Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"leite in die wege":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		leite in die Wege	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
		leite in die Wege	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die - in -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

leite vom Ursprung her	a fonte repetō	ā fonte repeto
leite weg [alicui aquam]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
leite die Klage gehörig ein	accūsātiōnem comparō atque cōnstituō	accusationem comparo atque constituo
leite die Klage gehörig ein	accūsātiōnem īnstruō atque comparō	accusationem instruo atque comparo
leite eine Klage ein	āctiōnem īnstituō (cōnstituō)	actionem instituo (constituo)
leite jdn. zur Erfüllung seiner Pflicht an	ad officiī mūnus aliquem īnstruō	ad officii munus aliquem instruo
leite	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
leite [negotium] [bellum, summam rerum]	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
leite [tauros, boves ad flumina]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
stehe jds. Glück im Wege	alicuius voluptātī obstō	alicuius voluptati obsto
leite dazu an, dass ...	animum condocefaciō, ut ...	animum condocefacio, ut ...
leite Wasser aus dem Fluss ab	aquam ex flūmine dērīvō	aquam ex flumine derivo
leite Wasser durch den Garten	aquam per hortum dūcō	aquam per hortum duco
leite das Wasser in die Niederungen ab	aquam vertō in subiecta	aquam verto in subiecta
leite aus etw. einen Beweis her	argūmentum petō ab aliquā rē	argumentum peto ab aliqua re
Mittel und Wege	artēs, artium f	artes, artium f
leite ab	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
leite ab	āvocāre, āvocō, āvocāvī, āvocātum	avoco 1
mit unglaublicher Schnelligkeit lege ich die weitesten Wege zurück	celeritāte incrēdibilī longissimās viās cōnficiō	celeritate incredibili longissimas vias conficio
leite die Versammlung	comitiīs praesum	comitiis praesum
der Angemessenheit meiner Rede steht mein (geringes) Talent im Wege	commoditātī ōrātiōnis ingenium est impedīmentō	commoditati orationis ingenium est impedimento
Zusammentreffen zweier Wege	compitum, compitī n	compitum, compiti n
leite zusammen	condūcere, condūcō, condūxī, conductum	conduco 3
leite hin (v. Wasser)	convertere, convertō, convertī, conversum	converto 3
leite (ein Amt)	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
leite irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
leite irre	dēcipere, dēcipiō, dēcēpī, dēceptum	decipio 5
leite ab	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
leite ab	dēfigūrāre, dēfigūrō	defiguro 1
leite meinen Ursprung her (ab aliquo - von jdm.)	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
leite mich her	dēpendēre, dēpendeō, dēpendī	dependeo 2
leite ab	dērīvāre, dērīvō, dērīvāvī, dērīvātum	derivo 1
leite weg	dērīvāre, dērīvō, dērīvāvī, dērīvātum	derivo 1
leite wohin	dērīvāre, dērīvō, dērīvāvī, dērīvātum	derivo 1
leite ab	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
leite weg	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
Ausflüchte und krumme Wege	dēverticula flexiōnēsque	deverticula flexionesque
ungebahnte Wege	dēvia, dēviōrum n	devia, deviorum n
das Abgehen vom rechten Wege	dīgressiō, dīgressiōnis f	digressio, digressionis f
leite ab (auch grammat.)	dīrīvāre, dīrīvo	dirivo 1
leite	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
leite ab	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
leite her	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
leite ab (Wasser)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
leite ab (Wasser)	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
leite durch Gräben ab	ērīvāre, ērīvō	erivo 1
leite heraus	ērīvāre, ērīvō	erivo 1
leite eine Tätigkeit	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
sinne auf Mittel und Wege	explōrāre, explōrō, explōrāvī, explōrātum	exploro 1
krumme Wege	flexiōnēs, flexiōnum f	flexiones, flexionum f
leite an	fōrmāre, fōrmō, fōrmāvī, fōrmātum	formo 1
leite die Geschicke des Staates	fortūnās cīvitātis dīrigō	fortunas civitatis dirigo
leite	frēnāre, frēnō, frēnāvī, frēnātum	freno 1
leite mein Geschlecht her (ab aliquo - von jdm.)	genus dūcō	genus duco
Hospital für alte Leite (γεροντοκομεῖον)	gerontocomīum, gerontocomiī n	gerontocomium, gerontocomii n
leite (κυβερνῶ)	gubernāre, gubernō, gubernāvī, gubernātum (κυβερνάω)	guberno 1
auf dem Wege der Erbschaft	hērēditāriē	hereditarie
leite hin	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
leite ein	incohāre, incohō, incohāvī, incohātum	incoho 1
leite an (zu etw.)	indūcere, indūcō, indūxī, inductum	induco 3
leite hin	indūcere, indūcō, indūxī, inductum	induco 3
leite ab	īnflectere, īnflectō, īnflexī, īnflexum	inflecto 3
leite meinen Anfang her (ex aliqua re - aus / von etw.)	initium dūcō alicuius reī	initium duco alicuius rei
leite ein	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
leite ein	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
leite weg	intervertere, intervertō, intervertī, interversum (intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum)	interverto 3
leite hinein (Wasser in die Stadt)	intrōdūcere, intrōdūcō, intrōdūxī, intrōductum	introduco 3
leite wohin (eine Flüssigkeit)	irrigāre, irrigō, irrigāvī, irrigātum	irrigo 1
Mittel und Wege	iter, itineris n	iter, itineris n
leite die richterlichen Untersuchungen	iūdicium exerceō	iudicium exerceo
leite meinen Grundsatz ab von etw.	lēgem repetō ab aliquā rē	legem repeto ab aliqua re
leite meinen Grundsatz ab von etw.	lēgem revocō ad aliquam rem	legem revoco ad aliquam rem
leite (moderiere)	moderārī, moderor, moderātus sum	moderor 1
leite ein Amt	mūnerī praesum	muneri praesum
leite die Arbeit	negōtiō praesum	negotio praesum
es steht nichts im Wege, dass	nihil intercēdit, quōminus ...	nihil intercedit, quominus ...
schlage alle Wege ein	omnēs viās persequor	omnes vias persequor
leite ein (causam - einen Prozess)	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
leite mein Geschlecht von jdm. her	orīginem dūcō ab aliquō	originem duco ab aliquo
leite mein Geschlecht von jdm. her	orīginem trahō ab aliquō	originem traho ab aliquo
leite ein Wort ab von...	orīginem verbī repetō ab...	originem verbi repeto ab ...
leite meine Abstammung her (ab / ex aliquo - von jdm. // quodam genere - aus einem Geschlecht)	oriundus sum	oriundus sum
leite meine Entstehung her (ab / ex aliquo - von jdm. // quodam genere - aus einem Geschlecht)	oriundus sum	oriundus sum
auf dem Wege des Verbrechens erreiche ich etw.	per scelus adipīscor aliquid	per scelus adipiscor aliquid
leite hin zu	perdūcere, perdūcō, perdūxī, perductum	perduco 3
leite vorher an	praemonēre, praemoneō, praemonuī, praemonitum	praemoneo 2
leite zu etw. an	praemōnstrāre, praemōnstrō, praemōnstrāvī, praemōnstrātum	praemonstro 1
leite (+ Dat.)	praesidēre, praesideō, praesēdī, praesessum (+ Dat.)	praesideo 2
leite	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
auf dem Wege der Bitte	precāriō	precario
suche Mittel und Wege, wie ...	quaerō, quō modō ...	quaero, quo modo ...
leite eine Untersuchung ein gegen jdn.	quaestiōnem cōnstituō in aliquem	quaestionem constituo in aliquem
leite eine Untersuchung	quaestiōnī praesum	quaestioni praesum
schlage Mittel und Wege ein, damit ... (alicuius rei - etw.)	ratiōnem ineō, ut ...	rationem ineo, ut ...
stehe jds. Interesse im Wege	ratiōnibus alicuius obstō	rationibus alicuius obsto
auf demselben Wege zurückgehend	reciprocus, reciproca, reciprocum	reciprocus, reciproca, reciprocum
auf demselben Wege zurückkehrend	reciprocus, reciproca, reciprocum	reciprocus, reciproca, reciprocum
auf demselben Wege zurücktretend	reciprocus, reciproca, reciprocum	reciprocus, reciproca, reciprocum

query 1/2Dal (max. 100): 34 Ergebnis(se)

führe eine Teuerung herbei	annōnam incendō	annonam incendo
lenke	aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum	aurigo 1
halte zusammen	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
= compitum, compitī n - Kreuzweg	competum, competī n	competum, competi n
schließe	conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum	concludo 3
unterweise	condocefacere, condocefaciō, condocefēcī, condocefactum	condocefacio 5
richte ab	condocēre, condoceō, condocuī, condoctum	condoceo 2
folge logisch (ex aliqua re)	cōnficī, cōnficior, cōnfectus sum	conficior 5
= cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum - pflege	cōrare, cōrō	coro 1
stamme ab	dēmānāre, dēmānō, dēmānāvī, dēmānātum	demano 1
reiche Klage ein	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
Schleichwege	dēvia itinera	devia itinera
= intervertere, intervertō, intervertī, interversum - richte anderswohin	intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum	intervorto 3
arch. = iter, itineris n - Weg	itiner, itineris n	itiner, itineris n
setze einen Prozess in Gang (durch Nennung von Zeugen )	lītem contestor	litem contestor
bringe auf den Weg	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
führe ein Geschäft	negōtium administrō	negotium administro
wende mich Neuem zu	nova aggredior	nova aggredior
schiebe auf etw. zurück (in aliquid - auf etw.)	refundere, refundō, refūdī, refūsum	refundo 3
bilde ein neues Wort (durch Ableitung)	verbum dērīvō	verbum derivo
sperre Wege und Straßen	viās atque itinera interclūdō	vias atque itinera intercludo