Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lautes beklagen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		lautes Beklagen	complōrātiō, complōrātiōnis f	comploratio, complorationis f
		lautes Beklagen [rei acerbae, sui patriaeque]	complōrātus, complōrātūs m	comploratus, comploratus m

query 1/2D (max. 100): 26 Ergebnis(se)

lautes Lachen	cachinnus, cachinnī m (καγχασμός)	cachinnus, cachinni m
lautes Schreien	clāmitātiō, clāmitātiōnis f	clamitatio, clamitationis f
lautes Brüllen	clāmor, clāmōris m	clamor, clamoris m
gebe ein lautes Geschrei von mir	clāmōrem prōfundō	clamorem profundo
lautes Getöne	clangor, clangōris m	clangor, clangoris m
lautes Beweinen	complōrātiō, complōrātiōnis f	comploratio, complorationis f
lautes Klagen	complōrātiō, complōrātiōnis f	comploratio, complorationis f
lautes Weinen	complōrātiō, complōrātiōnis f	comploratio, complorationis f
lautes Beweinen	complōrātus, complōrātūs m	comploratus, comploratus m
lautes Klagen	complōrātus, complōrātūs m	comploratus, comploratus m
lautes Weinen	complōrātus, complōrātūs m	comploratus, comploratus m
lautes Geschrei	conclāmātiō, conclāmātiōnis f	conclamatio, conclamationis f
lautes Eifern	dēclāmātiō, dēclāmātiōnis f	declamatio, declamationis f
heftiges Beklagen	dēplōrātiō, dēplōrātiōnis f	deploratio, deplorationis f
lautes Aufheulen	ēiulātiō, ēiulātiōnis f	eiulatio, eiulationis f
lautes Wehklagen	ēiulātiō, ēiulātiōnis f	eiulatio, eiulationis f
lautes Geheul	ēiulātus, ēiulātūs m	eiulatus, eiulatus m
lautes Wehklagen	ēiulātus, ēiulātūs m	eiulatus, eiulatus m
über ein Unrecht klagen, ein Unrecht beklagen	iniūriam querī / dē iniūriā querī	iniuriam queri / de iniuria queri
Beklagen	miserātiō, miserātiōnis f	miseratio, miserationis f
erhebe lautes Geschrei	perstrepere, perstrepō, perstrepuī	perstrepo 3
lautes Wehklagen	plōrātillum, plōrātillī n	ploratillum, ploratilli n
lautes Weinen	plōrātus, plōrātūs m	ploratus, ploratus m
lautes Missfallen	reclāmātiō, reclāmātiōnis f	reclamatio, reclamationis f

query 1/2Dal (max. 100): 51 Ergebnis(se)

beklage mich (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius - über jdn. wegen etw.)	accūsāre, accūsō, accūsāvī, accūsātum	accuso 1
beklage (aliquid / fakt. quod / + AcI)	acerbē ferō	acerbe fero
beklage (aliquid / fakt. quod / + AcI)	aegrē ferō	aegre fero
beklage den Getreidemangel	annōnam queror	annonam queror
beklage mich vergeblich	apud novercam queror	apud novercam queror
beklage mich	causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
= commiserārī, commiseror - bejammere, beklage	commiserāre, commiserō	commisero 1
beklage	commiserārī, commiseror, commiserātus sum	commiseror 1
beklage das Schicksal Griechenlands	commiseror fortūnam Graeciae	commiseror fortunam Graeciae
beklage laut	complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum	comploro 1
beklage als tot	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
beklage laut	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
beseufze heftig	congemere, congemō, congemuī	congemo 3
beklage (aliquid - etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
beklage mich (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
(lauter) Tadel	convīcium, convīciī n	convicium, convicii n
beklage mich (aliquid / aci - über etw.)	crīminārī, crīminor, crīminātus sum	criminor 1
beklage	dēflēre, dēfleō, dēflēvī, dēflētum	defleo 2
beklage mich (aliquid - über etw.)	dēgemere, dēgemō	degemo 3
beklage	dēlāmentārī, dēlāmentor	delamentor 1
beklage	dēplangere, dēplangō, dēplanxī, dēplanctum	deplango 3
beklage als verloren (aliquid / aliquem)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
beklage heftig (aliquid - etw. / + aci - dass) [labores, imbres]	dēquerī, dēqueror, dēquestus sum	dequeror 3
beklage mich	expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum	expostulo 1
beklage vorwurfsvoll (+ aci / cur + Konj. - dass)	expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum	expostulo et queror
beklage unter Tränen (rem - etw.)	flēre, fleō, flēvī, flētum	fleo 2
beklage	gemere, gemō, gemuī, gemitum	gemo 3
= quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum - beklage laut	guirrītāre, guirrītō	guirrito 1
beklage	lāmentārī, lāmentor, lāmentātus sum	lamentor 1
betrauere (λευγάλεος λυγρός) (rem - etw.)	lūgēre, lūgeō, lūxī, lūctum	lugeo 2
beklage wehmütig	maerēre, maereō, maeruī	maereo 2
beklage	miserārī, miseror, miserātus sum	miseror 1
beklage	plōrāre, plōrō, plōrāvi, plōrātum	ploro 1
beklage das schändliche Vergehen	plōrō turpe commissum	ploro turpe commissum
beklage mich (ad aliquem - bei jdm.)	querēlam dēferō	querelam defero
klage, beklage mich (dass ...)	queror + aci	queror (+ aci)
beklage	querī, queror, questus sum	queror 3
beklage mich	querī, queror, questus sum	queror 3
beklage, dass ...	querī, queror, questus sum, quod ... (faktisches quod)	queror, quod ...
beklage laut	quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum	quirito 1
beklage mich	quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum	quirito 1
lärmende Unruhe	tumultuātiō, tumultuātiōnis f	tumultuatio, tumultuationis f
beklage mit Geheul (ὀλολύζω)	ululāre, ululō, ululāvī, ululātum	ululo 1
beklage mein Los	vicem meam conqueror	vicem meam conqueror
beklage mein Schicksal	vicem meam conqueror	vicem meam conqueror
er beklagte sich vernehmlich über seinen Schicksalswandel	vicem suam conquestus est	vicem suam conquestus est
beklage die Lebenden und die Toten	vīvōs mortuōsque complōrō	vivos mortuosque comploro

Formenbestimmung

Wortform von: lautes

3. Belegstellen für "lautes beklagen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "lautes beklagen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "lautes beklagen"

Suchergebnis zu
"lautes beklagen":