Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: eine -
query 1/6D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
 | oder (ausschließend) (angehängte Partikel) | -que | -que |  |  | |
| oder vielmehr (ausschließend) (angehängte Partikel) | -que | -que | | | |
| oder (enklit. Partikel) | -ve | -ve | | | |
| oder auch (enklit. Partikel) | -ve | -ve | | | |
| oder wohl auch (enklit. Partikel) | -ve | -ve | | | |
| oder wohl etwa auch (enklit. Partikel) | -ve | -ve | | | |
| möglicherweise hat sich zugetragen (+ ut - dass ...) | accidisse potest | accidisse potest | |||
| wilde Birne (ἀχράς) | achras, achradis f | achras, achradis f | | | |
| wilde Basilie (?) (ἄκινος) (wohlriechendes Kraut) | acinos, acinī f (Akk. Sgl. acinon) | acinos, acini f | | | |
| zum Spazierengehen sollten wir noch den einen oder anderen mitnehmen | ad deambulandum ūnus aut alter nōbīs adscīscendus est | ad deambulandum unus aut alter nobis adsciscendus est | |||
| es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht | ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit | ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit | |||
| weiß nicht, ob er gut oder schlecht ist | albus an āter sit, nesciō | albus an ater sit, nescio | |||
| entweder einzeln oder beide | alter ambōve | alter ambove | |||
| wilde Malve (ἀλθαία) | althaea, althaeae f | althaea, althaeae f | | | |
| = althaea, althaeae f - wilde Malve, gemeiner Eibisch (ἀλθαία) | althēa, althēae f | althea, altheae f | | | |
| von der einen oder der andern Seite | altrīnsecus | altrinsecus | | | |
| es ist unklar, ob ... oder ob ... (+ Konj.) | ambiguum est, utrum ... an ... | ambiguum est, utrum ... an ... | |||
| eine dem Amomum ähnliche Pflanze] (ἀμωμίς) | amōmis, amōmidis f | amomis, amomidis f | | | |
| oder (zweites Glied der HS-Doppelfrage) | an | an | | | |
| oder aber (zur Einleitung einer einfachen Frage) | an | an | | | |
| oder etwa (zur Einleitung einer einfachen Frage) | an | an | | | |
| oder ob (zweites Glied der NS-Doppelfrage) | an | an | | | |
| oder nicht? | an nōn? | an non? | | | |
| oder (zweites Glied der Doppelfrage) | anne | anne | |||
| anne | |||||
| oder etwa? (Einzelfrage) | anne? | anne? | |||
| anne? | |||||
| oder wohl gar? (Einzelfrage) | anne? | anne? | |||
| oder ncht? (= an nōn) | annōn? | annon? | | | |
| Ranke (an einem Baum) | ānulus, ānulī m | anulus, anuli m | | | |
| die untere oder obere Einbeugung des Säulenschaftes (ἀποφυγή) | apophygis, apophygis f | apophygis, apophygis f | | | |
| die untere oder obere Einbeugung des Säulenschaftes (ἀπόφυσις) | apophysis, apophysis f | apophysis, apophysis f | | | |
| = apophysis, apophysis f - die untere oder obere Einbeugung des Säulenschaftes (ἀπόθεσις) | apothesis, apothesis f | apothesis, apothesis f | | | |
| wilde Erbse (ein Unkraut) | aracos, aracī m | aracos, araci m | | | |
| erhebe mich über eine Person oder Sache | ascendere super aliquid / aliquem | ascendo super aliquid / aliquem | |||
| eine dem Johanniskraut (ascyron) ähnliche Pflanze] (ἀσκυροειδές) | ascyroīdes, ascyroīdis n | ascyroides, ascyroidis n | | | |
| auf ähnliche Art | assimulanter (adsimulanter) | assimulanter (adsimulanter) | | | |
| ähnliche Bildung | assimulātiō, assimulātiōnis f (adsimulātiō) | assimulatio, assimulationis f (adsimulatio) | | | |
| Ränke | astūtiae, astūtiārum | astutiae, astutiarum | | | |
| Großvater des Urgroßvaters oder der Urgroßmutter | atavus, atavī m | atavus, atavi m | | | |
| oder vielmehr | atque adeō | atque adeo | |||
| Kaiserstadt (eine von dem Kaiser oder seiner Gattin angelegte Stadt) | Augusta, Augustae f | Augusta, Augustae f | | | |
| oder (disjunktiv, ausschließend) | aut | aut | | | |
| oder aber (nicht disjunktiv) | aut | aut | | | |
| oder auch nur (vermindernd) | aut | aut | | | |
| oder doch (vermindernd) | aut | aut | | | |
| oder genau genommen (steigernd) | aut | aut | | | |
| oder sogar (steigernd) | aut | aut | | | |
| oder vielmehr (steigernd) | aut | aut | | | |
| oder wenigstens (vermindernd) | aut | aut | | | |
| oder zumindest (vermindernd) | aut | aut | | | |
| entweder Zurater oder Abrater | aut auctor aut dissuāsor | aut auctor aut dissuasor | |||
| sauf oder lauf! | aut bibat aut abeat | aut bibat aut abeat | |||
| sie sind Erbbeschlichene oder Erbschleicher | aut captantur aut captant | aut captantur aut captant | |||
| hopp oder top | aut etiam aut nōn | aut etiam aut non | |||
| antworte ja oder nein | aut etiam aut nōn respondē | aut etiam aut non responde | |||
| antworte mit Ja oder Nein | aut etiam aut nōn respondeō | aut etiam aut non responde | |||
| entweder ja oder nicht antworten | aut etiam aut nōn respondēre | aut etiam aut non respondere | |||
| nichts oder wenig (= ὀλίγον ἤ οὐδέν) | aut nihil aut paulō | aut nihil aut paulo | |||
| im Scherz oder im Ernst | aut per rīdiculum aut sevērē | aut per ridiculum aut severe | |||
| spätlat. = vel - oder | bel | bel | | | |
| wie wilde Tiere | bestiāliter | bestialiter | | | |
| zwei Fuß lange Fliese oder Steinplatte | bipedāle, bipedālis n | bipedale, bipedalis n | | | |
| zwei- oder dreimal | bis terve | bis terve | |||
| wilde Schlehfrucht (βράβυλον) (?) | brabilla, brabillae f | brabilla, brabillae f | | | |
| = brabilla, brabillae - wilde Schlehfrucht (βράβυλον) (?) | brabyla, brabylae f | brabyla, brabylae f | | | |
| eine dem Lattich ähnliche Pflanze (βρύον) | bryon, bryī n | bryon, bryi n | | | |
| wilde Weinrebe] (βρυωνία) | bryōnia, bryōniae f | bryonia, bryoniae f | | | |
| = bryonia, bryoniae f - wilde Weinrebe] (βρυωνία) | bryōnias, bryōniadis f | bryonias, bryoniadis f | | | |
| Kniffe und Ränke | calumnia, calumniae f | calumnia, calumniae f | | | |
| schmiede Ränke | calumniārī, calumnior, calumniātus sum | calumnior 1 | | | |
| = calvarī, calvor - schmiede Ränke | calvīre, calviō | calvio 4 | | | |
| = calvor, - schmiede Ränke | calvere, calvō, calvī | calvo 3 | | | |
| Ränke schmieden, | calvī, calvor (calvere, calvō, calvī) (calvīre, calviō) | calvor 3 (calvo 3) (calvio 4) | | | |
| See- oder Flusskrebs | cancer marīnus sīve flūminālis | cancer marinus sive fluminalis | |||
| Kopf oder Wappen (Spiel mit Wappen) | capita aut nāvia | capita aut navia | |||
| wilde Feige | caprifīcus, caprifīcī f | caprificus, caprifici f | | | |
| Kopf oder Wappen (Spiel mit Wappen) | caput aut nāvim | caput aut navim | |||
| hin und wieder einer oder einige | carptim | carptim | | | |
| Ranke (am Weinstock) | caulis, caulis m (cōlis, cōlēs) (καὐλός) | caulis, caulis m | | | |
| wilde Pastinake (κέρας) | ceras, ceratis n | ceras, ceratis n | | | |
| auf der einen oder der andern Seite | circā | circa | | | |
| schmiede Ränke | clandestīna cōnsilia concoquō | clandestina consilia concoquo | |||
| Ranke | clāvicula, clāviculae f | clavicula, claviculae f | | | |
| ähnliche Bildung | cōnfigūrātiō, cōnfigūrātiōnis f | configuratio, configurationis f | | | |
| Lehre von dem was folgerichtig oder widersprüchlich ist | cōnsequentium repūgnantiumve ratiō | consequentium repugnantiumve ratio | |||
| wilde Aufregung | cōnsternātiō, cōnsternātiōnis f | consternatio, consternationis f | | | |
| schmiede Ränke | contechnārī, contechnor, contechnātus sum | contechnor 1 | | | |
| wilde Ehe | contubernium, contuberniī n | contubernium, contubernii n | | | |
| wilde Ehe (bes. v. Sklaven) | contubernium, contuberniī n | contubernium, contubernii n | | | |
| einer, der zu loben oder zu tadeln ist | crētā aut carbōne notandus | creta aut carbone notandus | |||
| wenn es Neumond oder Vollmond wird | cum aut incohātur lūna aut implētur | cum aut incohatur luna aut impletur | |||
| alle oder wenigstens ein großer Teil | cūnctī aut māgna pars | cuncti aut magna pars | |||
| eine dem Ingwer ähnliche Pflanze] (*κύπειρα) | cypīra, cypīrae f | cypira, cypirae f | | | |
| wilde Raserei [libidinis] | dēbacchātiō, dēbacchātiōnis f | debacchatio, debacchationis f | | | |
| verlange jds. Bestrafung oder Tod [Christianorum] | dēpostulāre, dēpostulō | depostulo 1 | | | |
| = bryōnia, bryōniae f - Zaunrübe, wilde Weinrebe | dinuptila, dinuptilae f | dinuptila, dinuptilae f | | | |
| gegenwärtiger oder zukünftiger Schmerz | dolor praesēns futūrusve | dolor praesens futurusve | |||
| in zwei oder drei Stunden | duābus trībusve hōrīs | duabus tribusve horis | |||
| lasse unentschieden, ob ... oder ob ... | dubitō, utrum ... an ... | dubito, utrum ... an ... |
| es kann geschehen (+ ut - dass ...) | agī potest | agi potest | |||
| Zusammenschlafen | concubīnātus, concubīnātūs m | concubinatus, concubinatus m | | | |
| es kann bewirkt werden (+ ut - dass ...) | efficī potest | effici potest | |||
| Intrige | fabricae, fabricārum f | fabricae, fabricarum f | | | |
| Hibiskus (ἰβίσκος) | hibīscum, hibīscī n | hibiscum, hibisci n | | | |
| Hibiskus (ἰβίσκος) | hibīscus, hibīscī m | hibiscus, hibisci m | | | |
| dies ist leicht möglich | id facile efficī potest | id facile effici potest | |||
| wilde Kriegsgeschrei (der Soldaten) | iūbilum, iūbilī n | iubilum, iubili n | | | |
| Jugend | iuvenīlitās, iuvenīlitātis f | iuvenilitas, iuvenilitatis f | | | |
| = iuvenīlitās, iuvenīlitātis f - Jugend | iuvenitās, iuvenitātis f | iuvenitas, iuvenitatis f | | | |
| wie ist es möglich (+ ut - dass ...) | quī potest? | qui potest? | |||
| wenn es möglich wäre (+ ut - dass ...) | sī posset | si posset | |||
| wenn es möglich ist (+ ut - dass ...) | sī potest | si potest | |||
| listiger Streich | sūtēla, sūtēlae f | sutela, sutelae f | | | |
| Gaunerei (συκοφφαντία) | sȳcophantia, sȳcophantiae f | sycophantia, sycophantiae f | | | |
| = turiō, turiōnis m - junger Zweig | turgiō, turgiōnis f | turgio, turgionis f | | | |
| junger Zweig [lauri, vitium] | turiō, turiōnis m | turio, turionis m | | | |
| = ērūca, ērūcae f - Kohlraupe | ūrūca, ūrūcae f | uruca, urucae f | | | |
| Weinranke | vīticula, vīticulae f | viticula, viticulae f | | |
Hauptquelle: Lewis and Short
| Burgundiī, Burgundiōrum m | tribe of Goths, divided into the East Burgundians, who dwelt between the Oder and the Vistula, and the West Burgundians, upon the upper Main |
| Burgundiōnēs, Burgundiōnum m | tribe of Goths, divided into the East Burgundians, who dwelt between the Oder and the Vistula, and the West Burgundians, upon the upper Main |
Formenbestimmung
Wortform von: möglicherweise3. Belegstellen für "möglicherweise eine wilde traube oder ähnliche ranke"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=m%C3%B6glicherweise+eine+wilde+traube+oder+%C3%A4hnliche+ranke - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]