Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"leicht berühren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

berühre leicht	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
berühre leicht	pertergēre, pertergeō, pertersī, pertersum	pertergeo 2
berühre leicht [aequora alis]	dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum	destringo 3
berühre leicht	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

lasse leicht zu	acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum	accepto 1
leicht in Bewegung zu setzen [navis]	actuārius, actuāria, actuārium	actuarius, actuaria, actuarium
leicht zu treiben	actuārius, actuāria, actuārium	actuarius, actuaria, actuarium
durch Schmeicheln leicht zu gewinnen	adūlābilis, adūlābile	adulabilis, adulabile
leicht zu handhaben	agilis, agile	agilis, agile
leicht beweglich [aer]	agitābilis, agitābile	agitabilis, agitabile
etwas ist leicht erreichbar	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
nehme etw. leicht	aliquid leve habeō	aliquid leve habeo
leicht frierend	alsiōsus, alsiōsa, alsiōsum	alsiosus, alsiosa, alsiosum
ein Freund lässt sich leicht umstimmen	animus amīcī facile mūtātur	animus amici facile mutatur
leicht bewaffnete Legionssoldaten	antesīgnānī, antesīgnānorum m	antesignani, antesignanorum m
leicht zugänglich	apertus, aperta, apertum	apertus, aperta, apertum
leicht erreichbar	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
leicht begreiflich	apprehēnsibilis, apprehēnsibile	apprehensibilis, apprehensibile
Gutes artet leicht aus	bona facile mūtantur in pēius	bona facile mutantur in peius
leicht fallend	cadūcus, cadūca, cadūcum	caducus, caduca, caducum
der Grund lässt sich leicht finden	causa facile invenīrī potest	causa facile inveniri potest
leicht zu gewinnender Prozess	causa vincibilis	causa vincibilis
sich leicht schließend	clūsilis, clūsile	clusilis, clusile
= coquibilis, coquibile - leicht kochbar	cocibilis, cocibile	cocibilis, cocibile
leicht gar werdend	coctīvus, coctīva, coctīvum	coctivus, coctiva, coctivum
leicht reifend	coctīvus, coctīva, coctīvum	coctivus, coctiva, coctivum
leicht zusammenhaltbar (= συνεχής)	cohibilis, cohibile	cohibilis, cohibile
leicht durchgehend (aktiv.) [aurae]	commeābilis, commeābile	commeabilis, commeabile
leicht beweglich	commōbilis, commōbile	commobilis, commobile
leicht	commodē	commode
leicht	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
leicht in Eintracht zu bringen	concordābilis, concordābile	concordabilis, concordabile
leicht vereinbar	concordābilis, concordābile	concordabilis, concordabile
leicht zu versöhnen	concordābilis, concordābile	concordabilis, concordabile
sich leicht vereinigend [examina apium]	congregābilis, congregābile	congregabilis, congregabile
= cocibilis, cocibile - leicht kochbar	coquibilis, coquibile	coquibilis, coquibile
leicht geglaubt	crēdulus, crēdula, crēdulum	credulus, credula, credulum
leicht trauend	crēdulus, crēdula, crēdulum	credulus, credula, credulum
leicht zu reinigen	dēfaecābilis, dēfaecābile	defaecabilis, defaecabile
= dēfaecābilis, dēfaecābile - leicht zu reinigen	dēfēcābilis, dēfēcābile	defecabilis, defecabile
leicht zu verteidigen [murus]	dēfēnsibilis, dēfēnsibile	defensibilis, defensibile
leicht zu vernichten	dēlēbilis, dēlēbile	delebilis, delebile
leicht zu zerstören	dēlēbilis, dēlēbile	delebilis, delebile
leicht empfindlich	difficilis, difficile	difficilis, difficile
sich leicht verbreitend [aether]	diffūsilis, diffūsile	diffusilis, diffusile
leicht abfallend	dīlābidus, dīlābida, dīlābidum	dilabidus, dilabida, dilabidum
leicht Haare verlierend [vestes]	dīlābidus, dīlābida, dīlābidum	dilabidus, dilabida, dilabidum
= Diōgmītae, Diōgmītārum m - Verfolger, leicht bewaffnete Grenzsoldaten (διωγμός - Verfolger)	Diōcmītae, Diōcmītārum m	Diocmitae, Diocmitarum m
Verfolger von Räubern, leicht bewaffnete Grenzsoldaten (διωγμός - Verfolger)	Diōgmītae, Diōgmītārum m	Diogmitae, Diogmitarum m
leicht begreiflich	docilis, docile	docilis, docile
leicht zu belehren	docilis, docile	docilis, docile
= lūbricus, lūbrica, lūbricum - leicht entgleitend,	ēlābēscēns, ēlābēscentis	elabescens, elabescentis
leicht beschneidbar (εὐθέριστος)	eutheristos, eutheriston	eutheristos, eutheriston
leicht	ex facilī	ex facili
koche leicht ab (in warmem Wasser)	excaldāre, excaldō, excaldātus	excaldo 1
leicht erbittend	exōrābilis, exōrābile	exorabilis, exorabile
leicht zu erbitten	exōrābilis, exōrābile	exorabilis, exorabile
leicht zu handhaben	expedītē	expedite
leicht	expedītus, expedīta, expedītum	expeditus, expedita, expeditum
leicht bewaffnet	expedītus, expedīta, expedītum	expeditus, expedita, expeditum
leicht gekleidet	expedītus, expedīta, expedītum	expeditus, expedita, expeditum
leicht auszuführen	explicitus, explicita, explicitum	explicitus, explicita, explicitum
leicht zu bezwingen	expūgnābilis, expūgnābile	expugnabilis, expugnabile
leicht zu erwarten	exspectābilis, exspectābile	exspectabilis, exspectabile
leicht	facile	facile
es versteht sich leicht	facile intellegitur	facile intellegitur
helfe mir leicht heraus	facile sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	facile me expedio
komme leicht aus der Verlegenheit	facile sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	facile me expedio
ziehe leicht den Kopf aus der Schlinge	facile sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	facile me expedio
nehme leicht hin	facile patior	facile patior
nehme etw. leicht	facile perpetior	facile perpetior
leicht verdaulich	facilis ad concoquendum	facilis ad concoquendum
leicht verdaulich	facilis concoctū	facilis concoctu
leicht zu verdauen	facilis concoctū	facilis concoctu
leicht ist es, den Leuten entgegenzulaufen und ihnen etwas Freundliches zu sagen	facilis est illa occursātiō et blanditia populāris	facilis est illa occursatio et blanditia popularis
leicht (zu tun)	facilis, facile	facilis, facile
leicht beweglich (gewandt)	facilis, facile	facilis, facile
leicht empfänglich	facilis, facile	facilis, facile
leicht zugänglich (bereit)	facilis, facile	facilis, facile
leicht (archaist. und vulg.)	faciliter	faciliter
nehme sehr leicht hin	facillimē patior	facillime patior
arch. = facile - leicht	facul	facul
leicht und gefällig	fācundē	facunde
leicht und gefällig	fācundus, fācunda, fācundum	facundus, facunda, facundum
leicht auftauchend (wie der Westwind)	favōnius, favōnia, favōnium	favonius, favonia, favonium
leicht Fieber erzeugend	febribilis, febribile	febribilis, febribile
leicht zu verführen	flexibilis, flexibile	flexibilis, flexibile
leicht zu zerbrechen	fragilis, fragile	fragilis, fragile
leicht ausgießbar	fūtilis, fūtile	futilis, futile
leicht ausgießbar	fūttilis, fūttile	futtilis, futtile
= habiliter = habiliter - behend, bequem, leicht	habile	habile
leicht zu handhaben	habilis, habile	habilis, habile
leicht	habiliter	habiliter
nicht leicht	haud citō	haud cito
nicht leicht	haud facile	haud facile
nicht leicht	haud ferē	haud fere
nicht leicht	haud fermē	haud ferme
so leicht nicht	haud fermē	haud ferme
dies ist ein sehr leicht verdauliches Gericht	hic cibus facillimus ad concoquendum	hic cibus facillimus ad concoquendum
dies ist leicht möglich	id facile efficī potest	id facile effici potest
leicht ausrichtend	impetrābilis, impetrābile	impetrabilis, impetrabile
leicht auswirkend	impetrābilis, impetrābile	impetrabilis, impetrabile

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= attrectātiō, attrectātiōnis f - Berührung, Betasten	adtrectātiō, adtrectātiōnis f	adtrectatio, adtrectationis f
es berührt mich schmerzlich (aliquid / fakt. quod / + AcI)	aegrē ferō	aegre fero
aufbrausend	aestuābundus, a, um	aestuabundus, aestuabunda, aestuabundum
berühre jdn. sanft mit der Hand	aliquem manū permulceō	aliquem manu permulceo
berühre etw. gleichsam im Vorübergehen	aliquid perstringō quasi praeteriēns	aliquid perstringo quasi praeteriens
belecke	allambere, allambō, allambī, allambitum	allambo 3
bequem (leicht von der Hand gehend)	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
spielend einfach	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
berühre	attāmināre, attāminō (adtāminō), attāmināvī, attāminātum	attamino 1 (adtamino 1)
berühre [aliqeum manu] [nuntius, dolor]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
Berührung	attrectātiō, attrectātiōnis f	attrectatio, attrectationis f
berühre [libros Sibyllinos]	attrectāre, attrectō (adtrectō), attrectāvī, attrectātum	attrecto 1 (adtrecto 1)
Hitzkopf	caldicerebrius, caldicerebriī m	caldicerebrius, caldicerebrii m
Hitzkopf	cerebrōsus, cerebrōsī m	cerebrosus, cerebrosi m
Hitzkopf	cerebrum, cerebrī n	cerebrum, cerebri n
gefügig (wie Wachs)	cēreus, cērea, cēreum	cereus, cerea, cereum
berühre ringsum liebkosend	circummulcēns, circummulcentis	circummulcens, circummulcentis
Schraube	cochlea, cochleae f (coclea, cocleae f) (κοχλίας)	cochlea, cochleae f (coclea, cocleae f)
berühre schmerzlich	compungere, compungō, compūnxī, compūnctum	compungo 3
berühre inständig die Knie	cōnfricō genua	confrico genua
zusammenhäufend	congregābilis, congregābile	congregabilis, congregabile
berühre	contāmināre, contāminō, contāmināvī, contāminātum	contamino 1
berühre	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
berühre zusammen	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
berühre	contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum	contrecto 1
berühre obenhin	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
streiche ab	dēlībāre, dēlībō, dēlībāvī, dēlībātum	delibo 1
durch Gebet abwendbar [fulmina]	dēprecāneus, ēprecānea, ēprecāneum	deprecaneus, deprecanea, deprecaneum
lasse mir gefallen (inunterschlucken)	dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum	devoro 1
berühre jdn. sanft	digitō aliquem attingō	digito aliquem attingo
ziemlich angetrunken	ēbriolus, ēbriola, ēbriolum	ebriolus, ebriola, ebriolum
ziemlich benebelt	ēbriolus, ēbriola, ēbriolum	ebriolus, ebriola, ebriolum
berühre schmerzlich	exacerbāre, exacerbō, exacerbāvī, exacerbātum	exacerbo 1
fasse etw. nur mit den Fingerspitzen an	extrēmīs digitīs aliquid attingō	extremis digitis aliquid attingo
berühre	ferīre, feriō (feritūrus)	ferio 4
berühre sanft	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
es ist leicht (+ inf.)	in promptū est	in promptu est
leicht zu finden	inventārius, inventāria, inventārium	inventarius, inventaria, inventarium
jähzornig	īrāscibilis, īrāscibile	irascibilis, irascibile
mache leicht	levigāre, levigō, levigāvī, levigātum	levigo 1 (2)
ertrage leicht	leviter ferō	leviter fero
berühre	lībāre, lībō, lībāvī, lībātum (λείβω, λοιβή)	libo 1
berühre etw. mit der Hand	manū aliquid tractō	manu aliquid tracto
leicht reizbares Gemüt	mollēs mentēs	molles mentes
berühre jemanden sanft	mollī articulō tractō aliquem	molli articulo tracto aliquem
belecke leicht	mulcēre, mulceō, mulsī, mulsum	mulceo 2
berühre sanft	mulcēre, mulceō, mulsī, mulsum	mulceo 2
berühre	obtingere, obtingō, obtigī, obtāctum	obtingo 3
		obtingo 3
leicht zu beschaffen	parātārius, parātāria, parātārium	paratarius, parataria, paratarium
= parcē - sparsam	parciter	parciter
es schwimmt mir leicht vor den Augen	paulum titubat aciēs	paulum titubat acies
berühre (innerlich)	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
gehe mühelos	per dēvexum eō	per devexum eo
berühre schmerzlich	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
berühre sanft	permulcēre, permulceō, permulsī, permulsum (permulctum)	permulceo 2
berühre	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
berühre (in der Rede)	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
berühre tadelnd	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
verwunde leicht	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
berühre ganz	pertangere, pertangō	pertango 3
berühre von allen Seiten	pertemptāre, pertemptō, pertemptāvī, pertemptātum	pertempto 1
berühre von allen Seiten	pertentāre, pertentō, pertentāvī, pertentātum	pertento 1
berühre schmerzlich (ad aliquem - jdn.) [mors]	pertinēre, pertineō, pertinuī	pertineo 2
berühre überall	pertingere, pertingō	pertingo 3
berühre nur an der Oberfläche	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
berühre nur oberflächlich	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
berühre vorher	praetangere, praetangō, tāctus	praetango 3
berühre vorbeigehend	praeterlambere, praeterlambō	praeterlambo 3
berühre	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
leicht zu erregen	prōvocābilis, prōvocābile	provocabilis, provocabile
berühre unangenehm	pungere, pungō, pupugī, pūnctum	pungo 3
berühre unangenehm	rādere, rādō, rāsī, rāsum	rado 3
berühre nur die Hauptpunkte	rēs summās attingō	res summas attingo
berühre immer wieder [faciem]	retangere, retangō	retango 3
berühre öfter [faciem]	retangere, retangō	retango 3
berühre wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
nehme leicht wahr	sāgīre, sāgiō	sagio 4
spüre leicht	sāgīre, sāgiō	sagio 4
gebe leicht nach	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
berühre etwas im Vorbeigehen	strictim aliquid tangō (attingō)	strictim aliquid tango (attingo)
berühre nur [summas undas]	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
spreche nur kurz an	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
streife nur oberflächlich [summas undas]	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
verletze leicht [corpus]	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
verwunde leicht [corpus]	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3

Formenbestimmung

Wortform von: leicht

3. Belegstellen für "leicht berühren"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "leicht berühren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "leicht berühren"

Suchergebnis zu
"leicht berühren":