Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lichanos saite oder ton in der altgriechischen musik":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der - in -

query 1/6D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

oder (ausschließend) (angehängte Partikel)	-que	-que
oder vielmehr (ausschließend) (angehängte Partikel)	-que	-que
oder (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder wohl auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder wohl etwa auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
weiche im Ton ab (ἀπᾴδειν) (ab aliquo - von jdm. / ab aliqua re - von etw.)	ablūdere, ablūdō (ἀπᾴδειν)	abludo 3
mit falschem Ton	absonē	absone
habe einen falschen Ton	absonāre, absonō, absonuī	absono 1
Ton [tibiarum]	accentus, accentūs m	accentus, accentus m
zum Spazierengehen sollten wir noch den einen oder anderen mitnehmen	ad deambulandum ūnus aut alter nōbīs adscīscendus est	ad deambulandum unus aut alter nobis adsciscendus est
es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit
gleite in einen lehrhaften Ton ab	ad praecipiendī ratiōnem dēlābor	ad praecipiendi rationem delabor
weiß nicht, ob er gut oder schlecht ist	albus an āter sit, nesciō	albus an ater sit, nescio
entweder einzeln oder beide	alter ambōve	alter ambove
von der einen oder der andern Seite	altrīnsecus	altrinsecus
in verliebtem Ton	amātōriē	amatorie
es ist unklar, ob ... oder ob ... (+ Konj.)	ambiguum est, utrum ... an ...	ambiguum est, utrum ... an ...
Unkenntnis in der Musik (ἀμουσία)	amūsia, amūsiae f	amusia, amusiae f
der Musik unkundig (ἄμουσος)	amūsos, amūsī m	amusos, amusi m
oder (zweites Glied der HS-Doppelfrage)	an	an
oder aber (zur Einleitung einer einfachen Frage)	an	an
oder etwa (zur Einleitung einer einfachen Frage)	an	an
oder ob (zweites Glied der NS-Doppelfrage)	an	an
oder nicht?	an nōn?	an non?
oder (zweites Glied der Doppelfrage)	anne	anne
		anne
oder etwa? (Einzelfrage)	anne?	anne?
		anne?
oder wohl gar? (Einzelfrage)	anne?	anne?
oder ncht? (= an nōn)	annōn?	annon?
die untere oder obere Einbeugung des Säulenschaftes (ἀποφυγή)	apophygis, apophygis f	apophygis, apophygis f
die untere oder obere Einbeugung des Säulenschaftes (ἀπόφυσις)	apophysis, apophysis f	apophysis, apophysis f
= apophysis, apophysis f - die untere oder obere Einbeugung des Säulenschaftes (ἀπόθεσις)	apothesis, apothesis f	apothesis, apothesis f
(weißer) Ton	argilla, argillae f (ἄργιλλος)	argilla, argillae f
aus weißem Ton bestehend [terra]	argillāceus, argillācea, argillāceum	argillaceus, argillacea, argillaceum
reich an weißem Ton [terra]	argillōsus, argillōsa, argillōsum	argillosus, argillosa, argillosum
lerne Musik	artem mūsicam dīscō	artem musicam disco
treibe Musik	artem mūsicam tractō	artem musicam tracto
erhebe mich über eine Person oder Sache	ascendere super aliquid / aliquem	ascendo super aliquid / aliquem
Großvater des Urgroßvaters oder der Urgroßmutter	atavus, atavī m	atavus, atavi m
oder vielmehr	atque adeō	atque adeo
schlichter Ton der Darstellung [verborum]	attenuātiō, attenuātiōnis f (adtenuātiō)	attenuatio, attenuationis f (adtenuatio)
gebe den Ton an bei etw.	auctor sum alicuius reī	auctor sum alicuius rei
Kaiserstadt (eine von dem Kaiser oder seiner Gattin angelegte Stadt)	Augusta, Augustae f	Augusta, Augustae f
an den Ton gewöhnte Ohren	aurēs ad sonum mītigātae	aures ad sonum mitigatae
dunkler Ton	austēritās, austēritātis f	austeritas, austeritatis f
oder (disjunktiv, ausschließend)	aut	aut
oder aber (nicht disjunktiv)	aut	aut
oder auch nur (vermindernd)	aut	aut
oder doch (vermindernd)	aut	aut
oder genau genommen (steigernd)	aut	aut
oder sogar (steigernd)	aut	aut
oder vielmehr (steigernd)	aut	aut
oder wenigstens (vermindernd)	aut	aut
oder zumindest (vermindernd)	aut	aut
entweder Zurater oder Abrater	aut auctor aut dissuāsor	aut auctor aut dissuasor
sauf oder lauf!	aut bibat aut abeat	aut bibat aut abeat
sie sind Erbbeschlichene oder Erbschleicher	aut captantur aut captant	aut captantur aut captant
hopp oder top	aut etiam aut nōn	aut etiam aut non
antworte ja oder nein	aut etiam aut nōn respondē	aut etiam aut non responde
antworte mit Ja oder Nein	aut etiam aut nōn respondeō	aut etiam aut non responde
entweder ja oder nicht antworten	aut etiam aut nōn respondēre	aut etiam aut non respondere
nichts oder wenig (= ὀλίγον ἤ οὐδέν)	aut nihil aut paulō	aut nihil aut paulo
im Scherz oder im Ernst	aut per rīdiculum aut sevērē	aut per ridiculum aut severe
fehlerhafter Ton der Rede	barbaria, barbariae f (barbariēs)	barbaria, barbariae f (barbaries)
den Ton auf der vorletzten Silbe habend (βαρύτονος)	barytonos, barytonon	barytonos, barytonon
spätlat. = vel - oder	bel	bel
zwei Fuß lange Fliese oder Steinplatte	bipedāle, bipedālis n	bipedale, bipedalis n
zwei- oder dreimal	bis terve	bis terve
dumpfer Ton (βόμβος)	bombus, bombī m	bombus, bombi m
tiefer Ton (βόμβος)	bombus, bombī m	bombus, bombi m
See- oder Flusskrebs	cancer marīnus sīve flūminālis	cancer marinus sive fluminalis
Musik	cantilēna, cantilēnae f	cantilena, cantilenae f
Musik	cantus, cantūs m	cantus, cantus m
Ton	cantus, cantūs m	cantus, cantus m
Kopf oder Wappen (Spiel mit Wappen)	capita aut nāvia	capita aut navia
Kopf oder Wappen (Spiel mit Wappen)	caput aut nāvim	caput aut navim
Ton	carmen, carminis n	carmen, carminis n
hin und wieder einer oder einige	carptim	carptim
greife immer auf derselben Saite daneben	chordā semper oberrō eādem	chorda semper oberro eadem
Saite	chorda, chordae f (χορδή)	chorda, chordae f
auf der einen oder der andern Seite	circā	circa
rührender Ton	commiserātiō, commiserātiōnis f	commiseratio, commiserationis f
gehe in einen rührenden Ton über (vom Redner)	commiserārī, commiseror, commiserātus sum	commiseror 1
harmonische Musik	concentiō, concentiōnis f	concentio, concentionis f
harmonische Musik	concentus, concentūs m	concentus, concentus m
Lehre von dem was folgerichtig oder widersprüchlich ist	cōnsequentium repūgnantiumve ratiō	consequentium repugnantiumve ratio
einer, der zu loben oder zu tadeln ist	crētā aut carbōne notandus	creta aut carbone notandus
Ton (kretische Erde)	crēta, crētae f	creta, cretae f
wenn es Neumond oder Vollmond wird	cum aut incohātur lūna aut implētur	cum aut incohatur luna aut impletur
Gefäß aus kumäischem Ton	Cūmāna, Cūmānae f	Cumana, Cumanae f
alle oder wenigstens ein großer Teil	cūnctī aut māgna pars	cuncti aut magna pars
trage in winselndem Ton vor	dēlātrāre, dēlātrō, dēlātrāvī	delatro 1
verlange jds. Bestrafung oder Tod [Christianorum]	dēpostulāre, dēpostulō	depostulo 1
gegenwärtiger oder zukünftiger Schmerz	dolor praesēns futūrusve	dolor praesens futurusve
in zwei oder drei Stunden	duābus trībusve hōrīs	duabus tribusve horis
lasse unentschieden, ob ... oder ob ...	dubitō, utrum ... an ...	dubito, utrum ... an ...
gebe den Ton an bei etw.	dux sum alicuius reī	dux sum alicuius rei
in vorwurfsvollem Ton	exprobrātīvē	exprobrative

query 1/6Dal (max. 100): 6 Ergebnis(se)

Gesang	cantātiō, cantātiōnis f	cantatio, cantationis f
Töpfererde	crēta figlīna	creta figlina
Unterhaltungsmusik (eigener Vorschlag)	mūsica oblectātōria	musica oblectatoria
= mūsica, mūsicae f - Musenkunst (μουσική)	mūsicē, mūsicēs f	musice, musices f
Mucks	mutmut n (indecl.)	mutmut n (indecl.)
= tonus, tonī m - Akzent	tonos, tonī m (τόνος)	tonos, toni m

query 1/6E (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

Burgundiī, Burgundiōrum m	tribe of Goths, divided into the East Burgundians, who dwelt between the Oder and the Vistula, and the West Burgundians, upon the upper Main

Burgundiōnēs, Burgundiōnum m	tribe of Goths, divided into the East Burgundians, who dwelt between the Oder and the Vistula, and the West Burgundians, upon the upper Main