Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"leiste schutz":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

leiste Schutz

(alicui - jdm.)

patrōcinārī, patrōcinor, patrōcinātus sum

patrocinor 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

leiste keine Dienste	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
leiste dem Aufruf keine Folge	ad nōmina nōn respondeō	ad nomina non respondeo
zum Schutz der Stadt (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)	ad urbem defendendam	ad urbem defendendam
leiste jdm. den Treueeid	adigor in alicuius verba	adigor in alicuius verba
leiste jdm. den Treueeid	adigor sacrāmentō alicuius	adigor sacramento alicuius
leiste jdm. den Treueeid	adigor sacrāmentō prō aliquō	adigor sacramento pro aliquo
nehme den Schutz der Nacht zu Hilfe	adiūtū noctis ūtor	adiutu noctis utor
leiste gute Dienste (aliquem in aliqua re / ad aliquid)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
leiste Dienste	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
leiste Widerstand	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
leiste jdm. Hilfe bei etw.	alicuī adiūmentum afferō ad aliquid	alicui adiumentum affero ad aliquid
leiste jdm. in Gefahren große Hilfe	alicuī māgnō adiūmentō sum in perīculīs	alicui magno adiumento sum in periculis
gereiche jdm. zum Schutz	alicuī praesidiō sum	alicui praesidio sum
leiste einer Sache Vorschub	alicuī reī māteriam dō	alicui rei materiam do
leiste jdm. Hilfe bei etw.	alicuī sum adiūmentō ad aliquid (in aliquā rē)	alicui sum adiumento ad aliquid (in aliqua re)
stelle mich unter jds. Schutz	alicuius fideī mē committō	alicuius fidei me committo
leiste jdm. Dienste (bes. rechtl. Art)	alicuius rēbus adsum	alicuius rebus adsum
leiste etw. auf einem Gebiet	aliquid cōnsequor in aliquā rē	aliquid consequor in aliqua re
leiste etw. auf einem Gebiet	aliquid efficiō in aliquā rē	aliquid efficio in aliqua re
leiste eine Zahlung	annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum	annumero 1 (adnumero 1)
leiste Dienste (bes. als Schreiber)	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
Schutz	āra, ārae f	ara, arae f
unter dem Schutz bewaffneter Soldaten	armīs mīlitum obtēctus	armis militum obtectus
Schutz (Schutzwehr)	arx, arcis f	arx, arcis f
nehme in Schutz (ab aliqua re - vor etw.) [se ab iniuria]	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
Schutz und Schirm (alicuius - jds.)	assumptio, assumptionis f (adsumptio)	assumptio, assumptionis f (adsumptio)
leiste Folge	auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum	ausculto 1
leiste jdm. Hilfe	auxiliō aliquem levō	auxilio aliquem levo
im Schutz der Nacht	auxiliō noctis	auxilio noctis
unter dem Schutz des Unwetters	auxiliō tempestātis	auxilio tempestatis
leiste Hilfe	auxiliārī, auxilior, auxiliātus sum	auxilior 1
leiste jdm. Hilfe	auxilium ferō alicuī	auxilium fero alicui
leiste Hilfe	auxilium praestō	auxilium praesto
unter dem Schutz	beneficiō	beneficio
Schutz	castellum, castellī n	castellum, castelli n
lasse zum Schutz des Lagers Soldaten zurück	castrīs mīlitēs praesidiō relinquō	castris milites praesidio relinquo
Schutz	cautēla, cautēlae f	cautela, cautelae f
leiste bei Kautionen Rechtsbeistand (v. Rechtsgelehrten)	caveō in iūre	caveo in iure
leiste gemeinsam den Fahneneid	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
leiste Widerstand	contrā cōnsistō	contra consisto
leiste törichten Widerstand	contrā stimulum calcitrō	contra stimulum calcitro
leiste eine Zahlung	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
Schutz des Staates	cūstōdia reī pūblicae	custodia rei publicae
Schutz	cūstōdia, cūstōdiae f	custodia, custodiae f
gewähre Schutz (ā, ab + Abl. - vor)	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
nehme in Schutz	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
pflege in Schutz zu nehmen	dēfēnsitāre, dēfēnsitō, dēfēnsitāvī	defensito 1
leiste einen feierlichen Eid	dēierāre, dēierō (dēiūrō), dēierāvī, dēierātum	deiero 1 (deiuro 1)
= dēierāre, dēierō, dēierāvī, dēierātum - leiste einen feierlichen Eid	dēierārī, dēierōr	deieror 1
leiste Verzicht (aliquid - auf etw.) [amicitias, simultates]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
leiste jdm. treue Dienste	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
leiste Verzicht auf etw.	dōnāre, dōnō, dōnāvī, dōnātum	dono 1
leiste	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
leiste Dienste	ex (in) alicuius famulātū sum	ex (in) alicuius famulatu sum
leiste etwas Unmögliches (sprichwörtl.)	ex arēnā fūnem efficiō	ex arena funem efficio
Leiste (Architektur)	expressiō, expressiōnis f	expressio, expressionis f
leiste	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
leiste (eine produktive Tätigkeit)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
leiste nicht (promissum, foedus)	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
leiste Dienste	famulārī, famulor, famulātus sum	famulor 1
leiste Vorschub (+ Dat.)	favēre, faveō, fāvī, fautum	faveo 2
stelle mich unter den Schutz Roms	fideī Rōmānae mē permittō	fidei Romanae me permitto
stelle mich unter den Schutz Roms	fideī Rōmānae mē trādō	fidei Romanae me trado
leiste Bürgschaft (pro aliquo - für jdn.)	fideiubēre, fideiubeō, fideiussī, fideiussum	fideiubeo 2
flehe jds. Schutz an	fidem alicuius implōrō	fidem alicuius imploro
flehe jds. Schutz an	fidem alicuius obsecrō	fidem alicuius obsecro
begebe mich unter jds. Schutz	fidem alicuius sequor	fidem alicuius sequor
gewähre öffentlichen Schutz	fidem pūblicam dō	fidem publicam do
getreuer Schutz	fidēs, fideī f	fides, fidei f
Schutz	fidēs, fideī f	fides, fidei f
begebe mich in jds. Schutz	in alicuius fidem mē cōnferō	in alicuius fidem me confero
stelle mich unter jds. Schutz	in alicuius fidem mē permittō	in alicuius fidem me permitto
stelle mich unter jds. Schutz	in alicuius fidem mē trādō	in alicuius fidem me trado
leiste Dienste	in alicuius ministeriō sum	in alicuius ministerio sum
leiste jdm. den Treueeid	in alicuius obsequium iūrō	in alicuius obsequium iuro
leiste Dienste	in alicuius operīs sum	in alicuius operis sum
leiste jmd. den Eid	in alicuius verba iūrō	in alicuius verba iuro
gewähre jdm. verlässlichen Schutz	in fidem aliquem accipiō	in fidem aliquem accipio
nehme jdn. in Schutz	in fidem aliquem recipiō	in fidem aliquem recipio
stelle mich unter den Schutz der Römer	in fidem Rōmānōrum mē cōnferō	in fidem Romanorum me confero
Leiste (am Körper) (meist pl. inguina, inguinum n)	inguen, inguinis n	inguen, inguinis n
Schutz	integumentum, integumentī n	integumentum, integumenti n
leiste einen Eid	iūrāmentum praestō	iuramentum praesto
leiste einen Eid	iūs iūrandum dō	ius iurandum do
leiste jdm. einen Eid	iūsiūrandum dō alicuī	iusiurandum do alicui
leiste gute Dienst (aliquem - jdm.)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
leiste Kriegsdienste	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
leiste Großes	māgnum faciō	magnum facio
vom Schutz entblößtes Meer	mare vacuum	mare vacuum
stelle mich unter jds. fürsorglichen Schutz	mē alicuī in clientēlam et fidem commendō	me alicui in clientelam et fidem commendo
leiste Gegenwehr	mē dēfendō	me defendo
Soldaten zum Schutz (zur Deckung) schicken	mīlitēs praesidiō mittere	milites praesidio mittere
Soldaten zum Schutz (zur Deckung) zurücklassen	mīlitēs praesidiō relinquere	milites praesidio relinquere
leiste Kriegsdienst	mīlitiam sequor	militiam sequor
leiste Kriegsdienst	mīlitāre, mīlitō, mīlitāvī, mīlitātum	milito 1
leiste Dienste	ministerium alicuī faciō	ministerium alicui facio
leiste Verzicht (aliquid - auf etw.)	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
leiste Sterbehilfe	mortem alicuī tolerābilem reddō	mortem alicui tolerabilem reddo
Schutz	mūnīmen, mūnīminis n	munimen, muniminis n

query 1/2Dal (max. 100): 42 Ergebnis(se)

stehe bei (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	adminiculāre, adminiculō, adminiculāvī, adminiculātum	adminiculo 1
= annumerāre, annumerō, annumerāvī, annumerātum - zuzählen [pecuniam alicui] (absol.)	adnumerāre, adnumerō, adnumerāvī, adnumerātum	adnumero 1
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	aliquō imperante mereō	aliquo imperante mereo
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	aliquō imperātōre mereō	aliquo imperatore mereo
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	aliquō imperātōre mīlitō	aliquo imperatore milito
Abwehrer (von etw. Bösem)	āverruncus, āverruncī m	averruncus, averrunci m
widersetze mich dem Plan der Feinde	cōnsiliō hostium obnītor	consilio hostium obnitor
erlaube mir Grausamkeit	crūdēlitāte ūtor	crudelitate utor
altl. = cūstōdia, cūstōdiae f - Absicherung	cūstōdēla, cūstōdēlae f	custodela, custodelae f
wehre ab (aliquid ab aliquo, aliquid alicui)	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
Bewahrerin	dēfēnstrīx, dēfēnstrīcis f	defenstrix, defenstricis f
komme zu Hilfe (+ Akk.) (packe zu, helfe)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
tue Kriegsdienst	merēre, mereō, meruī, meritum	mereo 2
tue Kriegsdienst	merērī, mereor, meritus sum	mereor 2
gebe auf (leiste Verzicht)	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
wehre ab [hostes]	prōpulsāre, prōpulsō, prōpulsāvī, prōpulsātum	propulso 1
jds. Leistung in einer Sache	quod aliquis cōnsecūtus est in aliquā rē	quod aliquis consecutus est in aliqua re
jds. Leistung in einer Sache	quod aliquis effēcit in aliquā rē	quod aliquis effecit in aliqua re
leiste Widerstand und Abwehr	resistō ac prōpulsō	resisto ac propulso
leiste eine Bürgschaft für jdn.	spōnsiōnem faciō prō aliquō	sponsionem facio pro aliquo
leiste Kriegsdienst	stīpendia faciō	stipendia facio
leiste Kriegsdienst	stīpendia mereō	stipendia mereo
diene (als Soldat)	stīpendia mereor	stipendia mereor
Reserve-	subsidiārius, subsidiāria, subsidiārium	subsidiarius, subsidiaria, subsidiarium
helfe	subvenīre, subveniō, subvēnī, subventum	subvenio 4
stehe bei	subvenīre, subveniō, subvēnī, subventum	subvenio 4
komme zu Hilfe (alicui)	subventāre, subventō	subvento 1
begünstige durch meine Stimme (alicui rei / alicui - etw. / jdn.)	suffrāgāri, suffrāgor, suffrāgātus sum	suffragor 1
nehme in meinen Schutz (aliquid / aliquem)	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
Beschützung (+ Gen. subj. / + Gen. obj.) [parentum, sui]	tuitiō, tuitiōnis f	tuitio, tuitionis f
Sicherheit	tūtum, tūtī n	tutum, tuti n
helfe jdm. durch (alicui - jdm.)	vēlificārī, vēlificor, vēlificātus sum	velificor 1
= vindicium, vindiciī n - In-Schutz-Nehmen	vendicium, vendiciī n	vendicium, vendicii n
büße die Strafe für mein Säumnis ab	verberātiōnem cessātiōnis dō	verberationem cessationis do
In-Schutz-Nehmen	vindicātiō, vindicātiōnis f	vindicatio, vindicationis f

Formenbestimmung

Wortform von: leiste

3. Belegstellen für "leiste schutz"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "leiste schutz":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "leiste schutz"

Suchergebnis zu
"leiste schutz":