Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lauter vorwurf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 84 Ergebnis(se)

(lauter) Vorwurf	convīcium, convīciī n	convicium, convicii n
vom Vorwurf des Diebstahls freisprechen	absolvere fūrtī	absolvere furti
mit lauter Stimme (sprichwörtl.)	apertīs, ut āiunt, tībiīs	apertis, ut aiunt, tibiis
mache dir deinen Dünkel zum Vorwurf	arrogantiam tibi opprobriō dō	arrogantiam tibi opprobriō dō
lauter Lacher	cachinnō, cachinnōnis m (καχαστής)	cachinno, cachinnonis m
lauter (vom Charakter)	candidus, candida, candidum	candidus, candida, candidum
lauter	castē	caste
lauter	castus, casta, castum	castus, casta, castum
lauter Hall	clāmor, clāmōris m	clamor, clamoris m
lauter Ruf	clāmor, clāmōris m	clamor, clamoris m
lauter Tadel	compellātiō, compellātiōnis f	compellatio, compellationis f
Vorwurf	compellātiō, compellātiōnis f	compellatio, compellationis f
lauter Zuruf	conclāmātiō, conclāmātiōnis f	conclamatio, conclamationis f
(lauter) Tadel	convīcium, convīciī n	convicium, convicii n
(lauter) Zank u. Streit	convīcium, convīciī n	convicium, convicii n
mache den Vorwurf wahrscheinlich	crīmen affīrmō	crimen affirmo
entkräfte einen Vorwurf	crīmen dēfendō	crimen defendo
ein gegen mich (dich, ihn) vorgebrachter Vorwurf	crīmen meum (tuum, suum)	crimen meum (tuum, suum)
ein von mir (dir, ihm) erhobener Vorwurf	crīmen meum (tuum, suum)	crimen meum (tuum, suum)
ziehe mir den Vorwurf zu	crīmen mihi afferō	crimen mihi affero
ziehe mir den Vorwurf zu	crīmen mihi faciō	crimen mihi facio
weise einen Vorwurf zurück	crīmen prōpulsō	crimen propulso
weise einen Vorwurf zurück	crīmen pūrgō	crimen purgo
ziehe mir den Vorwurf zu	crīmen subeō	crimen subeo
Vorwurf der Bestechung der Tribus	crīmen tribuārium	crimen tribuarium
Vorwurf, die Tribus bestochen zu haben	crīmen tribuārium	crimen tribuarium
zutreffender Vorwurf	crīmen vērum	crimen verum
Vorwurf	crīmen, crīminis n	crimen, criminis n
Vorwurf	crīminātiō, crīminātiōnis f	criminatio, criminationis f
weise einen Vorwurf zurück	crīminātiōnem repellō	criminationem repello
spreche jdn. vom Vorwurf frei	crīmine aliquem pūrgō	crimine aliquem purgo
mache zum Vorwurf	crīminī dō	crimini do
erhebe diesen Vorwurf nicht gegen dich	dē hōc crīmine tē nōn arguō	de hoc crimine te non arguo
verteidige jdn. gegen den Vorwurf des Meuchelmordes	dēfendō aliquem inter sīcāriōs	defendo aliquem inter sicarios
es ist an mir, den Vorwurf zu entkräften	ego crīmen oportet dīluam	ego crimen oportet diluam
lasse rein und lauter hervorfließen	ēliquāre, ēliquō, ēliquātus	eliquo 1
lauter	ēnucleātus, ēnucleāta, ēnucleātum	enucleatus, enucleata, enucleatum
Vorwurf (ἐπιτίμησις) (Rhetorik)	epitīmēsis, epītimēsis f	epitimesis, epitimesis f
lauter Ruf	exclāmātiō, exclāmātiōnis f	exclamatio, exclamationis f
Vorwurf	expōstulātiō, expōstulātiōnis f	expostulatio, expostulationis f
Vorwurf	exprobrātiō, exprobrātiōnis f	exprobratio, exprobrationis f
lauter Beifall	fragor, fragōris m	fragor, fragoris m
rufe mit lauter Stimme	inclāmāre, inclāmō, inclāmāvī, inclāmātum	inclamo 1
lauter	integer, integra, integrum	integer, integra, integrum
lauter	intemerātus, intemerāta, intemerātum	intemeratus, intemerata, intemeratum
gehässiger Vorwurf	invidia, invidiae f	invidia, invidiae f
rufe etw.mit lauter Stimme aus	māgnā vōce aliquid cieō	magna voce aliquid cieo
der Vorwurf der Maiestätsbeleidigung gab damals jeder Anklage erst den Nachdruck	māiestātis crīmen tum omnium accūsātiōnum complēmentum erat,	maiestatis crimen tum omnium accusationum complementum erat,
der Vorwurf der Maiestätsbeleidigung rundete damals jeder Anklage ab	māiestātis crīmen tum omnium accūsātiōnum complēmentum erat,	maiestatis crimen tum omnium accusationum complementum erat,
der Vorwurf der Maiestätsbeleidigung war damals das Sahnehäuptchen einer jeder Anklage	māiestātis crīmen tum omnium accūsātiōnum complēmentum erat,	maiestatis crimen tum omnium accusationum complementum erat,
Vorwurf	māteria, māteriae f (māteriēs, māteriēī, f)	materia, materiae f (materies, materiei f)
mache mir selbst einen Vorwurf	mē ipse reprehendō	me ipse reprehendo
lauter	merācus, merāca, merācum	meracus, meraca, meracum
lauter	merē	mere
lauter	merus, mera, merum	merus, mera, merum
vor lauter Furcht	metū	metu
Vorwurf	obiectāmentum, obiectāmentī n	obiectamentum, obiectamenti n
Vorwurf	obiectātiō, obiectātiōnis f	obiectatio, obiectationis f
Vorwurf	obiectiō, obiectiōnis f	obiectio, obiectionis f
lauter solche Soldaten	omnēs mīlitēs tālēs	omnes milites tales
lauter	omnis, omne	omnis, omne
schimpflicher Vorwurf	opprobrāmentum, opprobrāmentī n	opprobramentum, opprobramenti n
Vorwurf	opprobrātiō, opprobrātiōnis f	opprobratio, opprobrationis f
Vorwurf	opprobrium, opprobriī n (obprobrium)	opprobrium, opprobrii n (obprobrium)
sehr lauter	perliquidus, perliquida, perliquidum	perliquidus, perliquida, perliquidum
komme durch lauter ruhiges Land	perveniō per omnia pācāta	pervenio per omnia pacata
vor lauter Tränen kann ich nicht schreiben (hindernden Grund in negativen Sätzen)	prae lacrimīs scrībere nōn possum	prae lacrimis scribere non possum
vor lauter Furcht	prae metū	prae metu
(beschimpfender) Vorwurf	probrum, probrī n	probrum, probri n
Vorwurf	probrum, probrī n	probrum, probri n
lauter	pūrē	pure
lauter	pūriter	puriter
lauter	pūrus, pūra, pūrum	purus, pura, purum
lauter	putus, puta, putum	putus, puta, putum
Vorwurf	reātus, reātūs m	reatus, reatus m
dem Angeklagten zum Vorwurf machen (anlasten)	reō crīminī dare	reo crimini dare
Vorwurf	reprehēnsiō, reprehēnsiōnis f	reprehensio, reprehensionis f
unter dem Vorwurf des Hochverrats	sub prōditiōne	sub proditione
fast lauter	submerus, submera, submerum	submerus, submera, submerum
dich trifft der Vorwurf des Stolzes nicht	superbia in tē nōn cadit	superbia in te non cadit
erhebe nicht diesen Vorwurf gegen dich	tē hōc crīmine nōn arguō	te hoc crimine non arguo
mache jdm. seinen Leichtsinn zum Vorwurf	temeritātis aliquem notō	temeritatis aliquem noto
aus lauter Angst	timōre perterritus	timore perterritus
Vorwurf	vituperātiō, vituperātiōnis f	vituperatio, vituperationis f

query 1/2Dal (max. 100): 18 Ergebnis(se)

redlich	approbus, approba, approbum	approbus, approba, approbum
Beschimpfung	contumēlia, contumēliae f	contumelia, contumeliae f
erbärmliche Schährede	convīciolum, convīciolī n	conviciolum, convicioli n
mache laut Vorwürfe (alicui)	convīciārī, convīcior, convīciātus sum	convicior 1
Tadel	correptiō, correptiōnis	correptio, correptionis f
Beschuldigung	culpātio, ōnis	culpatio, culpationis f
erhebe schwere Vorwürfe (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius - gegen jdn. wegen etw.)	graviter accūsō	graviter accuso
unbesudelt	incoinquinātus, incoinquināta, incoinquinātum	incoinquinatus, incoinquinata, incoinquinatum
erhebe Vorwürfe (aliquem alicuius rei / ob aliquam rem - gegen jdn. wegen / aliquid - gegen etw.)	incūsāre, incūsō, incūsāvī, incūsātum	incuso 1
unbefleckt	intāminātē	intaminate
unbefleckt	intāminātus, intāmināta, intāminātum	intaminatus, intaminata, intaminatum
sehr rechtschaffen	perinteger, perintegra, perintegrum	perinteger, perintegra, perintegrum
fair	probus hūmānusque	probus humanusque
das sittlich Schlechte	turpe, turpis n	turpe, turpis n
Geschrei	vōciferātus, vōciferātūs m (nur Abl. Sgl. vōciferātū)	vociferatus, vociferatus m

Formenbestimmung

Wortform von: lauter

3. Belegstellen für "lauter vorwurf"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "lauter vorwurf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "lauter vorwurf"

Suchergebnis zu
"lauter vorwurf":