Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ludo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 52 Ergebnis(se)

ludo 3	lūdere, lūdō, lūsī, lūsum	beschäftige mich spielerisch (aliquid - mit etw.)
		betreibe etw. zum Zeitvertreib
		betrüge
		hintergehe
		mache mich lustig (aliquem - über jdn.)
		necke (aliquem - jdn.)
		schäkere
		scherze
		spiele (tr. u. intr.)
		tändele
		täusche
		treibe mein Spiel mit jdm. (habe jdn. zum Besten)
		treibe Possen
		treibe Scherz mit jdm.
		trete im Kampfspiel auf
		verschleudere (verspielen, verschwenden)
		verspotte (aliquem - jdn.)
ludo interesse	lūdō interesse	mitspielen (im lat. Sprachkurs)
alea ludo	āleā lūdō	spiele Würfel
		würfele playing dice, rolling dice
folle bascaudaque ludo	folle bascaudāque lūdō	spiele Basketball
folle canistroque ludo	folle canistrōque lūdō	spiele Basketball
operam ludo	operam lūdō	vertändele meine Zeit
pila bascaudaque ludo	pilā bascaudāque lūdō	spiele Basketball
pila canistroque ludo	pilā canistrōque lūdō	spiele Basketball
ocellatis ludo	ocellātīs lūdō	spiele mit Schnellkügelchen (sc. lapillis) (Steinchen, die wie Würfel mit Zahlen bezeichnet sind)
duodecim scriptis ludo	duodecim scrīptīs lūdō	spiele auf einem Brett mit zwölf sich durchkreuzenden Linien
talis ludo	tālīs lūdō	spiele Würfel roll the dice, play dice
		würfele
fucate ludo	fūcātē lūdō	spiele foul (auch beim Fußball)
ducatus et imperia ludo	ducātūs et imperia lūdō	spiele Generalissimus und Kaiser
spem ludo	spem lūdō	durchkreuze eine Hoffnung
		vereitele eine Hoffnung thwarting a hope
manufolle ludo	manūfolle lūdō	spiele Handball
pedifolle ludo	pedifolle lūdō	spiele Fußball
meo me ludo lamberas	meō mē lūdō lamberās	du zahlst mir mit gleicher Münze
aliquem ludo	aliquem lūdō	halte jdn. zum Besten take someone for a ride, take the mickey out of someone, make fun of someone, make someone feel stupid
ludo latrunculis	lūdō latrunculīs	spiele Schach
ludo operam	lūdō operam	gebe mir vergeblich Mühe
ludum insolentem ludo	lūdum īnsolentem lūdō	treibe ein übermütiges Spiel
non ludo	nōn lūdō	scherze nicht
par impar ludo	pār impār lūdō	spiele grad oder ungrad
pila ludo	pilā lūdō	spiele Ball
pila volatica ludo	pilā volāticā lūdō	spiele Volleyball
praelia latronum ludo	praelia latrōnum lūdō	spiele Schach
puerum aliquem in ludo cognovi	puerum aliquem in lūdō cōgnōvī	habe jdn. als Kind in der Schule kennen gelernt
trocho ludo	trochō lūdō	spiele mit dem Reifen (τροχός)
par impar ludo	pār impār lūdō	spiele Gleich und Ungleich (ein Kinderspiel)
pila expulsim ludo	pilā expulsim lūdō	fange den fliegenden Ball und schlage ihn schräg weiter
amoto ludo	āmōtō lūdō	im Ernst
		ohne Scherz jesting aside, , no kidding, no joke, seriously
ludo amoto	lūdō āmōtō	Spaß beiseite

query 1/Q: obliquer Gebrauch von ludo (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

ad ludendum	ad lūdendum	zum Spaß
genus ludendi	genus lūdendī	Spielart (Spielweise)
		Spielweise
inter se ludunt	inter sē lūdunt	sie spielen miteinander
iubae ludunt	iubae lūdunt	die Mähnen flattern
ludentis naturae varietas	lūdentis nātūrae varietās	Varietät variety, variant, mutant
luserunt ista poëtae	lūsērunt ista poētae	solches haben die Dichter gefabelt
pila ludere	pilā lūdere	Ball spielen (im lat. Sprachkurs)
praeceptum ludendi	praeceptum lūdendī	Spielregel (eigener Vorschlag)
quod in alea lusum est	quod in āleā lūsum est	Spielverlust what was lost in the game, loss in the game, game loss
ratio ludendi	ratiō lūdendī	Spielart (Spielweise)
		Spielweise
regula ludendi	rēgula lūdendī	Spielregel (eigener Vorschlag)

2. Formbestimmung:

Wortform von: ludo

[2a] Dat. / Abl. Sgl. von

lūdus, lūdī m
Spielschule; Grundschule; Spiel; Zeitvertreib; Kurzweil; Kleinigkeit (Kinderspiel); Unterhaltung; Spaß; Scherz; Neckerei; Übungsplatz;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

lūdere, lūdō, lūsī, lūsum
spiele; scherze; trete im Kampfspiel auf; treibe mein Spiel mit jdm. ; schäkere; tändele; hintergehe; necke; treibe Scherz mit jdm.; täusche; betreibe etw. zum Zeitvertreib; treibe Possen; betrüge; verspotte; mache mich lustig; beschäftige mich spielerisch; verschleudere;