Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"leinenes obergewand von frauen getragen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: von -
query 1/4D (max. 100): 35 Ergebnis(se)

Bundesminister für Frauen und Jugend	administer foederālis fēminārum et iuventūtis	administer foederalis feminarum et iuventutis
erwachsene junge Frauen	adultae virginēs	adultae virgines
Liebling der Frauen	amīcōsus, amīcōsī m	amicosus, amicosi m
Obergewand	amictus, amictūs m	amictus, amictus m
Gemahl zweier Frauen	bimarītus, bimarītī m	bimaritus, bimariti m
ein griechisches Obergewand (χλαῖνα)	chlaena, chlaenae f	chlaena, chlaenae f
durch Säulen getragen	columnātus, columnāta, columnātum	columnatus, columnata, columnatum
Stangen, die von den Flamen getragen werden	commetacula, commetaculōrum n	commetacula, commetaculorum n
von zwölf Säulen getragen (δυόδεκα u. στῦλος)	duodecastȳlus, duodecastȳla, duodecastȳlum	duodecastylus, duodecastyla, duodecastylum
übertreffe die Frauen an Schönheit	fēminās pulchritūdine supergredior	feminas pulchritudine supergredior
verbiete den Frauen das Tragen von Purpur	fēminīs purpurae ūsū interdīcō	feminis purpurae usu interdico
von sechs zusammen getragen (ἑξάφορος)	hexaphoros, hexaphoron	hexaphoros, hexaphoron
es folgte ein jämmerliches Klagen der Frauen	lāmentābilis mulierum complōrātiō excēpit	lamentabilis mulierum comploratio excepit
leinenes Tuch	linteāmen, linteāminis n	linteamen, linteaminis n
verheiratete Frauen (opp.: virginēs)	marītātae, marītātārum f	maritatae, maritatarum f
reizbare Frauen	mulierēs amārae	mulieres amarae
Klage der Frauen über sich und das Vaterland	mulierum complōrātiō suī patriaeque	mulierum comploratio sui patriaeque
von Wolken getragen	nūbifer, nūbifera, nūbiferum	nubifer, nubifera, nubiferum
von acht Leuten getragen	octaphoros, octaphoron	octaphoros, octaphoron
von achten getragen	octōphoros, octōphoron	octophoros, octophoron
Obergewand (der Frau)	palla, pallae f	palla, pallae f
mit einem Obergewand bekleidet (bes. griechisch)	palliātus, palliāta, palliātum	palliatus, palliata, palliatum
Obergewand	pallium, palliī n	pallium, pallii n
vom Walfisch getragen	pistriger, pistrigera, pistrigerum	pistriger, pistrigera, pistrigerum
Kleidung der Frauen und Weichlinge	soccus muliebris	soccus muliebris
getragen von der Hoffnung	spē ēlātus	spe elatus
unter den Achseln getragen [telum]	subālāris, subālāre	subalaris, subalare
= superumerāle, superumerālis n - Obergewand jüdischer Priester	superhumerāle, superhumerālis n	superhumerale, superhumeralis n
Obergewand jüdischer Priester	superumerāle, superumerālis n	superumerale, superumeralis n
Obergewand (des Römers)	toga, togae f	toga, togae f
beim Triumphe getragen [rami]	triumphiger, triumphigera, triumphigerum	triumphiger, triumphigera, triumphigerum
beschlafe die Frauen anderer Männer	uxōrēs aliēnās permolō	uxores alienas permolo
werde getragen	vectārī, vector, vectātus sum	vector 1
werde getragen [lecticā]	vehī, vehor, vectus sum	vehor 3
Obergewand	vestis superior	vestis superior

query 1/4Dal (max. 100): 18 Ergebnis(se)

trage schwer, nehme übel (aliquid / fakt. quod / + AcI)	aegrē ferō	aegre fero
Damentröster	aquāriolus, aquāriolī m	aquariolus, aquarioli m
trage zu Grabe (poet.)	ēgerere, ēgerō, ēgessī, ēgestum	egero 3
trage Laub	frondēre, frondeō	frondeo 2
trage Früchte	frūctificāre, frūctificō	fructifico 1
trage Früchte	frūctūs ferō	fructus fero
trage Früchte	frūctūs reddō	fructus reddo
trage Früchte	frūgēscere, frūgēscō	frugesco 3
trage schwer, nehme übel (aliquid / fakt. quod / + AcI)	graviter ferō	graviter fero
dafür trage ich die Verantwortung	huius reī culpam ego sustinebō	huius rei culpam ego sustinebo
trage das Risiko	in cāsum mē dō	in casum me do
verspüre Verlangen nach etw.	in dēsīderiō alicuius reī sum	in desiderio alicuius rei sum
mache ein gutes Geschäft	māgnam mantissam habeō	magnam mantissam habeo
dafür muss ich die Verantwortung tragen	mihi huius reī culpa praestanda erit	mihi huius rei culpa praestanda erit
trage schwer, nehme übel (aliquid / fakt. quod / + AcI)	molestē ferō	moleste fero
habe (überhaupt) keine Bedenken	nihil dubitātiōnis habeō	nihil dubitationis habeo
zum bloßen Schmuck trage ich Waffen	ōrnāmentī causā arma habeō	ornamenti causa arma habeo
trage meine Last	sarcinam ferō	sarcinam fero

Formenbestimmung

Wortform von: leinenes

3. Belegstellen für "leinenes obergewand von frauen getragen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "leinenes obergewand von frauen getragen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "leinenes obergewand von frauen getragen"

Suchergebnis zu
"leinenes obergewand von frauen getragen":