Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"leseschüler die ganze wörter lesen können":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die -

query 1/5D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Leseschüler, die ganze Wörter lesen können (opp.: syllaāriī)	nōmināriī, nōmināriōrum m	nominarii, nominariorum m
auf mir liegt die ganze Last	ad mē summa rērum redit	ad me summa rerum redit
die ganze Reisegesellschaft der Allobroger	Allobrogum comitātus	Allobrogum comitatus
das ganze Jahr hindurch tragend	annifer, annifera, anniferum	annifer, annifera, anniferum
das ganze Jahr hindurch tragende Pflanzen	annifera, anniferōrum n	annifera, anniferorum n
Gänse schnattern nur laut; schaden können sie nicht	ānserēs tantummodo clāmant; nocēre nōn possunt	anseres tantummodo clamant; nocere non possunt
bevor man Lesen lernt (sprichwörtl.)	ante alpha et bēta	ante alpha et beta
Wörter, die nur im Nom. belegt sind (ἄπτωτος)	aptōta, aptōtōrum n	aptota, aptotorum n
bei Platon lesen wir	apud Platōnem scrīptum vidēmus	apud Platonem scriptum videmus
in der Geschichte lesen wir	apud rērum scrīptōrēs scrīptum est	apud rerum scriptores scriptum est
in der Geschichte lesen wir	apud rērum scrīptōrēs scrīptum vidēmus	apud rerum scriptores scriptum videmus
die Bäume können mit Pfeilen nicht überschossen werden	arborēs sagittīs superiacī nequeunt	arbores sagittis superiaci nequeunt
während der ganze Staat gespannt war	arrēctā omnī cīvitāte	arrecta omni civitate
das Ganze (einer Einheit)	as, assis m (vgl. εἷς)	as, assis m
sie können sich nicht trennen	āvellī non possunt	avelli non possunt
ganze zwei Tage	bīduum, bīduī n	biduum, bidui n
man hätte es mit wenigen Worten abtun können	breviter perōrātum esse potuit	breviter peroratum esse potuit
bissige Ankläger können beides: bellen und beißen	canēs et lātrāre et mordēre possunt	canes et latrare et mordere possunt
ich eroberte meines Herren ganze Huld	cēpī ipsimī cerebellum	cepi ipsimi cerebellum
der ganze Krieg zog sich um Korinth zusammen	collātum est omne bellum circā Corinthum	collatum est omne bellum circa Corinthum
Stellung der Wörter	collocātiō verbōrum	collocatio verborum
Stammverwandtschaft der Wörter	coniugātiō, coniugātiōnis f (συζυγία)	coniugatio, coniugationis f
gönne mir das häufige Lesen eines Briefes	crebrō litterās regūstō	crebro litteras regusto
man hätte glaubn können	crēderēs	crederes
zusammen mit dem Peristyl brach das ganze Haus zusammen	cum peristӯliō domus tōta collāpsa est	cum peristӯlio domus tota collapsa est
die ganze Bürgerschaft ging hinab in den Piraeus	cūncta cīvitās in Piraeum dēscendit	cuncta civitas in Piraeum descendit
einer von dem das ganze Volk redet (δημολάλητος)	dēmolalētus, dēmolalētī m	demolaletus, demolaleti m
Wörter mit verschiedener Deklination (= ἑτερόκλιτα)	dīversiclīnia, dīversiclīniōrum n	dīversiclinia, dīversicliniorum n
Anfangsgründe im Lesen und Schreiben	elementa, elementōrum n	elementa, elementorum n
Lesen	ēvolūtiō, ēvolūtiōnis f	evolutio, evolutionis f
ich traue mir zu, die Zukunft voraussagen zu können	futūra praedīcere posse mihi videor	futura praedicere posse mihi videor
unbekannte und veraltete Wörter betreffend (γλωσσηματικός)	glōssēmaticus, glōssēmatica, glōssēmaticum	glossematicus, glossematica, glossematicum
das ganze sichtbare Weltgebäude (Stil: Phraseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)	haec	haec
diese ganze sichtbare Welt	haec omnia, quae vidēmus	haec omnia, quae videmus
gleichnamige Wörter (ὁμώνυμα)	homōnyma, homōnymōrum n	homonyma, homonymorum n
der Regen hält die ganze Nacht an	imber per tōtam noctem tenet	imber per totam noctem tenet
richte meine ganze Aufmerksamkeit nur auf jene	in illōs praevertor, praeversus sum	in illos praevertor
für die ganze Zukunft	in omne tempus	in omne tempus
in Platons Phaedon lesen wir	in Platōnis Phaedōne scrīptum est	in Platonis Phaedone scriptum est
setze einen Punkt zwischen Wörter	interpungere, interpungō, interpūnxī, interpūnctum	interpungo 3
Lesen (einer Schrift)	lēctiō, lēctiōnis f	lectio, lectionis f
flüchtiges Lesen	lēctiuncula, lēctiunculae f	lectiuncula, lectiunculae f
Lesen	lēctiuncula, lēctiunculae f	lectiuncula, lectiunculae f
will lesen	lēcturīre, lēcturiō	lecturio 4
Lesen (= ἀνάγνωσις)	lectus, lectūs m	lectus, lectus m (2)
durch Lesen erlernt man eine Sprache (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)	legendō lingua dīscitur	legendo lingua discitur
ich kann lateinische Bücher lesen	librōs Latīnē scrīptōs legere possum	libros Latine scriptos legere possum
zum Lesen und Schreiben gehörig	litterārius, litterāria, litterārium	litterarius, litteraria, litterarium
der Mond schien die ganze Nacht	lūna pernx erat	luna pernx erat
das ganze Haus ist in Alarm	miscētur domus tumultū	miscetur domus tumultu
das ganze Haus ist in Aufregung	miscētur domus tumultū	miscetur domus tumultu
schnarche die ganze Nacht	noctem tōtam stertō	noctem totam sterto
erkläre Wörter etymologisch	nōmina ēnōdō	nomina enodo
Wörter, die das Geschlecht wechseln (je nach Numerus)	nōmina sēmigenia	nomina semigenia
wir können nicht allle in Jerusalem wohnen (sprichwörtl.)	nōn cuiuslibet est adīre Corinthum	non cuiuslibet est adire Corinthum
ungebräuchlich gewordene Wörter	obscūrāta vocābula	obscurata vocabula
verbringe meine ganze Lebenzeit mit Wissenschaft	omne aetātis tempus in litterīs trādūcō	omne aetatis tempus in litteris traduco
schiebe jdm. die ganze Schuld zu	omnem causam in aliquem trānsferō	omnem causam in aliquem transfero
werfe die ganze Verfassung über den Haufen	omnēs lēgēs cōnfundō	omnes leges confundo
gehe aufs Ganze	omnia ad extrēmum vertō	omnia ad extremum verto
der ganze junge Adel	omnis nōbilitātis indolēs	omnis nobilitatis indoles
Haus für Haus plündere ich die ganze Stadt aus	ōstiātim tōtum oppidum compīlō	ostiatim totum oppidum compilo
das ganze Volk betreffend (πάνδημος)	pandēmus, pandēma, pandēmum	pandemus, pandema, pandemum
die ganze Nacht dauernd (παννύχιος)	pannychius, pannychia, pannychium	pannychius, pannychia, pannychium
der ganze Fang (πανθήρα)	panthēra, panthērae f	panthera, pantherae f (1)
die ganze Macht liegt beim König	penes rēgem omnis potestās est	penes regem omnis potestas est
durchs ganze Leben	per omnem vītam	per omnem vitam
schlafe die ganze Nacht (usque ad lucem)	perdormīscere, perdormīscō	perdormisco 3
das ganze Jahr hindurch	perenne	perenne
das ganze Jahr über dauernd	perennis, perenne	perennis, perenne
spreche mit Versetzung der Wörter untereinander	permīxtē dīcō	permixte dico
die ganze Nacht und den Tag hindurch	pernox et perdius	pernox et perdius
das ganze Leben	perpetuitās vītae	perpetuitas vitae
wache die ganze Nacht hindurch	pervigilāre, pervigilō, pervigilāvī, pervigilātum	pervigilo 1
Können	potestās, potestātis f	potestas, potestatis f
büße die ganze Beute ein	praedam omnem āmittō	praedam omnem amitto
beeile mich die Briefe zu lesen	properō ad epistulās	propero ad epistulas
ganze vier Tage	quadrīduum, quadrīduī n	quadriduum, quadridui n
Können	queentia, queentiae f	queentia, queentiae f
die anderen raten wollen, sich selbst aber nicht raten können (sprichwörtl.)	quī sibi sēmitam nōn sapiunt, alterī mōnstrant viam	qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam
es geht ums Ganze	rēs agitur in discrīmenque ventum est	res agitur in discrimenque ventum est
= solidum, solidī n - ganze Summe	soldum, soldī n	soldum, soldi n
das Ganze	solidum, solidī n	solidum, solidi n
der ganze Staat	summa rēs pūblica	summa res publica
das ganze Staatswohl	summa salūs reī pūblicae	summa salus rei publicae
gleiche Bedeutung verschiedener Wörter (συνωνυμία)	synōnymia, synōnymiae f	synonymia, synonymiae f
das Ganze (koordinierter Teile)	systēma, atis n (abl. pl. systēmatīs) (σύστημα)	systema, systematis n
saufe die ganze Nacht (τέγγω μῆνας)	tengō mēnas	tengo menas
die ganze Legion wankt in ihrer Treue	tōta legiō vacillat	tota legio vacillat
das ganze System ist über den Haufen geworfen	tōta ratiō iacet	tota ratio iacet
die ganze Sache hat weder Grund noch Boden	tōta rēs vacillat et claudicat	tota res vacillat et claudicat
die ganze Sache steht auf überaus wackligen Füßen	tōta rēs vacillat et claudicat	tota res vacillat et claudicat
werfe das ganze System über den Haufen	tōtam ratiōnem ēvertō	totam rationem everto
lernt aus der Gesandtschaft selbst das ganze Benehmen, die Sitten und den Charakter des Mannes kennen	tōtam vītam, nātūram mōrēsque hominis ex ipsā lēgātiōne cōgnōscite	totam vitam, naturam moresque hominis ex ipsa legatione cognoscite
zwei ganze Tage	tōtum bīduum	totum biduum
die ganze Sache beruht darauf, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
vier ganze Tage	tōtum quadrīduum	totum quadriduum
drei ganze Tage	tōtum triduum	totum triduum
das Ganze	tōtum, tōtī n	totum, toti n
die ganze Sache	tōtum, tōtī n	totum, toti n

query 1/5Dal (max. 100): 36 Ergebnis(se)

vollständig	ad plēnum	ad plenum
vollständig	applēnē	applene
vollständig	beātē	beate
lese	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
man kann (ut + Konj. / Inf. - dass)	est	est
lese (rolle ein Buch auf)	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
vollständig	explētus, explēta, explētum	expletus, expleta, expletum
das kann nicht stattfinden	hoc fierī nōn potest	hoc fieri non potest
das kann keinesfalls stattfinden	hoc fierī omnīnō nōn potest	hoc fieri omnino non potest
bei der ganzen Sache	in tōtō	in toto
lese	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
man kann	licēre, licet, licuit (licitum est)	licet
fülle den Ort vollständig	locum beātē impleō	locum beate impleo
kann die Trauer um mich und meine Angehörigen nicht länger ertragen	neque mē neque meōs lūgēre diūtius possum	neque me neque meos lugere diutius possum
man kann ihn um den kleinen Finger wickeln	nihil est eō tractābilius	nihil est eo tractabilius
kann niht umhin, dich zu loben	nōn possum nōn tē laudāre	non possum non te laudare
vollständig	plānē	plane
völlig	plēnē	plene
vollständig	plēnē	plene
vollständig	plēniter	pleniter
kann	posse, possum, potuī	possum
kann	quīre, queō, quīvī (quiī), quitum	queo
sofern es ohne Schaden für deine Gesundheit geschehen kann	quod commodō valētūdinis tuae fiat	quod commodo valetudinis tuae fiat
das kann nicht stattfinden	quod fierī nōn potest	quod fieri non potest
kann [omnes linguas]	scīre, sciō, scīvī (sciī), scītum	scio 4
Ganzes	summa, summae f	summa, summae f
die Hungersnot löscht ganze Familien aus	ūniversās familiās famēs exstinguit (extinguit)	universas familias fames exstinguit (extinguit)
kann (+ inf.)	valēre, valeō, valuī	valeo 2
erfinde (bilde) Wörter	verba faciō	verba facio
erfinde Wörter	verba fingō	verba fingo
erfinde Wörter	verba pariō	verba pario
etymologisiere (erkläre Wörter nach ihrem Ursprung)	verbōrum orīginēs indāgō	verborum origines indago
etymologisiere (erkläre Wörter nach ihrem Ursprung)	verbōrum orīginēs quaerō	verborum origines quaero
lese	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
schlechte Wörter	vīlitās verbōrum	vilitas verborum