Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"laut klagen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

klage laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
klage laut	quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum	quirito 1
klage laut	plangī, plangor, plānctus sum	plangor 3
klage laut (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bezeichne laut (+ dopp. Akk.)	acclāmāre, acclāmō (adclāmō), acclāmāvī, acclāmātum	acclamo 1
nenne laut (+ dopp. Akk.)	acclāmāre, acclāmō (adclāmō), acclāmāvī, acclāmātum	acclamo 1
laut	ācriter	acriter
erhalte das Recht zu klagen	āctiōnem accipiō	actionem accipio
bezeichne jdn. laut als Dieb	aliquem fūrem clāmō	aliquem furem clamo
laut schreiend	altiboāns, altiboantis	altiboans, altiboantis
laut (Stimme)	altus, alta, altum	altus, alta, altum
preise dich laut als glücklich	beātum tē iactō	beatum te iacto
schreie laut	boāre, boō, boāvī (βοάω)	boo 1
schreie laut (βοάω)	boere, boō	boo 3
= boare, boo, boavi - schreie laut	bovāre, bovō, bovāvī (βοάω)	bovo 1
lache laut auf	cachinnāre, cachinnō, cachinnāvī, cachinnātum (καχάζω)	cachinno 1
töne laut (verbum intensivum)	cantāre, cantō, cantāvī, cantātum	canto 1
lasse laut ringsum vernehmen	circumstrepere, circumstrepō, circumstrepuī, circumstrepitum	circumstrepo 3
bei laut heulendem Sturm	clāmante procellā	clamante procella
nenne laut	clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum	clamito 1
rufe laut aus	clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum	clamito 1
rufe laut zu	clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum	clamito 1
schreie heftig (laut)	clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum	clamito 1
bezeichne laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
bezeuge laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
nenne laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
rufe laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
sage laut und vernehmlich	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
verkünde laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
laut schreiend	clāmōsē	clamose
laut schreiend	clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum	clamosus, clamosa, clamosum
laut	clārē	clare
fordere laut	clārigāre, clārigō, clārigāvī, clārigātum	clarigo 1
fordere laut Genugtuung	clārigāre, clārigō, clārigāvī, clārigātum	clarigo 1
werde sehr laut sprechen	clārissimā vōce dīcam	clarissima voce dicam
laut	clārus, clāra, clārum	clarus, clara, clarum
lautes Klagen	complōrātiō, complōrātiōnis f	comploratio, complorationis f
lautes Klagen	complōrātus, complōrātūs m	comploratus, comploratus m
beklage laut	complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum	comploro 1
beweine laut	complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum	comploro 1
wehklage laut	complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum	comploro 1
rufe laut	conclāmitāre, conclāmitō	conclamito 1
beklage laut	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
bezeuge laut	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
fordere laut	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
fordere laut auf	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
rufe laut	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
verkünde laut	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
ertöne laut	concrepitāre, concrepitō	concrepito 1
rausche laut	concrepitāre, concrepitō	concrepito 1
kündige laut schallend an	concrepō, concrepuī, concrepāre	concrepo 1
seufze laut auf	congemīscere, congemīscō	congemisco 3
seufze laut auf	congemere, congemō, congemuī	congemo 3
beschwere mich laut (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
breche in Klagen aus (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
begrüße jdn. laut	cōnsalūtāre, cōnsalūtō, cōnsalūtāvī, cōnsalūtātum	consaluto 1
ertöne laut	cōnsonāre, cōnsonō, cōnsonuī	consono 1
schalle laut	cōnsonāre, cōnsonō, cōnsonuī	consono 1
lasse laut ertönen	cōnstrepere, cōnstrepō, cōnstrepuī, cōnstrepitum	constrepo 3
rausche laut	cōnstrepere, cōnstrepō, cōnstrepuī, cōnstrepitum	constrepo 3
töne laut	cōnstrepere, cōnstrepō, cōnstrepuī, cōnstrepitum	constrepo 3
mache laut Vorwürfe (alicui)	convīciārī, convīcior, convīciātus sum	convicior 1
verkündige laut	crepāre, crepō, crepuī, crepitum, crepitus	crepo 1
sage laut auf	dēclāmitāre, dēclāmitō, dēclāmitāvī, dēclāmitātum	declamito 1
lasse mich laut aus (aliquid - über etw.)	dēclāmāre, dēclāmō, dēclāmāvī, dēclāmātum	declamo 1
sage laut auf	dēclāmāre, dēclāmō, dēclāmāvī, dēclāmātum	declamo 1
trage laut vor	dēclāmāre, dēclāmō, dēclāmāvī, dēclāmātum	declamo 1
sich dem Weinen und Klagen hingebend	dēplōrābundus, dēplōrābunda, dēplōrābundum	deplorabundus, deplorabunda, deplorabundum
beweine laut (aliquid / aliquem)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
verkünde laut	dicāre, dicō, dicāvī, dicātum	dico 1
laut wehklagend	ēiulābilis, ēiulābile	eiulabilis, eiulabile
heule laut auf	ēiulitāre, ēiulitō	eiulito 1
heule laut auf	ēiulāre, ēiulō, ēiulāvī, ēiulātum	eiulo 1
wehklage laut	ēiulāre, ēiulō, ēiulāvī, ēiulātum	eiulo 1
rufe laut	exclāmitāre, exclāmitō, exclāmitāvī, exclāmitātum	exclāmito, āreo 1
nenne laut	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
rufe laut an	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
rufe laut auf	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
rufe laut aus	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
sage laut her	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
schreie laut	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
trage laut vor	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
stoße laut aus	excrepāre, excrepō	excrepo 1
lasse laut werden	exprōmere, exprōmō, exprōmpsī, exprōmptum	expromo 3
laut	exsertē	exserte
laut	exsertus, exserta, exsertum	exsertus, exserta, exsertum
verlange laut	fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος)	fremo 3
wegen Diebstahls gegen jemanden klagen	fūrtī agere cum aliquō	furti agere cum aliquo
seufze laut	gemitūs ēdō	gemitus edo
= quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum - beklage laut	guirrītāre, guirrītō	guirrito 1
= ēiulitāre, ēiulitō - heule laut auf	hēiulitāre, hēiulitō	heiulito 1
= ēiulāre, ēiulō, ēiulāvī, ēiulātum - heule laut auf	hēiulāre, hēiulō, hēiulāvī, hēiulātum	heiulo 1
gebe nur einen Laut von mir	hīscere, hīscō	hisco 3
erhebe laut meine Stimme	inclāmāre, inclāmō, inclāmāvī, inclāmātum	inclamo 1
rufe laut scheltend an	increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum)	increpo 1
werde laut	increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum)	increpo 1
über ein Unrecht klagen, ein Unrecht beklagen	iniūriam querī / dē iniūriā querī	iniuriam queri / de iniuria queri
huste laut	īnsonāre, īnsonō, īnsonuī, īnsonitum	insono 1
mische Klagen ein	interquerī, interqueror, interquestus sum	interqueror 3
lasse mich laut vernehmen	intonāre, intonō, intonuī, intonātum	intono 1
lärme laut und wild	iūbilāre, iūbilō, iūbilāvī	iubilo 1
es folgte ein jämmerliches Klagen der Frauen	lāmentābilis mulierum complōrātiō excēpit	lamentabilis mulierum comploratio excepit

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

habe das Recht zur Klage	āctiōnem habeō	actionem habeo
beantrage das Klagerecht	āctiōnem pōstulō	actionem postulo
Gänse schnattern nur laut; schaden können sie nicht	ānserēs tantummodo clāmant; nocēre nōn possunt	anseres tantummodo clamant; nocere non possunt
ein wenig scharfsinnig	argūtulus, argūtula, argūtulum	argutulus, argutula, argutulum
rauschend	argūtus, argūta, argūtum	argutus, arguta, argutum
Hunde schlagen an	canēs sīgnificant	canes significant
= clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum - voll Geschrei	clāmōrōsus, clāmōrōsa, clāmōrōsum	clamorosus, clamorosa, clamorosum
klage gemeinsam	complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum	comploro 1
klage (de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
lache mit	corrīdēre, corrīdeō	corrideo 2
klage (über etw.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
jammere (de aliqua re)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
weine und klage (de aliqua re)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
klage auf einen Wechsel	ex syngraphā agō	ex syngrapha ago
klage (de aliqua re - über etw.)	flēre, fleō, flēvī, flētum	fleo 2
klage (aliquid - über etw.)	fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος)	fremo 3
klage (aliquid / aliquem - über etw. / über jdn.)	gemere, gemō, gemuī, gemitum	gemo 3
viel sehr frohlockend	inovāns, inovantis	inovans, inovantis
kläglich	lacrimābiliter	lacrimabiliter
bellend	lātrābilis, lātrābile	latrabilis, latrabile
fordere laut und ungestüm (cf. λατράζω)	lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum	latro 1
klage wehmütig	maerēre, maereō, maeruī	maereo 2
murmele laut (nur mit pronom. Obj. im Ntr.)	mūginārī, mūginor	muginor 1
= mūginārī, mūginor - denke hin und her (nur mit pronom. Obj. im Ntr.)	musināri, musinor	musinor 1
Mucks	mutmut n (indecl.)	mutmut n (indecl.)
klage förmlich gegen jdn.	nōminī dicam subscrībō	nomini dicam subscribo
schreie laut	occlāmitāre, occlāmitō	occlamito 1
klage auf Entschädigung in Geld	pecūniāriter agō	pecuniariter ago
erschalle laut	percrepāre, percrepō, percrepuī, percrepitum	percrepo 1
ertöne laut	percrepāre, percrepō, percrepuī, percrepitum	percrepo 1
verkündige laut	percrepāre, percrepō, percrepuī, percrepitum	percrepo 1
ertöne laut	perfremere, perfremō	perfremo 3

Formenbestimmung

Wortform von: laut

3. Belegstellen für "laut klagen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "laut klagen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "laut klagen"

Suchergebnis zu
"laut klagen":