Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"liege brach":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		liege brach	frīgēre, frīgeō, frīguī	frigeo 2
		liege brach	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

liege brach (vom Acker)	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
liege daran (von einem Ort)	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
= accubāre, accubō - liege bei Tisch	accubitāre, accubitō	accubito 1
liege bei Tisch	accubāre, accubō (adcubō)	accubo 1 (adcubo 1)
liege hingestreckt	accubāre, accubō (adcubō)	accubo 1 (adcubo 1)
liege vor Anker	ad ancorās stō	ad ancoras sto
liege nach Norden	ad aquilōnem conversus	ad aquilonem conversus
liege jdm. zu Füßen	ad pedēs alicuius (strātus) iaceō	ad pedes alicuius (stratus) iaceo
liege jdm. zu Füßen	ad pedēs alicuius strātus sum	ad pedes alicuius stratus sum
bis vier (Uhr) liege ich im Bett	ad quārtam iaceō	ad quartam iaceo
liege nach Norden	ad septentriōnēs conversus	ad septentriones conversus
liege nach Norden	ad septentriōnēs vergēns	ad septentriones vergens
liege an etw. (loco / locum / ad locum)	adiacēre, adiaceō, adiacuī	adiaceo 2
liege bei etw. (loco / locum / ad locum)	adiacēre, adiaceō, adiacuī	adiaceo 2
liege neben etw. (loco / locum / ad locum)	adiacēre, adiaceō, adiacuī	adiaceo 2
= asternī, asternor, astrātus sum - liege hingestreckt irgendwo	adsternī, adsternor, adstrātus sum	adsternor
liege hin	advergere, advergō	advergo 3
liege darnieder	aegrōtāre, aegrōtō, aegrōtāvī, aegrōtātum.	aegroto 1
Feld, das nicht brach liegt	ager restibilis	ager restibilis
lasse fruchtbare Äcker brach liegen	agrōs fertilēs dēserō	agros fertiles desero
liege anderen auf der Tasche	aliēnā vīvō quadrā	aliena vivo quadrā
liege auf dem Sterbebett	animam agō	animam ago
liege in den letzten Zügen	animam agō	animam ago
liege falsch	animus mē fallit	animus me fallit
liege in sehr festem Schlaf	artissimō somnō quiēscō	artissimo somno quiēscō
liege in festem Schlaf	artō somnō dēvīnctus sum	arto somno devinctus sum
liege hin (in Richtung auf) [arces]	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
liege (von Örtlichkeiten)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
liege (milit.) [intactis muris]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
liege hingestreckt irgendwo	asternī, asternor, astrātus sum	asternor 1
liege auf der Lauer (aliquid - nach etw.)	aucupāre, aucupō, aucupāvī, aucupātum	aucupo 1
liege jdm. in den Ohren	aurēs alicuius impleō	aures alicuius impleo
liege jdm. in den Ohren	aurēs alicuius obtundō	aures alicuius obtundo
liege im Feld	castra habeō	castra habeo
liege im Umkreis	circumiacēre, circumiaceō	circumiaceo 2
liege rings herum	circumiacēre, circumiaceō	circumiaceo 2
liege im Clinch (+ Dat. / cum aliquo - mit jdm.)	colluctārī, colluctor, colluctātus sum	colluctor 1
liege mit in Wehen	comparturīre, comparturiō	comparturio 4
liege im Kampf (mit jdm.)	cōnflīctārī, cōnflīctor, cōnflīctātus sum (pass zu cōnflīctō)	conflictor 1
liege zusammen (alicui - mit jdm.)	coniacēre, coniaceō	coniaceo 2
liege ruhig	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
liege zusammen von Örtlichkeiten (alicui loco - mit einem Ort)	continēns sum	continens sum
liege oft	cubitāre, cubitō, cubitāvī	cubito 1
liege (um zu ruhen)	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
liege bei Tisch	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
liege krank danieder	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
liege zu Bett	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
zusammen mit dem Peristyl brach das ganze Haus zusammen	cum peristӯliō domus tōta collāpsa est	cum peristӯlio domus tota collapsa est
liege abseits	dēcubāre, dēcubō	decubo 1
liege außerhalb	dēcubāre, dēcubō	decubo 1
liege krank	dēcubāre, dēcubō	decubo 1
lasse brach liegen	dēserere, dēserō, dēseruī, dēsertum	desero 3
liege in den Haaren (Wortstreit) (cum aliquo - mit jdm.)	dīgladiārī, dīgladior, dīgladiātus sum (cum aliquō)	digladior 1
liege klar vor Augen	dīlūcēre, dīlūceō	diluceo 2
liege entfernt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
liege getrennt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
liege zusammen (in Zelten, von Soldaten)	eīsdem castrīs tendō	eisdem castris tendo
liege im selben Quartier	eōdem hospitiō ūtor	eodem hospitio utor
liege zusammen	eōdem hospitiō ūtor	eodem hospitio utor
liege außerhalb des Hauses	excubāre, excubō, excubuī, excubitum	excubo 1
liege im Freien	excubāre, excubō, excubuī, excubitum	excubo 1
liege lang hingestreckt	extendī, extendor, extentus sum (extēnsus sum)	extendor 3
liege falsch	fallī, fallor	fallor 3
liege im Fieber	febricitāre, febricitō, febricitāvī, febricitātum	febricito 1
liege auf dem Boden	humī iaceō	humi iaceo
liege	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege (machtlos) danieder	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege am Boden	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege ausgebreitet da	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege begraben	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege da	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege danieder	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege in Schutt und Trümmern	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege krank	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege tot da	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege unbeachtet	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege vernachhlässigt	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege vernichtet da	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege zu Bett	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege zu Tisch	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege ganz in der Nähe von etw.	imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.)	immineo 2 (+ Dat.)
das Ansehen der Heeresmacht brach in sich zusammen	imperiī māiestās cecidit (concidit)	imperii maiestas cecidit (concidit)
liege jdm. in den Armen	in alicuius complexū haereō	in alicuius complexu haereo
liege auf der Lauer	in īnsidiīs sum	in insidiis sum
im Bett lege ich mich so, dass ich weder auf dem Bauch noch auf dem Rücken liege	in lectō ita mē compōnō, ut neque prōnus neque supīnus cubem	in lecto ita me compono, ut neque pronus neque supinus cubem
liege im Unglück darnieder	in malīs iaceō	in malis iaceo
liege als Besatzung	in praesidiō sum	in praesidio sum
liege nahe	in propinquō iaceō	in propinquo iaceo
liege im Tiefschlaf	in somnō altō iaceō	in somno alto iaceo
liege auf der Lauer	in speculīs sum	in speculis sum
liege im Dunkel	in tenebrīs iaceō	in tenebris iaceo
liege in den letzten Zügen	in ultimīs sum	in ultimis sum
brach	inarātus, inarāta, inarātum	inaratus, inarata, inaratum
liege (auf etw.)	incubitāre, incubitō	incubito 1
liege auf etwas	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
liege in etwas	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
liege auf der Lauer (alicui - gegen jdn.)	īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum	insidior 1
liege im Hinterhalt (alicui - gegen jdn.)	īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum	insidior 1

query 1/2Dal (max. 100): 94 Ergebnis(se)

ruhe (auf Grabinschriften)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
= affringere, affringo, affrēgi, affrāctum - breche	adfrangere, adfrango, adfrēgi, adfrāctum	adfrango 3
= affringere, affringo, affrēgi, affrāctum - breche	adfringere, adfringo, adfrēgi, adfrāctum	adfringo 3
etwas liegt offen da	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
etwas liegt vor Augen	aliquid in oculīs est situm	aliquid in oculis est situm
unkultiviert (ἀφαντικός)	aphanticus, aphantica, aphanticum	aphanticus, aphantica, aphanticum
das Vergehen lag im Dunkeln	caecum erat crimen	caecum erat crimen
Pritsche	cama, camae f	cama, camae f
niedriges Ruhebett (κράβατος)	crabātus, crabātī m	crabatus, crabati m
strecke mich aus	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
trage Fesseln	cum catenīs sum	cum catenis sum
Lager	discubitiō, discubitiōnis f	discubitio, discubitionis f
breche nach Hause auf	domum īre coepī	domum ire coepi
breche aus (intr.) (aus dem Gefängnis)	ē carcere ērumpō	e carcere erumpo
breche aus (intr.) (aus dem Gefängnis)	ē carcere ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	e carcere evado
kreiße	ē partū labōrō	e partu laboro
breche aus (tr.)	effringere, effringō (ecfringō), effrēgī, effrāctum	effringo 3
breche aus (tr.) (durch Erbrechen)	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
breche hervor	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
breche hervor (intr.)	ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum	eructo 1
breche heraus (intr.)	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
breche heraus (tr.)	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
breche hervor	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
breche los	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
breche aus (tr.)	ēvellere, ēvellō, ēvellī (ēvulsī), ēvulsum (ēvolsum)	evello 3
breche aus (tr.) (durch Erbrechen)	ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum	evomo 3
es liegt in jds. Interesse	ex alicuius ūsū est	ex alicuius usu est
breche aus (tr.)	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
es liegt nahe (+ AcI - dass ...)	facile intellegitur	facile intellegitur
breche das Bündnis	foedus frangō	foedus frango
breche (tr.)	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
breche ab	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
breche in Jubel aus	gaudiō xultāre incipiō	gaudio exultare incipio
breche in Jupel aus	gaudiō triumphāre incipiō	gaudio triumphare incipio
dies liegt in deiner Hand	id penes tē est	id penes te est
der Tag bricht an	illūcēscere, illūcēscit (illūcīscit), illūxīt	illucescit (illuciscit)
es liegt auf der Hand	in promptū est	in promptu est
bin vor Augen	in prōpatulō	in propatulo sum
ein Brand bricht aus	incendium oritur	incendium oritur
Feuer bricht aus	incendium oritur	incendium oritur
breche herein	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
breche ab	incīdere, incīdō, incīdī, incīsum	incido 3 [2]
breche unter	incīdere, incīdō, incīdī, incīsum	incido 3 [2]
breche den Waffenstillstand Waffenstillstand	indūtiārum fidem rumpō	indutiarum fidem rumpo
breche den Waffenstillstand	indūtiās violō	indutias violo
breche die Friedensverhandlungen ab	īnfectā pāce lēgātōs dīmittō	infecta pace legatos dimitto
breche in Jubel aus	laetitiā xultāre incipiō	laetitia exultare incipio
breche in Jupel aus	laetitiā triumphāre incipiō	laetitia triumphare incipio
Ruhebett	lectīcula, lectīculae f	lecticula, lecticulae f
Ruhebett	lectīculus, lectīculī m	lecticulus, lecticuli m
liege als Besatzung	locum praesidiō teneō	locum praesidio teneo
der Tag bricht an	lūx oritur	lux oritur
liege krank	morbus mē dētinet	morbus me detinet
Unruhen brachen aus	mōtūs populī ortī sunt	motus populi orti sunt
dem Wort amicitia liegt amare zugrunde	nōmen amīcitiae dīcitur ab amandō	nomen amicitiae dicitur ab amando
mir liegt nicht daran (+ aci. - dass ...)	nōn cūrō	non curo
der garantierte Frieden wurde gebrochen	pācis fidēs rupta est	pacis fides rupta est
es liegt klar zu Tage	palam subiacet	palam subiacet
kreiße	parturīre, parturiō, parturīvī	parturio 4
liege nahe	prope iaceō	prope iaceo
beweise mir das Gegenteil, wenn ich die Unwahrheit sage	redargue mē, sī mentior	redargue me, si mentior
die Sache liegt auf der Hand	rēs ante pedēs est	res ante pedes est
die Sache liegt auf der Hand	rēs in promptū est	res in promptu est
so liegt der Fall	rēs ita sē habet	res ita se habet
der Staat liegt am Boden	rēs pūblica iacet	res publica iacet
breche Steine aus	saxa excīdō	saxa excido (caedo)
liege knapp an (von Kleidern)	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
Ruhebett	sponda, spondae f	sponda, spondae f
liege unter etw.	subcubāre, subcubō	subcubo 1
lauere (jdm. auf)	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
liege unter etwas [caeli axem]	subteriacēre, subteriaceō	subteriaceo 2
liege auf dem Rücken	supīnus cubō	supinus cubo
bin in Dunkel gehüllt	tenebrīs circumfūsus lateō	tenebris circumfusus lateo
die Erde liegt im Weltall	terra in mundō sita est	terra in mundo sita est
betäube (mit Worten) (mit Worten behämmern) [aures]	tundere, tundō, tutudī, tūsum (tūnsum, tūssum)	tundo 3

Formenbestimmung

Wortform von: liege

3. Belegstellen für "liege brach"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "liege brach":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "liege brach"

Suchergebnis zu
"liege brach":