Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mache allmählich zunichte":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

mache allmählich zunichte

(aliquid - etw.)

cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum

consumo 3

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

mache zunichte	abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum	abrogo 1
vereitele etwas und mache es zunichte	ad vānum et irritum aliquid redigō	ad vanum et irritum aliquid redigo
= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
mache jds. Pläne zunichte	alicuius ratiōnēs conturbō	alicuius rationes conturbo
mache etw. zunichte	aliquid ad irritum redigō	aliquid ad irritum redigo
mache zunichte	annūllāre, annūllō, annūllāvī (adnūllō)	annullo 1 (adnullo 1)
mache zunichte	cassāre, cassō, cassāvī, cassātum	casso 1
mache zunichte	cōnfringere, cōnfringō, cōnfrēgī, cōnfrāctum	confringo 3
mache zunichte	contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum)	contundo 3
mache zunichte	dēlēre, dēleō, dēlēvī, dēlētum (dēlītum)	deleo 2
mache zunichte (dolos)	discingere, discingō, discīnxī, discīnctum	discingo 3
mache zunichte [rem totam]	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
mache zunichte	dissolvere, dissolvō, dissolvī, dissolūtum	dissolvo 3
mache zunichte	disturbāre, disturbō, disturbāvī, disturbātum	disturbo 1
mache zunichte	ēvellere, ēvellō, ēvellī (ēvulsī), ēvulsum (ēvolsum)	evello 3
mache zunichte	exclūdere, exclūdō, exclūsī, exclūsum	excludo 3
mache zunichte	exhaurīre, exhauriō, exhausī, exhaustum	exhaurio 4
mache zunichte	exstinguere, exstinguō (extinguō), exstīnxī, exstīnctum	exstinguo 3 (extinguo 3)
mache zunichte	interficere, interficiō, interfēcī, interfectum	interficio 5
mache eine sehr günstige Gelegenheit zunichte	māgnam opportūnitātem corrumpō	magnam opportunitatem corrumpo
mache eine sehr gute Chance zunichte	māgnam opportūnitātem corrumpō	magnam opportunitatem corrumpo
mache zunichte	minuere, minuō, minuī, minūtum	minuo 3
mache zunichte	obterere, obterō, obtrīvī, obtrītum	obtero 3
mache alles zunichte	omnia ad extrēmum vertō	omnia ad extremum verto
mache die Gefahr zunichte	perīculum perrumpō	periculum perrumpo
mache zunichte	perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum	perrumpo 3
mache zunichte	praevertere, praeverto, praevertī, praeversum	praeverto 3
mache zunichte	praevertī, praevertor, praeversus sum	praevertor 3
mache zunichte	resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum	resolvo 3
mache die Hoffnung auf Frieden zunichte	spem pācis exturbō	spem pacis exturbo
mache zunichte	supplōdere, supplōdō, supplōsī, supplōsum	supplodo 3
mache jdn. politisch rechtlos	ā rē pūblicā aliquem removeō	a re publica aliquem removeo
mache abspenstig (aliquem ab aliquo) [alicuius voluntatem]	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
mache abtrünnig (aliquem ab aliquo)	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
mache abwendig [alicuius voluntatem]	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
mache gleichgültig (aliquem ab aliquo - jdn. gegenüber jdm.) [alicuius voluntatem]	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
mache mich los	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
mache rückgängig	abdīcere, abdīcō, abdīxī, abdictum	abdico 3
mache abspenstig [aliquem a fide, legiones ab aliquo]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
mache abtrünnig [aliquem a fide, legiones ab aliquo]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
mache abwendig [aliquem a fide, legiones ab aliquo]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
mache wehrlos	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
= habilitāre, habilitō - mache tauglich	abilitāre, abilitō	abilito 1
mache vergehen	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
mache rückgängig (ein Gesetz)	abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum	abrogo 1
mache ungültig	abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum	abrogo 1
mache mich fort	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
mache unsichtbar	abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum)	abscondo 3
mache mich unsichtbar	abscondī, abscondor, absconditus sum (abscōnsus sum)	abscondor 3
mache abwesend	absentāre, absentō	absento 1
mache frei	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
mache los [asinum]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
mache trocken [vulnera, oculos, labella]	abstergēre, abstergeō, abstersī, abstersum	abstergeo 2
mache abwendig [copias a Lepido]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
mache mir zunutze	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
mache sorgfältigen Gebrauch (aliqua re - von etw.)	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
mache vollen Gebrauch (aliqua re - von etw.)	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
mache Feuer an (aliquid - auf etw.)	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
mache glänzend	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
mache glühend	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
mache hell	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
mache kochend	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
mache leuchtend	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
mache mich ans Werk (= mē accingō)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
mache mich auf etw. gefasst (= mē accingō) (in / ad rem - auf etw.)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
mache mich fertig (= mē accingō)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
mache klar [signa]	acclārāre, acclārō, acclārāvī	acclaro 1
allmählich aufsteigend	acclīvis, acclīve	acclivis, acclive
mache Vorwürfe (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius // quod + Konj. / (aci) - gegen jdn. wegen etw. // dass ...)	accūsāre, accūsō, accūsāvī, accūsātum	accuso 1
mache herb	acerbāre, acerbō	acerbo 1
mache schlimmer	acerbāre, acerbō	acerbo 1
mache mit dem Heer eine Schwenkung	aciem circumagō	aciem circumago
mache Verordnungen rückgängig	ācta convellō	acta convello
mache Verordnungen rückgängig	ācta rescindō	acta rescindo
mache spitz	acūmināre, acūminō, acūmināvī, acūminātum	acumino 1
mache scharf	acuere, acuō, acuī, acūtum	acuo 3
mache spitz [sagittas]	acuere, acuō, acuī, acūtum	acuo 3
mache scharf	acūtum reddō	acutum reddo
mache eine Überschlagsrechnung zu etw.	ad calculōs aliquid vocō	ad calculos aliquid voco
mache jdn. abtrünnig	ad dēfectiōnem aliquem compellō	ad defectionem aliquem compello
mache jdn. abtrünnig	ad dēfectiōnem aliquem impellō	ad defectionem aliquem impello
mache brotlos	ad famem reiciō	ad famem reicio
mache ein Ende mit etw.	ad fīnem perdūcō aliquid	ad finem perduco aliquid
mache etw. bei Gericht anhängig	ad iūdicēs dēferō aliquid	ad iudices defero aliquid
mache höheren Ortes anhängig (aliquid - etw.)	ad magistrātum (senātum, prīncipem) dēferō	ad magistratum (senatum, principem) defero
mache ganz klein	ad minūtiam redigō	ad minutiam redigo
mache kurz und klein	ad minūtiam redigō	ad minutiam redigo
mache zu Staub	ad minūtiam redigō	ad minutiam redigo
beruhige jdn. und mache ihn bescheiden	ad modestiam aliquem compōnō	ad modestiam aliquem compono
werde zunichte	ad nihilum intereō	ad nihilum intereo
werde zunichte	ad nihilum occidō	ad nihilum occido
werde zunichte	ad nihilum recidō	ad nihilum recido
werde zunichte	ad nihilum veniō	ad nihilum venio
mache mich auf alle Fälle gefasst	ad omnēs cāsūs mē comparō	ad omnes casus me comparo
mache mich an eine Arbeit	ad opus faciendum accēdō	ad opus faciendum accedo
mache jdn. abtrünnig	ad rebellandum aliquem compellō	ad rebellandum aliquem compello
mache jdn. abtrünnig	ad rebellandum aliquem excitō	ad rebellandum aliquem excito
mache jdn. wieder gesund (als Arzt)	ad salūtem aliquem redūcō	ad salutem aliquem reduco
mache gleich [tecta solo] [cum virtute fortunam]	adaequāre, adaequō, adaequāvī, adaequātum	adaequo 1

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

mache zu nichts	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
= cōnfringere, cōnfringō, cōnfrēgī, cōnfrāctum - breche entzwei (tr.)	cōnfrangere, cōnfrangō, cōnfrēgī, cōnfrāctum	confrango 3
löse auf [pacem]	dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum	dirimo 3
schotte mich ab	ā cēterīs mē sēgregō	a ceteris me segrego
resigniere	ā spē repellor	a spe repellor
hebe auf [civitatem]	abolēfacere, abolēfaciō, abolēfēcī, abolēfactum	abolefacio 5
bringe in Vergessenheit [memoriam, Sychaeum]	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
entferne mich (auch zeitlich)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
beende [querelas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
entferne mich (ἀφίστημι)	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
gehe weg (ἀφίστημι) [limine, ab signis]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
gebe Gas	accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum	accelero 1 (intr.)
ruhe aus	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
lasse mich auf jds. Plan ein	ad alicuius cōnsilium dēscendō	ad alicuius consilium descendo
setze um (einen Plan)	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
setze um (einen Plan)	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
mache ein Schläfchen	addormīscere, addormīscō	addormisco 3
versüße	addulcāre, addulcō, addulcātum	addulco 1
werde allmählich hungrig	adēsurīre, adēsuriō, adēsurīvī	adesurio 4
wiehere zu (alicui / aliquem / in [ad] aliquem)	adhinnīre, adhinniō, adhinnīvī, adhinnītum	adhinnio 4
eigne mir an	adipīscī, adipīscor, adeptus sum	adipiscor 3
ermutige [militem]	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
= alleviāre, alleviō (adleviō), alleviāvī, alleviātum - mache leichter	adleviāre, adleviō, adleviāvī, adleviātum	adlevio 1
schmücke	adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum	adorno 1
= assiccāre, assiccō, assiccāvī, assiccātum - trockne (tr.)	adsiccāre, adsiccō, adsiccāvī, adsiccātum	adsicco 1
= assolidāre, assolidō - mache fester	adsolidāre, adsolidō	adsolido 1
= attenuāre, attenuō, attenuāvī, attenuātum - schwäche ab	adtenuāre, adtenuō, adtenuāvī, adtenuātum	adtenuo 1
mache verfälschend nach	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
erhebe Anspruch auf etw.	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
mache noch dauerhafter	affīrmāre, affīrmō (adfīrmō), affīrmāvī, affīrmātum	affirmo 1
misshandele	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
mache mich daran [facinus, dolum]	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
mache	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
verblende jdn.	alicuius aciem mentis praestringō	alicuius aciem mentis praestringo
übernehme jds. Plan	alicuius cōnsiliō obsequor	alicuius consilio obsequor
mache jdn. verwirrt (bestürzt)	alicuius mentem conturbō	alicuius mentem conturbo
mache jdn. verwirrt (bestürzt)	alicuius mentem perturbō	alicuius mentem perturbo
mache jdn. verwirrt (bestürzt)	alicuius mentem turbō	alicuius mentem turbo
veräußere	aliēnigerāre, aliēnigerō	alienigero 1
verkaufe	aliēnigerāre, aliēnigerō	alienigero 1
verspotte jdn.	aliquem irrīsuī habeo	aliquem irrisui habeo
beschimpfe jdn.	aliquem linguā aspergō	aliquem lingua aspergo
mache mir ein Bild von etw.	aliquid cōgitātiōne dēpingō	aliquid cogitatione depingo
streiten über etwas	in disceptātiōnem vocō	aliquid in disceptationem voco
mache etwas öffentlich	aliquid in hominum nōtitiam perferō	aliquid in hominum notitiam perfero
= allēvāre, allēvō - glätte	allaevāre, allaevō	allaevo 1
finde allmählich Wohlgefallen (alicui rei - an etw. / + inf. - zu tun) [saviolis, aquis]	allubēscere, allubēscō	allubesco 3
= alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum - fasele	allūcinārī, allūcinor	allucinor 1
erbittere	amāricāre, amāricō, amāricāvī, amāricātum	amarico 1
bewerbe mich um jds. Stimme (Gunst)	ambiō aliquem	ambio aliquem
mache mich bereit	amicīrī, amicior, amictus sum	amicior 4
gehe den Freunden um den Bart	amīcōs ambiō	amicos ambio
mache anmutig [regionem]	amoenāre, amoenō, amoenātus	amoeno 1
packle mich fort	āmōlior mē	amolior me
mache mir vorweg eine Vorstellung von etw.	animō aliquid praecipiō	animo aliquid praecipio
mache mir eine Vorstellung von etw.	animō concipiō aliquid	animo concipio aliquid
mache mir eine Vorstellung (aliquid - von etw.)	animō mihi effingō	animo mihi effingo
flöße jdm. Mut ein	animōs alicuī adiciō	animos alicui adicio
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēmoveō	animum alicuius de gradu demoveo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēpellō	animum alicuius de gradu depello
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēturbō	animum alicuius de gradu deturbo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē statū dēmoveō	animum alicuius de statu demoveo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē statū dēpellō	animum alicuius de statu depello
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius de statū dēturbō	animum alicuius de statu deturbo
kündige an	annūntiāre, annūntiō (adnūntiō), annūntiāvī, annūntiātum	annuntio 1 (adnuntio)
ein Jahr macht zwölf Monate aus	annus duodecim mēnsēs continet	annus duodecim menses continet
mache segelfertig	armāre, armō, armāvi, armātum	armo 1
= arcuāre, arcuō - mache einen Bogen	arquāre, arquō	arquo 1
mache holperig	asperāre, asperō, asperāvī, asperātum	aspero 1
mache rau	asperāre, asperō, asperāvī, asperātum	aspero 1
mache ungestümer	asperāre, asperō, asperāvī, asperātum	aspero 1
mache ungleich	asperāre, asperō, asperāvī, asperātum	aspero 1
zeige an	assīgnificāre, assīgnificō (adsīgnificō), assīgnificāvī, assīgnificātum	assignifico 1 (adsignifico 1)
mache fester	assolidāre, assolidō (adsolidō)	assolido 1 (adsolido 1)
mache verbindlich [disciplinam legibus]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
hebe hervor [cuncta in maius]	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
nehme Reißaus	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5