Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"legis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 50 Ergebnis(se)

perscriptio legis	perscrīptiō lēgis	schriftliche Abfassung eines Gesetzes
lex, legis f	lēx, lēgis f	Art und Weise
		Bedingung
		Beschaffenheit
		Beschluss
		Bill
		feste Lebensgewohnheit
		Gebot
		Gesetz
		Gesetzesantrag
		Gesetzesbeschluss
		Gesetzesvorschlag
		gesetzliche Bestimmung
		gesetzliche Verordnung
		Grundsatz (aufgrund eines Gesetzes)) (der Handlungsweise)
		Kontrakt
		Maßstab
		Ordnung
		Punkt (in einerm Gesetz, einer Abmachung etc.)
		Rechtsnorm
		Regel
		Regelmäßigkeit
		Religionslehre
		Satzung
		Verordnung
		Vertrag
		Vorschrift
sententiam legis sequor	sententiam lēgis sequor	halte mich an den Sinn (Geist) eines Gesetzes
comitia legis ferendae	comitia lēgis ferendae	gesetzgebende Versammlung legislative assembly
scriptum legis	scrīptum lēgis	Gesetzentwurf
scriptum legis sequor	scrīptum lēgis sequor	halte mich an den Wortlaut eines Gesetzes
verba et litteras legis sequor	verba et litterās lēgis sequor	halte mich an den genauen Wortlaut eines Gesetzes
constitutor legis	cōnstitūtor lēgis	Ersteller eines Gesetzes creator of a law, aker of a law
interpretatio legis (legum)	interpretātiō lēgis (lēgum)	Gesetzesauslegung
latio legis	lātiō lēgis	Bestätigung (des Senatsbeschlusses) durch Volksbeschluss
		Erhebung zum Gesetz
		Gesetzesvorschlag
legis actio	lēgis āctiō	(mündlich vorgebrachte) Klage
perrogatio legis	perrogātiō lēgis	Durchsetzung eines Gesetzes
auctor legis sum	auctor lēgis sum	beantrage ein Gesetz request a bill, introduce a bill, propose a law
		bringe ein Gesetz ein
		schlage ein Gesetz vor
caput legis	caput lēgis	Gesetzesartikel article of the law
legis poenam subeo	lēgis poenam subeō	nehme die gesetzlich bestimmte Strafe auf mich
sententia legis	sententia lēgis	die dem Gesetz zugrunde liegende Absicht
voluntas legis	voluntās lēgis	die dem Gesetz zugrunde liegende Absicht the underlying intent of the law
permissu legis	permissū lēgis	mit gesetzlicher Vollmacht
Christianae legis studiosi	Chrīstiānae lēgis studiōsī	christliche Religionspartei Christian religious party
legis studiosi	lēgis studiōsī	Religionspartei
sub legis vincula conicio	sub lēgis vincula coniciō	unterwerfe dem Gesetz

query 1/Bem: mit legis verbundene Wörter (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

abolitio, abolitionis f	abolitiō, abolitiōnis f	Abschaffung abrogating, annulling, abolishing, abolition, amnesty, withdrawal of an accusation, withdrawal of an suit, suspension [legis, tributorum]
		Aufhebung [legis, tributorum]
abrogatio, abrogationis f	abrogātiō, abrogātiōnis f	Abschaffung formal repeal of a law [legis]
adimpletio, adimpletionis f	adimplētiō, adimplētiōnis f	Erfüllung completing, completion [legis] [temporum]
communio, communionis f	commūniō, commūniōnis f	Gemeinschaft communion, mutual participation, church communion, sacrament of the Lord’s supper, communion [iuris, legis, sermonis]
constitutor, constitutoris m	cōnstitūtor, cōnstitūtōris m	Ersteller orderer, arranger [legis]
derelictor, derelictoris m	dērelictor, dērelictōris m	Missachter one who abandons [legis]
temerator, temeratoris m	temerātor, temerātōris m	Verletzer forger, violator, ravisher [matris, legis]
voluntas, voluntatis f	voluntās, voluntātis f	Bedeutung [verborum, legis]
		Sinn [verborum, legis] (Sinn für, Neigung zu)

query 1/D1 (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		Gesetzgeber	lēgum auctor	legum auctor
		Gesetzgeber	lēgum lātor	legum lator

2. Formbestimmung:

Wortform von: legis

[3] Gen. Sgl. von

lēx, lēgis f
Gesetzesvorschlag; Gesetzesantrag; Gesetz; Verordnung; Beschluss; Rechtsnorm; Vorschrift; Regelmäßigkeit; Ordnung; Beschaffenheit; Art und Weise; Bedingung; Vertrag; Kontrakt; Bill; Grundsatz (aufgrund eines Gesetzes)); Punkt; Maßstab; Religionslehre; gesetzliche Bestimmung; gesetzliche Verordnung; Gesetzesbeschluss; feste Lebensgewohnheit; Regel; Gebot; Satzung;

[3] besond. Akk. Pl. von

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)
lese auf; lese; sammele; pflücke; raufe aus; suche aus; wähle; hebe aus; lese aus; ziehe ein; nehme weg; stehle; durchlaufe; durchwandere; segele vorbei; beschaue; betrachte; lese vor; durchstreife; lese zusammen; wickele zusammen; wickele auf; durchsegele; segele einen Ort entlang; fange mit den Ohren auf; schnappe auf; fasse ins Auge; mustere; halte eine Vorlesung; höre eine Vorlesung;