō	aliquem lingua aspergo
mache mir ein Bild von etw.	aliquid cōgitātiōne dēpingō	aliquid cogitatione depingo
streiten über etwas	in disceptātiōnem vocō	aliquid in disceptationem voco
mache etwas öffentlich	aliquid in hominum nōtitiam perferō	aliquid in hominum notitiam perfero
etw. wird öffentlich (bekannt)	aliquid palam fit	aliquid palam fit
= allēvāre, allēvō - glätte	allaevāre, allaevō	allaevo 1
= alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum - fasele	allūcinārī, allūcinor	allucinor 1
erbittere	amāricāre, amāricō, amāricāvī, amāricātum	amarico 1
bewerbe mich um jds. Stimme (Gunst)	ambiō aliquem	ambio aliquem
mache mich bereit	amicīrī, amicior, amictus sum	amicior 4
gehe den Freunden um den Bart	amīcōs ambiō	amicos ambio
mache anmutig [regionem]	amoenāre, amoenō, amoenātus	amoeno 1
packle mich fort	āmōlior mē	amolior me
mache mir vorweg eine Vorstellung von etw.	animō aliquid praecipiō	animo aliquid praecipio
mache mir eine Vorstellung von etw.	animō concipiō aliquid	animo concipio aliquid
mache mir eine Vorstellung (aliquid - von etw.)	animō mihi effingō	animo mihi effingo
flöße jdm. Mut ein	animōs alicuī adiciō	animos alicui adicio
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēmoveō	animum alicuius de gradu demoveo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēpellō	animum alicuius de gradu depello
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēturbō	animum alicuius de gradu deturbo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē statū dēmoveō	animum alicuius de statu demoveo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē statū dēpellō	animum alicuius de statu depello
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius de statū dēturbō	animum alicuius de statu deturbo
mache zu nichts	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
verkündigend	annūntius, annūntia, annūntium	annuntius, annuntia, annuntium
ein Jahr macht zwölf Monate aus	annus duodecim mēnsēs continet	annus duodecim menses continet
bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac)	ante hoc	ante hoc
benutze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besetze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besorge vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
ergreife vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
fasse vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5

Formenbestimmung

Wortform von: mache

3. Belegstellen für "mache mich vorher bekannt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "mache mich vorher bekannt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "mache mich vorher bekannt"

Suchergebnis zu
"mache mich vorher bekannt":